出处与用法资料
示例用法
转到山门外,只听寺内~,众僧出来迎接,向前与宋江、鲁智深等施了礼。 ★明·施耐庵《水浒全传》第九十回
详细释义
撞钟击鼓是一个描述古代礼乐仪式的成语。逐字解释:撞,敲击;钟,古代青铜打击乐器,形制较大,声音浑厚;击,敲打;鼓,皮革制成的圆柱形打击乐器,声音激昂。整体含义指在祭祀、庆典、军队或宗教等重大场合中,敲击钟和鼓以营造庄重、热烈或肃穆的氛围。引申义在现代生活中,常用于形容隆重的欢迎仪式、庆典活动、声势浩大的宣传或传统民俗表演。感情色彩为中性,客观描述一种场景或行为,不直接带有褒贬,但语境中常与正式、喜庆或庄严相关联。
成语出处
《墨子·非乐上》:“撞巨钟,击鸣鼓。”《荀子·富国》:“故儒术诚行,则天下大而富,使而功,撞钟击鼓而和。”
成语故事
撞钟击鼓的典故深植于中国古代礼乐文化。时代背景:先秦时期,周代建立了完善的礼乐制度,钟和鼓是最重要的礼乐器,用于祭祀天地祖先、宫廷宴飨、军事行动等国家大典。主要人物:涉及思想家墨子、荀子,以及后世文学如《水浒传》中的人物宋江、鲁智深。完整情节:墨子在《非乐上》中批判道‘撞巨钟,击鸣鼓’,认为王公贵族沉迷礼乐 wasteful 财力,不如用于生产劳动,体现了墨家功利主义思想。荀子在《富国》中则反驳说,只有儒术真正施行,国家才能大而富、强而功,此时‘撞钟击鼓而和’是和谐民众、彰显文明的标志,反映了儒家对礼乐教化的重视。在明代施耐庵《水浒传》第九十回中,宋江等好汉投奔寺庙,转到山门外,只听寺内撞钟击鼓,众僧以此仪轨出来迎接施礼,生动展现了钟鼓在宗教场所作为仪式信号的实际应用。深层寓意:这个成语浓缩了先贤对礼乐与社会关系的辩证思考——礼乐是国家治理和文明程度的体现,但其使用必须与社会经济水平相适应,不可滥用或废弃。后世影响:该成语从先秦哲学论述和明清小说描写中固化下来,成为描述隆重仪式的经典用语,广泛用于文学、新闻及日常语言,承载着对传统礼仪文化的尊重。
现代例句
公司二十周年庆典上,员工们撞钟击鼓,欢呼声响彻整个会场。
为迎接春节,古城景区特意恢复了撞钟击鼓的古老仪式,吸引了大批游客。
社区新图书馆开馆那天,居民们自发组织撞钟击鼓表演,场面十分热烈。
奥运火炬传递至这座历史名城时,当地民众撞钟击鼓,以最传统的方式欢迎圣火。
我第一次在寺庙听到撞钟击鼓的声音,瞬间被那种庄严肃穆的氛围深深震撼。
用法详解
语法功能:通常作谓语,描述某一场景中正在进行的动作,如‘寺内撞钟击鼓’;也可作状语,修饰动词,如‘撞钟击鼓地迎接’。搭配要求:常与‘响起’、‘鸣响’、‘举行’等动词搭配,或与‘隆重地’、‘热烈地’、‘庄严地’等副词修饰。适用语境:多用于书面语或正式口语,适用于描述传统仪式、官方庆典、宗教活动、文化展演等正式场合。使用禁忌:不宜用于形容随意、琐碎或非正式的吵闹场景,如日常敲打物品。常见误用:误用于形容普通音乐演奏或现代流行音乐会,忽略其特有的礼乐文化内涵;或误写为‘撞钟击鼓声’而冗余。
英文对照
直译: to strike bells and beat drums | 意译: to hold a grand ceremonial music performance | 英语习语: to beat the drum for something (意为庆祝或宣传,但不完全对应);或 to sound the gongs and drums (描述喧闹场面)。