释义与用法
成语解释
保持容颜不衰老而增长寿命。
详细释义
逐字解释：驻，指停留、固定；颜，指容颜、美貌；益，增加、有利；寿，指寿命。整体含义：指通过某种方法保持容貌不因衰老，同时也延长寿命。引申义：在现代生活中，这个词不仅指代字面上的养生益寿，更常被用来形容通过健康的生活方式、心态的平和以及科学的医养，使人精神焕发、状态极佳。感情色彩说明：这是一个典型的褒义词，表达了人们对健康、长寿和美丽的美好向往。
成语出处
明·吴承恩《西游记》第二回丹成之后，鬼神难容。虽驻颜益寿，但到了五百年后，天降雷灾打你，须要见性明心，预先躲避。”
成语故事
时代背景：该成语源于明代著名小说家吴承恩的古典名《西游记》，故事设定在神魔乱的奇幻世界。主要人物：孙悟空、菩祖、老太君等仙人。完整情节：在《西游记》第二回中，孙悟空在灵台山五指山炉经过四九九九，终于炼成了金丹。丹成之后，由于其威力惊动了天界，鬼神难容。于是，如来佛祖现身并点拨。菩祖告诉孙悟空：虽然你现在修得了道，可以驻颜益寿，但到了五百年后，天降雷灾打你，须要见性明心，预先躲避。这个故事通过神仙的对话，引出了“驻颜益寿”这一概念。深层寓意：这个典故实际上告诉我们，虽然修行和养生可以延长人的寿命、保持容颜，但真正的长久在于内心的觉悟与对自然的敬畏，不能仅仅追求外表的年轻和肉体的长存。后世影响：该成语自此流广开，成为中国养生文化中的核心词汇，代表了对健康长寿的最高追求。
文化背景
驻颜益寿植根于中国古代的道家养生思想。古人认为人与自然合一，通过内丹、外丹、导引、术等手段，可以顺应自然的节律，达到延缓衰老的目的。这不仅是一个医学概念，更蕴含了中国传统文化中对于“天人合一”的哲学观，体现了古人对生命力的尊重和对生命质量的终极追求。
现代例句
王奶奶每天坚持晨练并配合均衡饮食，看起来比同龄人年轻很多，真是驻颜益寿。
这款护肤品主打通过天然提取物，帮助现代女性实现驻颜益寿的愿望。
他晚年生活淡泊，心态平和，这或许正是他驻颜益寿的秘诀。
用法详解
语法功能：在句子中通常充当谓语、宾语或状语，也可以作为定语修饰名词。搭配要求：常与“能够”、“可以”、“方法”等词连用，如“驻颜益寿的秘方”。适用语境：适用于讨论养生健身、美容护肤、道家文化或赞美某人保养得老得年轻的场合。使用禁忌：不宜用于描述已经严重衰老的人或身体不佳的情况。常见误用：有些学习会将其与“长生不老”混淆，前者强调延缓过程和保持容颜，后者强调绝对意义上的永恒不死。
常见错误
① 容易写错字：常将“驻”错写为“筑”或“住”；将“颜”错写为“岩”。② 容易读错音：“益”字在此处读yì，不要误读成yī。③ 场景误用：不应用它来形容一个面容枯槁的人，因为该词带有褒义色彩。
近义成语辨析
① 延年益寿：侧重于延长寿命，不一定强调容颜的保持，语境较中性。② 青春永驻：侧重于容貌永远年轻，多用于赞美女性美貌，不包含健康长寿的含义。③ 长生不老：夸张色彩浓，指完全不死。与这三者相比，“驻颜益寿”更具现实意义，指延缓衰老的过程，且带有某种道家神话色彩。
英文对照
直译: Retain youth and increase longevity | 意译: To stay young and live longer | 英语习语: To keep one's spring in step
常见问题
驻颜益寿和长生不老有什么区别？
驻颜益寿是指通过方法延缓衰老并延长寿命，具有现实性和科学基础；而长生不老通常带有神话色彩，指人永远不会死亡。
在生活中如何才能做到驻颜益寿？
现代医学认为，保持良好的心态、充足的睡眠、均衡的营养以及规律的运动，是现代生活中实现这一目标的核心途径。