释义与用法
成语解释
释义：①比喻消失。②比喻悬殊极大。出处：《周书·王褒传》云飞泥沉，金铄兰灭。”《隋书·卢思道传》云飞泥沉，卑高异等。”示例：无
详细释义
①逐字解释：云指天中的云彩，飞指腾起；泥指地上的泥土，沉指陷没。②整体含义：该成语字面意思是云朵飞向天空，泥土沉入地下，两者差别悬殊，无法比拟。同时也常用来比喻事物彻底消失，或无迹可寻。③引申义：在现代汉语中，它常用来形容双方的地位、财富或才华存在天壤之别，或者形容某场竞争中彻底溃败，没有任何翻盘的余地。④感情色彩说明：中性偏贬义，在描述差距时时带有某种客观不可逾越的无奈色彩。
成语故事
这个成语主要源于北朝与隋唐时期的文学记载。最早见于《周书·王褒传》，书中在描述北周名将王褒的功勋时，提到“云飞泥沉，金铄兰灭”。这里的“云”与“泥”代表了极高与极低，“金”与“兰”则代表了尊贵与卑贱。作者通过这种强烈的自然景观对比，来衬托出人物或事物之间那种无法跨越的鸿沟。后来的《隋书·卢思道传》中，再次引用了这一表述，用之“云飞泥沉，卑高异等”，明确了其身份地位或品格高低的完全不对等。这个典故并非讲述一个具体的英雄故事，而是古代文人通过观察自然现象（云升泥沉），将其提炼为一种描述社会等级或事物价值差异的哲学表达。它告诉我们，世界上存在着许多本质上的巨大差异，这种差异往往不是后天努力就能轻易弥补的。
文化背景
云飞泥沉反映了中国古代哲学中对立统一的审美观。在古代社会结构中，云与泥、天与地、金与草是构建极极对立概念的典型符号。这种表达方式体现了古代文人对阶级差异的敏感，同时也展现了通过自然意象来抽象社会概念的思维传统。它不仅是一个修辞，更是古代人对社会阶层分化和自然规律的一种深刻洞察。
现代例句
在这两家初创公司的技术储备对比上，前者与者简直是云飞泥沉，后者完全没有还手之力。
作者在书中通过云飞泥沉的描写，生动地刻画了主角与反派之间不可调的人格鸿沟。
那场战争结束后，旧王朝的势力早已云飞泥沉，再也没有在历史舞台上留下足迹。
用法详解
①语法功能：在句子中常作谓语，描述某种状态；也可作状语修饰动词，表示程度之广或深。②搭配要求：常与“地位”、“差距”、“高下”等词汇连用。③适用语境：适用于文学描写、历史评论或正式的实力对比，用于强调对比的强烈或描述极其悬殊的局面。④使用禁忌：不宜用于彼此地位平等的双方之间，也不宜用于过于随意的日常口语场合。⑤常见误用：部分学习者误认为它只表示消失，而忽略了其核心的“悬殊极大”的含义。
常见错误
①容易写错的字：容易将“泥”字误写为“拟”。②容易读错的音：无特殊多音字。③容易用错的场景：容易在形容普通小差异时误用，该词必须用于极大的差距或彻底的消失才恰当。
近义成语辨析
①天差地别：侧重于程度或性质的差别非常巨大，用法最通用，而云飞泥沉更具文学色彩，强调视觉上的对比感。②云泥之别：指两者差别极远，无法比较，用法与云飞泥沉相似，但更强调结果本身。③无影无踪：侧重于彻底消失、找不到痕迹，仅涵盖了云飞泥沉的部分释义，未涵盖悬殊的含义。
英文对照
直译: Clouds fly and mud sinks | 意译: To be as different as heaven and earth; To vanish | 英语习语: As different as night and day; A world apart
常见问题
云飞泥沉可以用来形容感情消失吗？
通常不建议。虽然释义之一是消失，但它更核心的用法是形容双方的差距悬殊，导致关系无法维持。
这个成语和云泥之别有什么区别？
两者意思相近，都指差别巨大。但云飞泥沉更具动态感（飞与沉），且包含了彻底消失的意思；而云泥之别则更侧重于描述静态的状态差异。