出处与用法资料
示例用法
健儿掷杯砍案曰:吾~三十年矣,未逢敌手,有能取我腰间物者,当叩首降之。 ★清·李渔《秦淮健儿传》
详细释义
逐字解释:纵,指纵向、穿过;横,指横向、跨越;天下,指整个世界或范围。整体含义:原指在天下范围内来回穿梭,后形容势力强大、才华横溢或在某个领域内能够自由自骋、无所不包。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人才华横溢,在某个专业领域极具影响力,非常有能力,能够在复杂的局势中游刃有余。感情色彩说明:通常带有中性偏褒的色彩,形容人的能力或势力的强大,但在某些语境下也可能带有张狂、肆意扩张的霸气。
成语出处
元·陈以仁《存孝打虎》第一折:“黄巢纵横天下,朝中文武并不以社稷为重。”
成语故事
纵横天下这个成语的典故主要有两个来源。第一个来源出自元代作家陈以仁的杂曲小说《存孝打虎》。故事背景是晚唐时期,当时农民起义领袖黄巢起兵后,势如虹,席卷了整个中原。书中描述道:黄巢纵横天下,朝中文武并不以社稷为重。这里的纵横天下强调的是黄巢势力在全国范围内的肆意扩张和对朝廷的威胁。第二个来源则更具传奇色彩,出自清代著名作家李渔的作品《秦淮健儿传》。书中描写了一位武艺高超的“健儿”,这位健儿气焰极盛,他甚至掷杯砍案,豪慨地道:我纵横天下三十年了,从未遇到过对手,如果有能拿到我腰间武器的人,我愿意叩首投降。这个故事通过一个高人的形象,生动地刻画了其在武力领域内无人无敌的自信气概。后世,这个词便从最初描述军事势力的扩张,逐渐演变为形容一个人才华横溢、在社会或领域中具有非凡的掌控能力。
文化背景
纵横天下一词体现了中国古代人对空间与权力的独特理解。在古代,“纵横”常用于军事兵术(如纵横家),指通过策略和术灵活应对变化。随着历史的发展,这种描述从单纯的军事色彩转向了社会色彩。它反映了中国文化中对于英雄主义的崇拜,即个人如果拥有卓越的能力,完全可以在宏大的世界舞台上施展才华,实现价值。
现代例句
他在金融领域深耕多年,凭借过人的战略眼光,早已成为行业内的领军人物。
这位名将在古代战场上纵横天下,为国家统一立了不可赫的功勋。
这位年轻的科学家在国际学术舞台上纵横天下,赢得了世界同行的赞誉。
小说中的主角胸怀大志,梦想着要在乱世中纵横天下,开创出一片天地。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句中充当谓语描述人的状态,也可以充当状语修饰动作发生的空间范围。②搭配要求:常与“活跃”、“驰骋”、“显赫”或“足迹”等词连用。③适用语境:适用于描述历史人物、将领、杰出的商业领袖,或在某一特定领域取得卓越成就的专家。④使用禁忌:不宜用于形容低调平庸或能力受限的人,否则会显得突兀且不符合实际。⑤常见误用:初学者常将其简单理解为“到处走”,而忽略了其背后蕴含的强大实力和掌控全局的深层含义。
常见错误
①容易写错字:容易将“纵”错写为“总”,将“横”错写为“亘”。②容易用错场景:不要仅仅因为一个人经常去旅游就用这个词形容,因为这个词必须具备“实力”或“影响力”的底色。
近义成语辨析
① 纵横驰骋:指在不同区域自由活动、穿梭,侧重于动作的灵活和速度,而“纵横天下”更强调实力的强大和影响力。② 威震八方:形容气势很大,让人感到畏惧,侧重于威慑力,而“纵横天下”侧重于实际的行动能力。③ 才华横溢:形容才华非常丰富,侧重于内在的素质,而“纵横天下”包含了外在表现和活动范围的广度。
英文对照
直译: To move vertically and horizontally across the world | 意译: To be a powerful force everywhere / To dominate | 英语习语: To roam the world / To command everywhere
常见问题
纵横天下可以形容一个人去旅游吗?
不可以。它强调的是能力、势力或影响力,而不只是地理位置的移动。通常指在某个领域有掌控力。
这个成语和“横行道”有什么区别?
“横行霸道”侧重于破坏规则的扩张,带有贬义色彩;而“纵横天下”多为中性偏褒,强调的是能力的强大和格局的大。
成语里的“纵”字怎么读?
在这里读zòng(第四声),表示纵向、竖直或穿过,而不是“允许”的意思。