释义与用法
成语解释
全班战士,个个奋勇当先,冲下山去与敌人浴血奋战。
详细释义
浴血奋战是一个汉语成语,从字面逐字解析:'浴'意为沐浴、浸染;'血'指血液;'奋'表示奋发、奋力;'战'即战斗、搏斗。四字合起来直指'浑身浸染着血液仍奋力战斗',形容战斗极其惨烈,参与者不顾自身伤亡,持续进行激烈搏斗。其整体含义强调在极端艰难、危险的境况下,以坚韧不拔的意志和牺牲精神进行斗争。在现代生活中,引申义已超越军事范畴,广泛用于形容在体育竞技、抢险救灾、科研攻关、商业竞争等任何需要付出巨大努力、克服重重困难、全力以赴的场合。该成语感情色彩强烈,始终为褒义,用于赞扬和歌颂无畏、坚韧的奋斗精神与牺牲品质。
成语出处
杜鹏程《保卫延安》第六章一:“战士们在这十五昼十五夜中,不是浴血奋战就是急行军转移。”
成语故事
浴血奋战这个成语的现代定型与广泛传播,主要源于当代革命文学经典作品。其最著名的出处是杜鹏程所著的长篇小说《保卫延安》。该作品创作于1950年代,以1947年中国共产党领导的中国人民解放军在陕北延安地区进行的延安保卫战为历史背景,艺术化地再现了这场敌我力量悬殊的残酷战役。小说中,作者以极其写实的笔触,描绘了人民解放军指战员在极端劣势下,面对国民党军队的猛烈进攻,如何以血肉之躯筑起防线。'十五昼十五夜'这一具体表述,源自小说第六章,它并非特指某一天文数字,而是文学化地概括了战役最白热化阶段那种不分昼夜、持续不断的惨烈战斗状态。战士们'不是浴血奋战就是急行军转移',生动刻画了他们在枪林弹雨中冲锋陷阵、衣衫褴褛、满身硝烟与血迹的 heroic image(英雄形象)。杜鹏程作为这场战役的亲历者(时任新华社随军记者),其创作具有深厚的生活基础。这个故事及其塑造的群体形象,深刻体现了在民族解放战争中,革命军人为了理想信念所展现出的超乎常人的坚韧、勇气与牺牲精神。该成语借此巨著影响力,从具体的战争描写中提炼出来,最终凝固为汉语中表达'惨烈而英勇的战斗'的经典词汇,并因其强烈的画面感和精神感召力,被后世反复引用,成为革命英雄主义文化的标志性语言之一。
文化背景
该成语深深植根于20世纪中国革命文化土壤。延安作为中国共产党革命圣地,'延安精神'的核心是自力更生、艰苦奋斗、不怕牺牲。'浴血奋战'这一表述,将具体的战争创伤(血)与抽象的精神追求(奋战)紧密结合,成为诠释这种精神最直观、最震撼的语言符号之一。它不仅是历史事件的记录,更被赋予了强烈的意识形态色彩,象征着为了崇高目标而进行的正义、惨烈且必胜的斗争。在后续的社会主义建设中,该成语被广泛借用于形容各种艰难困苦条件下的奋斗,如工业建设、科学攻关等,其内涵从军事斗争泛化为一种全民性的奋斗哲学。理解此成语,必须关联中国革命历史叙事及其所构建的英雄崇拜文化,它承载着对集体牺牲的记忆与颂扬。
现代例句
在解放战争的许多战役中,人民解放军都曾与敌军浴血奋战,最终夺取了胜利。
决赛中两队球员在场上浴血奋战了整整一百二十分钟,直到点球大战才分出胜负。
地震发生后,救援人员不顾余震危险,在废墟中浴血奋战了三天三夜,成功救出了多名被困群众。
在市场份额的争夺战中,两家公司为此浴血奋战了数年,最终通过技术创新实现了双赢。
为了准备这场决定性的考试,他抱着必死的决心,在自习室里与习题集浴血奋战了三个月。
用法详解
该成语在语法上通常充当谓语或定语,偶尔可作状语。常见搭配有'与(某方)浴血奋战'、'浴血奋战的精神/历程/时刻'、'经过/经历浴血奋战'。适用语境多为正式、书面或庄重的叙述,用于描述历史战役、重大斗争、 heroic deeds(英雄事迹)或比喻性 intense struggle(激烈奋斗)。使用禁忌在于,因其内含'血淋淋'的惨烈意象,绝不可用于形容轻松、琐碎或玩笑性质的'努力',否则极不恰当。常见误用是忽略其'惨烈牺牲'的核心语义,仅取'努力'之意,用于形容普通的加班、学习等场景,这严重弱化了成语的强度与悲壮色彩。
常见错误
① 易错字:'浴'易误写为'欲'(欲血奋战);'奋'易误写为'愤'(浴血愤战)或'沸'(浴血沸战)。② 易错读音:'血'字在书面语中读xuè,但在'血'字单独在口语中常读xiě,此成语中必须读xuè,有人误读为xiě。③ 误用场景:最典型的误用是将其程度大幅降低,用于形容日常的、一般的努力或辛苦,如'我昨晚为赶报告浴血奋战到凌晨',这夸大了事实,也亵渎了原成语的庄重与悲壮色彩。它只适用于形容真正惨烈、关乎生死存亡或重大转折的激烈斗争。
近义成语辨析
① 殊死搏斗:侧重于'拼死'、'决一死战'的决绝态度,强调战斗的最终性和残酷性,但未必突出'持续惨烈'或'浑身是血'的具体状态。浴血奋战更强调战斗过程的惨烈与持久。② 奋勇杀敌:核心在'勇敢'地杀死敌人,侧重主观能动性和杀敌结果,对战斗的惨烈程度和自身伤亡的描绘不如浴血奋战强烈。③ 血战到底:突出'坚持到最后'的持久性和决心,'血战'已含惨烈意,但整体更强调'到底'的结局,而浴血奋战更侧重于描绘'奋战'这一激烈过程本身。三者均为褒义,但浴血奋战在语义强度上最重,画面感最强,情感最悲壮。
英文对照
直译: bathe in blood and fight fiercely | 意译: to fight a bloody battle; to wage a desperate struggle with utter disregard for one's own safety | 英语习语: to fight tooth and nail (强调拼死搏斗,但不含'浴血'意象); to battle against all odds (强调在逆境中奋战)
常见问题
浴血奋战只能用于形容战争吗?
不是。虽然其本源和最强意象来自战争,但现代汉语中已广泛引申。只要某场斗争具有'极其惨烈、付出巨大牺牲、全力拼搏'的特性,即可使用,如体育决赛、重大抢险、科研攻坚战等。但使用时必须确保情境的激烈程度与之匹配。
这个成语出自《保卫延安》,那么古代有类似的表达吗?
成语'浴血奋战'作为固定四字格,其现代通用形式确实定型于杜鹏程的小说。但其构词元素'浴血'与'奋战'在古代文献中分别出现过。例如,《史记》等古籍有'浴血'一词描述惨烈战斗;'奋战'、'力战'等表述亦常见。杜鹏程将两者精妙地组合固化,并借巨著影响力使之成为通用成语。
'浴血奋战'和'奮勇杀敌'有什么区别?
核心区别在于侧重点不同。'浴血奋战'全方位强调战斗过程的惨烈(血)与持续(奋战),突出环境之艰苦与自身之损耗,画面感强,悲壮色彩浓。'奋勇杀敌'则更侧重于战斗者主观的'勇敢'(奋勇)和战斗目标'杀敌',对战斗惨烈程度的描绘相对较弱,更突出进攻性和结果导向。
使用这个成语需要有什么历史知识背景吗?
理解其最深沉、最原初的意涵,需要了解中国革命历史,特别是延安时期和解放战争的历史背景。知道它出自描写延安保卫战的经典文学作品,能帮助体会其中蕴含的革命英雄主义与牺牲精神。但在日常引用其引申义时,则主要把握'惨烈、全力、拼搏'的核心即可。
这个成语的感情色彩可以改变吗?比如用于批评?
不可以。该成语自诞生起,其感情色彩就是高度褒扬和赞美的。它歌颂的是无畏、坚韧和牺牲精神。在任何语境下,它都只能用于正面或中性的叙述,绝不能用于讽刺或批评。若要表达对某种'盲目拼命'的否定,会使用其他带贬义的词语,如'盲目拼杀'等。