成语词条

一字褒贬

yī zì bāo biǎn

褒赞扬,夸奖;贬给予不好的评价。一个字的褒扬或贬斥。泛指记事论人,用字措辞严谨有分寸。

简拼 yzbb 高中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

褒赞扬,夸奖;贬给予不好的评价。一个字的褒扬或贬斥。泛指记事论人,用字措辞严谨有分寸。

详细释义

①逐字解释:一字,指一个字;褒,指赞扬、表扬、肯定;贬,指贬低、批评、否定。②整体含义:该成语原指在评价人品或叙述历史时,通过其中一个字的用词,就能表达出明显的赞美或贬低的立场。③引申义:在现代生活中,这个词常泛指一个人在写作、评论或论述问题时,遣词造辞极其严谨、考究且有分寸,体现出敏锐的洞察力和对事物本质的精准判断。④感情色彩说明:中性词,主要用于描述一种写作技巧、评价风格或对语言的精妙驾驭能力。

成语出处

晋·杜预《左传序》春秋虽以一字为褒贬,然皆须数句以成言。”

成语故事

这个成语源于晋代著名文学家杜预所写的《左传序》。要理解这个词,首先要追溯到中国古代史学经典《春秋》。春秋》这本书以笔法严严著称,“春秋笔法”。在《春秋》中,史官往往不直接长篇大论地批判,而是通过极其精炼的用词来对人物进行道德定性。例如,描写齐国庄王见马时,用一个“见”字,表面上是他在看马,实则讽刺他优近亲的失德;而描写某些昏君时,仅用一个“过”字,便蕴含了极大的否定意义。杜预在写《左传序》时提到:春秋虽以一字为褒贬,然皆须数句以成言。这句话的意思是:虽然《春秋》确实能够通过一个字的用词差别来表现出赞扬或贬低的立场,但通常这种表达需要几个句子的组合才能形成完整的论述。因此,“一字褒贬”逐渐流传开来,成为一种评价史学水平的标准,指代那种能够通过极简的文字传达深刻意蕴和立场的艺术境界。

文化背景

“一字褒贬”植根于中国深厚的“春秋笔法”传统。古代文人强调“文以载道”,认为文字不仅是信息的工具,更是承载道德评价的载体。这种文化反映了儒家思想对语言规范性的极致追求,认为每一个字都承载着道德责任。这种审美标准影响了后世千年的文学创作,使得汉语具有了极其丰富的语义层次和含蓄美。

现代例句

文学评论

这篇短小说对主角心理的刻画入画入微,作者一字褒贬地将其性格表现得淋漓尽致。

人物传记

历史学家在评价这位名将时,一字褒贬间,揭示了他功勋背后的复杂为人。

学生作文

老师在批改作文时评价道:你的用词非常讲究,一字褒贬,让文章显得很有张力。

用法详解

①语法功能:在句子中可以作谓语(如:他的文章一字褒贬),也可以作定语(如:一字褒贬的评价)。②搭配要求:常与“讲究”、“体现”、“精妙”、“极有分寸”等词连用。③适用语境:适用于文学评论、历史评价、人物传记描写或正式的学术讨论中,用来赞美作者用词的功底。④使用禁忌:不宜用于口语中随意的赞美或埋怨,因为它带有较强的书面色彩和学术性。⑤常见误用:部分人会误解为仅仅是“好坏评价”,而忽略了其强调的是通过“一个字”来传达立场的技巧。

常见错误

① 容易写错字:如将“褒”字写成“包”,将“贬”字写成“扁”。② 容易用错场景:不要在日常生活中形容朋友之间互相夸奖或批评时使用此词,否则会显得语境过分庄重、不自然。

近义成语辨析

① 蓬荜生辉:比喻简陋的环境因为有了贵宾到来而显得光辉。这与“一字褒贬”意思完全不同,侧重于环境对人的衬托。② 言简意赅:指说话写作非常简练但意思很丰富。侧重于语言的简洁,而“一字褒贬”侧重于用词的立场和深度。③ 褒贬分明:指评价好坏恰当。这侧重于结果的明确,而“一字褒贬”更强调实现这一结果的文字技巧。

英文对照

直译: To praise or blame with a single word | 意译: To express approval or disapproval through word choice | 英语习语: To say a lot with a few words

常见问题

“一字褒贬”中的“一字”是指什么?

它并不是指全文只有一个字,而是指文字极其精炼,通过其中某一个关键的用词,就能传达出特定的赞美或贬低态度。

为什么近义词里会有“蓬荜生辉”?

这可能是某种误解。“蓬荜生辉”是形容环境的改变,而“一字褒贬”是形容文字技巧的,两者在语义和逻辑上没有关联。

这个成语可以用来形容人吗?

可以。通常形容一个人的写作风格或评价事物的眼光犀利,用词考究且有分寸。

成语接龙

一字褒贬 后面可以接什么

按最后一个拼音 bian 继续接,下面是候选成语。

鞭不及腹

biān bù jí fù

及到。原意是鞭子虽长,也不能打马肚子。比喻相隔太远,力量达不到。

鞭辟入里

biān pì rù lǐ

鞭辟鞭策,激励;里最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻,切中要害。

鞭辟近里

biān bì jìn lǐ

鞭辟鞭策,激励;里最里层。古代洛阳方言。意指深入剖析,使靠近最里层。形容探求透彻,深入精微。宋儒常用语。

鞭长不及马腹

biān cháng bù jí mǎ fù

指鞭子虽然很长,但是不应该打到马肚上;以之比喻力所不能及。

鞭长莫及

biān cháng mò jí

及到。原意是鞭子虽长,也不能打马肚子。比喻相隔太远,力量达不到。

便宜从事

bián yú cóng shì

指可斟酌情势,不拘规制条文,不须请示,自行处理。

便宜施行

bián yú shī xíng

指可斟酌情势,不拘规制条文,不须请示,自行处理。同便宜从事”。

便宜行事

biàn yì xíng shì

便宜方便,适宜。指可以根据实际情况斟酌处理,不必请示。

相关成语

一无所知

yī wú suǒ zhī

什么也不知道。形容对某方面的知识或情况完全不了解。

一语双关

yī yǔ shuāng guān

一句话包含两层意思。指话语含蓄,一语之中暗含两种意思。

一枕黄梁

yī zhěn huáng liáng

原比喻人生虚幻;比喻不能实现的梦想。

一梦华胥

yī mèng huá xū

后因称一场幻梦为一梦华胥”。

一槌定音

yī chuí dìng yīn

借指凭一句话作出最后决定。同一锤定音”。

一丝不挂

yī sī bù guà

原是佛教用来比喻人没有一丝牵挂;指人裸体。