释义与用法
成语解释
觑看;鹘一种猛禽。目光像鹰、鹘一样,十分敏锐。形容视觉敏锐。
详细释义
鹰觑鹘望由四个字组成:鹰,指鹰科猛禽,以其锐利视觉著称;觑,意为窥视、仔细查看;鹘,指隼科猛禽(如鹘鸼),飞行迅捷,目光锐利;望,即远看、观察。整体形容目光如同鹰、鹘般精准锐利,视觉极其敏锐,能洞察细微之处。引申义指在观察、分析或侦察时,能迅速捕捉关键细节,具有极强的洞察力和判断力,常用于赞美侦探、分析师、运动员、质检人员等需要精细观察的职业能力。该成语感情色彩为褒义,强调一种值得称道的敏锐天赋或专业技能。
成语出处
明·冯梦龙《警世通言》卷三十崔生鹰觑鹘望,去门缝里一瞧,那笑的却是一个女孩儿,约有十六岁。”
成语故事
该成语的明确出处为明代冯梦龙所编《警世通言》卷三十。故事背景设定在明代市井,冯梦龙以话本形式描绘民间生活。书中叙述一位名叫崔生的书生(或富家子弟)某日途经一处幽静院落,忽闻院内传来清脆悦耳的女子笑声,心中顿生好奇。因院门紧闭,他并未直接敲门,而是驻足细察,随即‘鹰觑鹘望’——即像鹰鹘般将目光凝聚,从门缝中仔细窥视。透过缝隙,他看清院内情景:笑声发自一位约十六岁的清秀少女。这一情节生动刻画了崔生因敏锐观察而满足好奇心的瞬间,也侧面烘托出他目光的穿透力。深层寓意在于:敏锐的观察力能帮助人发现隐藏的细节与美好,而好奇心与细致往往是探索世界的前提。后世此成语被广泛借用于形容视觉或洞察力的卓越,虽在日常口语中渐少使用,但在文学、评论及专业领域仍具生命力,成为汉语中赞美观察力的经典表达。
文化背景
鹰与鹘在中国古代均为重要的猛禽,象征勇猛、迅捷与精准。周代至汉代,王室常以鹰鹘狩猎,视其為神禽,能洞察猎物于毫末。文人诗词中,如杜甫‘养翮非无备,昆仑有潜夫’,借鹰喻才;军事上,‘鹰扬’‘鹰视’常形容将领洞察敌情、威震四方。该成语融合了这两种猛禽的特性,反映了传统文化中对自然力量的崇拜及‘以物喻人’的思维模式。在农耕文明中,敏锐观察是狩猎、战争、乃至治国(如观气象、察民情)的关键能力,故此成语承载了古人对‘精细洞察’价值的推崇,也体现了汉语用具体意象表达抽象能力的独特美学。
现代例句
作为面试官,她鹰觑鹘望地捕捉每位候选人的微表情和肢体语言,以此评估其真实状态。
守门员鹰觑鹘望地盯着对方前锋的脚下动作,在射门瞬间飞身扑出了险球。
审题时需鹰觑鹘望,注意题目中的每一个隐藏条件和易错字,避免无谓失分。
经验丰富的买家常以鹰觑鹘望的姿态检查古董的纹路、包浆,以防买到赝品。
这位评论家鹰觑鹘望地审视画作,连画家用笔最细微的颤痕都未逃过他的眼睛。
用法详解
语法功能上,该成语通常作谓语或定语,例如作谓语:他鹰觑鹘望地扫视了整个会场;作定语:以鹰觑鹘望的谨慎态度审查合同。搭配上常与目光、眼神、观察、审视、搜索等词语连用,如‘鹰觑鹘望的目光’。适用语境多为正式或书面语,用于描述需要高度专注和精细观察的场合,如刑侦破案、学术研究、艺术鉴赏、体育竞技、商业谈判等。使用禁忌在于避免用于贬义语境,如形容贪婪、凶狠或带有侵犯性的窥视,这会扭曲其本意。常见误用包括:误写为‘鹰觑鹘忘’;误读‘觑’为‘qū’(正确为qù,第四声);混淆其与‘鹰瞵鹗视’等近义词,后者更侧重威严而非敏锐;或在不需精细观察的日常场景中滥用,显得夸张。
常见错误
① 易写错字:‘鹘’(hú)常被误写为‘鹄’(hú,指天鹅)或‘鸨’(bǎo),需注意其隼科猛禽的特定含义。② 易读错音:‘觑’为多音字,此处读qù(第四声),易误读为qū或xū。③ 易用错场景:误用于形容凶狠、贪婪的窥视(如‘鹰觑鹘望着猎物’),应限于褒义或中性语境;或与‘鹰瞵鹗视’混用,忽略前者重敏锐、后者重威严的差别。
近义成语辨析
① 鹰瞵鹗视:瞵指睁大眼睛,鹗为鱼鹰,形容目光威严凶狠、气势逼人,多用于描绘将军、权贵等具有威慑力的形象,如‘鹰瞵鹗视,震慑三军’。与鹰觑鹘望相比,后者强调敏锐洞察,中性偏褒;前者侧重威严压迫,可含贬义。② 鹰视狼顾:形容为人狡猾、心怀异志,目光游移不定,如‘他有鹰视狼顾之相’。此成语为贬义,重在品性描写,与鹰觑鹘望的中性褒义截然不同。③ 明察秋毫:原指能看清秋天鸟兽毫毛,引申为洞察力极强,但更泛用于判断是非、处事公正,如‘明察秋毫的法官’。鹰觑鹘望则更具体于视觉或观察动作本身,且带比喻色彩。
英文对照
直译: hawk and falcon's sharp gaze | 意译: sharp-eyed; keen-eyed; with piercing vision | 英语习语: eagle-eyed (最常用,强调视力敏锐,如 an eagle-eyed detective)
常见问题
成语‘鹰觑鹘望’的确切出处是?
该成语最早明确见于明代冯梦龙《警世通言》卷三十,原文为‘崔生鹰觑鹘望,去门缝里一瞧’,描述崔生从门缝窥视院内少女的情节。此前古籍中虽有用鹰、鹘喻目光的零散表述,但四字固定组合以此书为公认源头。
‘觑’字应如何正确读音?
‘觑’在此成语中读qù(第四声),意为‘窥视’。它也是多音字,在‘觑觑’(形容偷看貌)等词中同样读qù,仅在极少数古语中通‘怚’(cū),但现代汉语仅用qù音,需注意与‘qū’‘xū’区分。
‘鹰觑鹘望’与‘鹰瞵鹗视’主要区别是什么?
核心区别在侧重点与色彩:鹰觑鹘望强调观察的‘敏锐、精细、洞察秋毫’,多用于中性或褒义场景(如侦探、分析);鹰瞵鹗视则突出‘睁大眼睛、威严凶狠’的气势,常形容威慑、敌意或傲慢姿态(如‘鹰瞵鹗视的将军’),可含贬义。前者重‘能力’,后者重‘神态’。
这个成语在现代汉语中常用吗?如何正确使用?
该成语在现代属于较文雅、少用的表达,多出现在书面评论、专业描述或刻意仿古语境中。使用时应确保语境需突出‘精细观察’的核心,如‘质检员鹰觑鹘望地检查零件’。避免用于日常口语或泛泛形容‘视力好’,否则会显得生硬不自然。