释义与用法
成语解释
属当岸谷之变,门户衰微,无能光其大业。 ★清顾炎武《贞烈堂记》
详细释义
岸谷之变,字面意为山岸变为深谷,深谷变为山陵。逐字解释:'岸',指高峻的山崖;'谷',指低洼的山谷;'之',助词,相当于'的';'变',变化、改变。整体含义源于自然地貌的极端、颠覆性变迁,引申为社会、家庭或个人地位的巨大、颠倒性的变动,特指由盛转衰、尊荣转为卑下、君子遭斥小人得势等剧烈的负面转折。其引申义在现代生活中,可用于形容公司、组织、行业乃至个人生活的突发性、根本性逆转,常带有动荡、失序的负面色彩。感情色彩为贬义,强调变化的不祥、被动与破坏性。
成语出处
《诗·小雅·十月之交》:“高岸为谷,深谷为陵。”毛传:“言易位也。”郑玄笺:“易位者,君子居下小人处上之谓也。”
成语故事
此成语的核心典故出自《诗经·小雅·十月之交》。该诗是周幽王时期(约公元前8世纪)一位史官目睹政局混乱、天灾频仍所作。其中'高岸为谷,深谷为陵'二句,以自然界最具颠覆性的地貌变迁——高峻的山崖崩坏变为深谷,幽深的河谷被泥沙填平变为山陵——来象征人世间最剧烈的秩序颠倒。汉代经学家毛亨为《诗经》作《传》,释为'言易位也',即位置、秩序发生了根本性的错乱。东汉郑玄作《笺》,进一步阐释其社会政治寓意:'易位者,君子居下小人处上之谓也',明确指出这种'易位'指的是在政治与社会等级中,本应居上位的贤德君子(君子)沦落至底层,而本应处于下位的奸佞小人(小人)却窃据高位,这是纲常伦纪的彻底崩坏。此说奠定了该成语'地位颠倒、盛衰剧变'的基调。后世引用,如明末清初大儒顾炎武在《贞烈堂记》中写道:'属当岸谷之变,门户衰微,无能光其大业。'这里,顾炎武以'岸谷之变'指代明清易代这一天崩地裂的巨变,描述其家族(或所赞之贞烈妇女家族)在朝代鼎革、社会秩序颠覆的浩劫中,由簪缨世族骤然衰落,无力再振兴祖业的悲怆境遇。顾炎武的用例,将《诗经》中自然与政治的象征,与明末清初汉族士大夫亲身经历的'亡天下'之痛紧密联系起来,使'岸谷之变'负载了更为沉痛的历史沧桑感和易代悲情。后世文人亦常以此成语感慨世事变幻、家族兴衰、官场浮沉,其故事内核始终围绕'秩序颠覆、由盛转衰'这一核心寓意展开。
文化背景
此成语深深植根于中国传统的'易'哲学与史鉴文化。《诗经》作为儒家经典,其'兴观群怨'的传统使自然现象被赋予强烈的政治与道德寓意。毛传、郑玄笺的解读,体现了汉代经学'以经解政'、通过阐释经典来维护社会等级秩序(君君臣臣、君子小人)的思维模式。顾炎武作为明末清初'经世致用'学派的代表,其使用此成语,不仅是对个人与家族命运的感叹,更是对'亡天下'——即礼义廉耻、社会纲常彻底崩坏——这一更大历史悲剧的沉痛记录。它反映了中国知识分子'以史为鉴',将个人与家族的兴衰置于历史循环(治乱交替)与道德秩序(君子小人易位)框架下进行反思的文化心理。因此,'岸谷之变'不仅是一个描述变化的成语,更是一个承载着儒家历史观、道德批判意识和易代悲情的文化符号。
现代例句
安史之乱是唐朝由盛转衰的岸谷之变,此后中央集权再也未能完全恢复。
爷爷常念叨,我们家在战乱中经历的破产,真是一场彻彻底底的岸谷之变。
公司原为行业龙头,但核心专利泄露后,市场地位一落千丈,可谓遭遇了经营上的岸谷之变。
这位曾经备受尊敬的企业家因丑闻身败名裂,从云端跌入泥潭,其人生轨迹堪称现代版的岸谷之变。
高考失利后,我的人生规划发生了岸谷之变,不得不重新考虑未来的道路。
用法详解
该成语在句中常作主语或宾语,如'遭遇岸谷之变'、'堪叹岸谷之变'。语法上属于名词性短语。搭配上,多与'遭遇'、'堪叹'、'目睹'、'家道'、'门户'、'时局'等词语连用,强调对变故的承受或感慨。适用语境较为正式,常见于历史论述、社会评论、家族兴衰叙述或严肃文学作品中,用于表达对剧烈、不公正或不可预测的巨变的沉痛反思。使用禁忌在于不宜用于形容轻松、积极或缓慢的变化,也不宜在喜庆、祝贺等场合使用。常见误用是将其泛化为普通的'变化',而忽略其特指'颠倒性、由高到低的巨变'这一核心内涵,或误用于形容自然景观的缓慢演变。
常见错误
① 易错字:'岸'易误写为'暗'或'按';'谷'易误写为'穀'(但现代汉语规范用'谷');'变'易误写为'辨'。需注意字形。② 易错读音:'谷'在此处读第三声'gǔ'(山谷),不读'gǔ'(粮食)或'gǔ'(姓氏)的其他义项,也不读'yù'(如'吐谷浑')。整体成语为'àn gǔ zhī biàn',注意'之'为轻声。③ 易错用场景:误用于形容缓慢的、积极的、自然的发展变化,如'随着科技发展,通信方式发生了岸谷之变'(不当,应为'天翻地覆'或'日新月异')。误用于形容个人偶然的、小范围的得失成败,如'考试没考好,对我来说真是岸谷之变'(不当,程度过重)。正确使用必须符合'根本性、颠覆性、由盛到衰/由尊到卑'的语义核心。
近义成语辨析
① '沧海桑田':侧重于形容时间久远、空间广大的自然与社会的缓慢、渐进变化,中性偏感慨,不特指'颠倒'或'由高到低',如'沧海桑田,世事变迁'。② '天翻地覆':强调变化程度彻底、范围巨大、影响剧烈,可褒可贬(如'天翻地覆慨而慷'),但更常形容破坏性、颠覆性的巨变,与'岸谷之变'的贬义和'颠倒'内涵相近,但'天翻地覆'不必然包含'地位由尊到卑'的特定方向。③ '时移势易':侧重于时间推移导致形势、环境的变化,较为中性、客观,描述一种普遍规律,不带有'岸谷之变'所蕴含的强烈命运逆转和秩序崩坏的悲怆感。
英文对照
直译: the change of cliffs and valleys | 意译: a drastic, inverted change of fortune; a cataclysmic reversal of circumstances | 英语习语: the world turned upside down (强调秩序完全颠倒);a radical change of fortunes (强调命运的巨变)
常见问题
'岸谷之变'最早出自哪里?
其核心意象出自《诗经·小雅·十月之交》的'高岸为谷,深谷为陵'。但作为固定四字成语,其凝练与广泛使用较晚,清代顾炎武《贞烈堂记》中的'属当岸谷之变'是早期著名文献用例,正式确立了其比喻'社会地位颠倒、家国巨变'的成语地位。
这个成语的感情色彩一定是负面的吗?
是的。该成语源自对'君子居下小人处上'这一政治伦理崩坏的批判,其核心指向秩序颠倒、由盛转衰的悲剧性巨变。因此,其感情色彩是明确的贬义,用于表达感慨、悲叹或批判,不用于形容积极、正面的变化。
现代生活中,哪些情况适合用'岸谷之变'?
适合用于形容那些具有根本性、颠覆性、且带有负面色彩的巨变。例如:形容一个曾经辉煌的企业瞬间破产倒闭;描述一个显赫家族因故迅速衰落;指斥政治剧变导致的社会秩序全面崩溃和个人命运跌宕;批判某个领域权威被彻底颠覆、价值标准完全颠倒的现象。关键点在于'剧变'、'颠倒'、'衰败'。
'岸谷之变'和'沧海桑田'有什么区别?
主要区别有三:一是变化性质,'沧海桑田'强调时间流逝造成的缓慢、渐进、广泛的变化,可指自然也可指人事,中性偏感慨;'岸谷之变'强调剧烈、突发、颠覆性的变化,特指由高到低、由尊到卑的逆转,贬义明显。二是变化方向,'沧海桑田'无特定方向;'岸谷之变'隐含'从好到坏、从高到低'的明确方向。三是情感色彩,前者多怀旧、感慨;后者多悲叹、批判。
如何正确使用'岸谷之变'造句?
首先要确保语境描述的是'剧烈的、颠覆性的负面巨变',尤其是地位、秩序、境遇的颠倒性跌落。其次,主语通常是'家道'、'门户'、'时局'、'命运'、'事业'等较大或抽象的概念,或直接指代某个巨变事件。例如:'他 investment 失败,经历了从富豪到负翁的岸谷之变。' 避免用于形容普通变化、积极变化或自然界的缓慢地质演变。