释义与用法
成语解释
指看起来或听起来凝,不很清楚,感觉不很明显。
详细释义
①逐字解释:隐,指隐藏、不显露;约,指模糊、不确定。②整体含义:形容视觉、听觉或某种感觉非常模糊,不完全清楚,处于一种若有若无、似看而非看到的状态。③引申义:在现代生活中,该词不仅用于描述物理上的距离,也常用来形容记忆的模糊、情感的微妙,或是某种难以言表的、朦胧的氛围。④感情色彩说明:中性词,主要用于客观描述某种状态,不带明显的褒贬之意。
成语出处
清·李汝珍《镜花缘》第十回只见山坡旁隐隐约约,倒象撺出一箭,直向大虫面上射去。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代著名作家李汝珍的神魔小说《镜花缘》。这部小说以奇特的想象著称,充满了浪漫主义的奇幻色彩。②主要人物:故事涉及书中的神仙界人物及奇幻形象。③完整情节:在《镜花缘》第十回中,描写了人物在山林间穿行的情景。由于当时环境复杂或云雾遮挡,作者写道:只见山坡旁隐隐约约,倒象撺出一箭,直向大虫面上射去。通过这一描写,生动地捕捉了人物在视线受阻的情况下,目标虽不清晰但依然可见的瞬间,营造出一种紧张而又神秘的视觉张力。④深层寓意:这个故事表达了人类感官的局限性,当外界环境受到干扰时,我们的认知往往会呈现出一种不确定性。⑤后世影响:隐隐约约因其极强的画面感和节奏美,在后汉语文学中被广泛引用,成为描写自然景观和心理朦胧状态的经典词汇。
文化背景
隐隐约约一词深刻体现了中国传统美学中对“虚”的追求。在古代山水画中,画家往往刻意留白,通过水墨的干湿变化产生隐隐约约的意境,给观者留出想象的空间。这种审美观念与中国哲学中的虚实相生相契合,表达了一种不追求完全暴露、而是追求含蓄美的艺术境界。
现代例句
清晨的山湖雾气笼罩,远处的山峦隐隐约约地像几座浮岛。
由于时间太久,我对那位老同学的侧脸在脑海中已经变得隐隐约约。
窗外隐隐约约传来阵阵细语声,像是远方有人在欢闹。
在火光摇曳下,房间里的影子隐隐约约地跳动着,显得有些诡异。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当状语,修饰动词或形容词;也可以作谓语或定语。②搭配要求:通常与描述视觉、听觉或感官的词搭配,如隐隐约约可见、隐隐约约听声。③适用语境:适用于云雾弥绕、距离遥远、光线昏暗、记忆模糊或描述错综复杂的情绪等场合。④使用禁忌:不宜用于描述非常清晰、明确或确定的事物。⑤常见误用:有些学习者会将其与“模糊”混用,但忽略了其特有的那种朦胧的动态美感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“隐”写成“影”或“引”。②容易读错的音:注意“约”在这里读yuē,而不是yuào。③容易用错的场景:不要在需要极其精确的数据或清晰结论的场合(如科学实验报告)中使用此词汇。
近义成语辨析
① 模糊:侧重于形状、界限不清晰,通常指客观事实的失真,而隐隐约约更带有一种朦胧的动态感。② 隐约:含义范围比隐隐约约广,既可以指视觉模糊,也可以指程度细微,而隐隐约约的节奏感更强③ 朦胧:侧重于光线昏暗或神情不可测,带有浓厚的文学色彩。
英文对照
直译: faint and vague | 意译: blurry and indistinct | 英语习语: in and out; through the keyhole; a glimmer of hope
常见问题
隐隐约约和模模糊不清有什么什么区别?
“隐隐约约”侧重于一种若有若无的朦胧感,往往带有美感;而“模模糊不清”更多强调视觉上的极度不清晰,色彩较中性。
这个成语可以用来形容声音吗?
可以。当声音很遥远或被遮挡导致听时不完全时,可以用“隐隐约约地听见”。
它在句子中通常担任什么成分?
最常见的是作状语,例如“隐隐约约地看出来”。