出处与用法资料
示例用法
庆闻君蔽于事为不明,臣~为不忠。(《资治通鉴·梁纪·高祖太清二年》)
详细释义
①逐字解释:知是指知道、明了、洞察;而是连词,表示转折或延续;不表示否定;争是指争辩、争夺、固执。②整体含义:原意是指明知某种事实或是非,却不去据理力争或不直言直讳,这种行为被认为是不忠诚的。③引申义:在现代生活中,这个成语常被用来批评那些缺乏原则、面对错误时唯唯诺诺或者在关键时刻保持沉默、不担当责任的人。它也提醒人们,拥有真理之后要有承担责任、维护真相的勇气。④感情色彩说明:贬义,带有强烈的批评和指责对方不负责任的色彩。
成语出处
《墨子·公输》:“知而不争,不可谓忠。”
成语故事
①时代背景:故事源于春秋战国时期,当时百家争鸣,墨家学派强调兼爱、非攻,具有极强的社会责任感。②主要人物:墨子,墨家思想的创始人,是一位极具实干精神和忧患意识的哲学家。③完整情节:典故出自《墨子·公输》篇。在墨子与公输班的辩论中,墨子对臣子事君的关系提出了极高的道德标准。墨子认为,作为下属或追随者,如果发现主主的决策是错误的、做法是不合道义的,虽然心里心里明如镜(知),但为了保全自己或者因为懒惰而不去进谏、不去据理争辩,这种行为被他认为是不忠诚的表现。后来,司马光在编写《资治通鉴》时也引用了这一观点,指出当君主被事实蒙蔽导致不明时,臣子如果明明知道真相却不去争辩劝谏,这便是不忠的事了。④深层寓意:这个故事告诉我们,知识如果不转化为行动和责任,那么这种知识就是无用的。在真理和错误面前,沉默往往不是智慧,而是懦弱和不负责。⑤后世影响:这个成语成为中国古代政治哲学中衡量忠诚的标准之一,深刻影响了后世文人对“直言”这一人格的追求。
文化背景
“知而不争”反映了儒家和墨家思想中对“谏言”的高度重视。在古代中国社会中,臣子对君主的忠诚不仅体现在顺从上,更体现在“直言进谏”。这种文化背景认为,知识分子阶层有义务纠正错误的权力,当权力走向错误时,沉默被视为人格的崩塌。这体现了中国古代政治伦理中对个人和社会责任的深刻要求。
现代例句
作为项目负责人,你明知方案存在致命漏洞却知而不争,任由项目失败,这是对公司极不负责任。
在历史真理面前,我们不能做一个知而不争的旁观者,而应该勇于发声,维护正义。
面对朋友明显的错误决定,你不能只是知而不争,应该诚恳地提醒他,否则他会吃亏。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语或状语,用以描述某人的行为特质或态度。②搭配要求:常与“不忠”、“不义”、“无作为”等词汇连用。③适用语境:多用于职场评价、政治评论或道德劝诫,尤其是当某人本该指出问题却选择视而不见时使用。④使用禁忌:不适合形容那些为了谦逊或为了大局而不争执的人,因为该词的核心逻辑在于“明知错误却不履行职责责任”。⑤常见误用:现代常有人将其误解为“不争是美德”的宽容,完全忽略了其原意中“知真相而不敢说”的负面含义。
常见错误
①容易写错的字:部分人会将“知”误写为“直”。②容易用错的场景:最常见的错误是将其用来赞美“处事不争”或“谦虚”,实际上它是一个贬义词,专门批评知真相却不担当责任的人。
近义成语辨析
① 知行合一:指不仅知道,而且付诸实践,强调于知识与行动的统一,感情色彩多为褒义。② 默然不语:侧重于隐忍或不表态,而知而不争强调的是“明知真相却不作为”的责任缺失。③ 唯唯诺诺:形容人没有主见,侧重于性格软弱,而知而不争更侧重于道德和责任上的失职。
英文对照
直译: To know but not argue | 意译: To be aware of the truth but to remain silent | 英语习语: To keep silent when you should speak is to be complicit
常见问题
“知而不争”和“不争抢”是一个意思吗?
不是的。“不争抢”通常指一种豁达的处世智慧,而“知而不争”是指明明知道有错却不出来承担责任,是一种不忠的表现。
为什么古代人认为知而不争是不忠?
因为在古代君臣关系下,臣子的职责之一是辅佐之政。如果发现君主错了却不进谏,会导致国家和百姓受,因此被视为最大的不忠。