释义与用法
成语解释
比喻小事不注意,就会造成大灾祸。
详细释义
①逐字解释:猿指猴类动物;穴指穴类居住的洞穴;坏指破坏、毁坏;山指大山。②整体含义:这个成语比喻如果在微小的事情上不加注意、不及时处理,最终就会导致巨大的破坏或失败,造成灾难性的后果。③引申义:在现代生活中,它常被用来告诫人们在工作中、学习、安全生产以及人际关系中,要防微杜渐,强调防患未然的重要性,避免小疏忽导致大溃败。④感情色彩说明:中性偏褒义,带有强烈的警示和告诫色彩。
成语出处
汉·孔融《临终》诗河溃蚁孔端,山坏由猿穴。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于东汉末年,当时社会动荡,许多知识阶层忧心天下。②主要人物:孔融,东汉著名的文学家、政治家,以性格刚直不阿世而闻名,曹操的堂叔父。③完整情节:孔融在临终之际,留下了一首《临终》诗来感怀人生。诗中写道:“河溃决蚁端,山坏由猿穴”。这句诗通过极其精妙的对比,指出:河流的决堤是因为蚂蚁咬了堤坝的末端,而大山的崩塌是因为猿猴在山体中挖掘洞穴破坏了山石的稳固。孔融在生命最后的时刻,通过这一深刻的观察,揭示了世间危机往往并非凭空产生,而是源于最细微的忽视。④深层寓意:这个故事告诉我们,事物的发展存在量变产生质变的过程,任何巨大的失败背后都有其微小的诱因。它要求人们必须具备全局观,在细节上也要保持严谨和敬畏之心。⑤后世影响:自此以后,这一典故被广泛用来告诫统治者、管理者和普通大众,成为中国文化防微杜渐的经典格言。
文化背景
猿穴坏山体现了中国古代哲学中关于整体与局部、因果关系的深刻思考。古人认为宇宙是一个有机的整体,局部的变动会波及整体。这种思想在儒家的修身齐家以及道家的顺应自然观中都有有所体现。孔融的这首诗,不仅展现了他对自然现象的敏锐洞察,更融入了古代儒士对社会秩序崩塌的深层忧虑。
现代例句
在项目初期,我们不能忽视任何一个代码漏洞,否则一旦出现猿穴坏山的情况,整个系统都会面临崩溃。
安全员每天检查设备螺丝,正是因为深知猿穴坏山的道理,一个小火灾隐患可能引发重大的事故。
学习要从每天背几个单词做起,如果总是拖延,,等到考试时就会落入猿穴坏山的窘地。
家里的小水龙头漏水要及时修理,别等水泡坏了地板才后悔猿穴坏山,那是无法挽回的地步。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语说明某种现象的原因,也可以当主语或状语来解释某种灾祸的根源。②搭配要求:常与“引起”、“防范”、“导致”、“源于”等动词连用。③适用语境:适用于分析失败教训、总结管理经验或提醒他人注意安全隐患的场合。④使用禁忌:不宜用于描述已经发生且无法挽回的纯自然灾害,它强调的是人为的疏忽导致的连锁反应。⑤常见误用:人们容易将其误解为单纯指坏事,而忽略了“由小积累成大”的逻辑因果关系。
常见错误
① 容易写错的字:将“猿”写成“缘”,或将“穴”写成“学”。② 容易读错的音:“坏”字读作huài。③容易用错的场景:误用它来形容完全不可控的自然灾害,必须强调“人为疏忽”这一前提。
近义成语辨析
① 蚁穴山堤:侧重于事态初期的苗头,如果不注意就会导致严重后果,与猿穴坏山含义最接近,但强调过程的开始。② 防微杜渐:侧重于在危险还没有露头时就采取预防措施,是一个中性的行为性描述。③ 积少成多:侧重于小事物不断积累变成大事物,通常是褒义词,而猿穴坏山则带有负面的警示意义。
英文对照
直译: The mountain collapses because of a monkey's cave. | 意译: A small leak will sink a great ship. | 英语习语: A stitch in time saves nine. / Prevention is better than cure.
常见问题
猿穴坏山中的猿是指什么动物?
猿指的是猴类动物。在典故中,指猴类在山体上挖掘洞穴,破坏了山体的结构稳定性。
这个成语和“蚁穴山堤”有什么区别?
两者意思相近,但“蚁穴山堤”更强调危险开始萌发的阶段,而“猿穴坏山”更强调由于微小破坏导致最终的毁灭性结果。
在什么情况下最适合用这个成语?
通常用于总结失败教训、提醒安全隐患、或者在告诫他人不要忽视小细节而导致大问题时。