出处与用法资料
示例用法
今日有缘,遇见这位姐姐,少不得要寻个才貌兼全的少年公子,替他撮合,做个~的夫妻。 ★清·夏敬渠《野叟曝言》第二十七回
详细释义
①逐字解释:一双:指成对,通常形容两个人;两:指双方、两个;好:美德、贤、优秀。②整体含义:该成语原指一对双方相貌与才德都非常优秀的佳偶,后也泛指男女才貌兼全的理想伴侣。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来赞美一对不仅外貌出众而且性格、条件极其匹配的俊男美女,有时也带有一丝幽默和调侃的色彩,常用于对他人婚姻美的祝愿。④感情色彩说明:属于褒义词,表达了对美满关系的赞赏和美好祝愿。
成语出处
宋·曾糙《高斋漫录》记载:夫成郎中相貌丑陋,岳母很厌恶他。新婚之夜,成写了一首诗:“一床两好世间无,好女如何得好夫?高卷珠帘明点烛,试教菩萨看麻胡。”
成语故事
①时代背景:这个成语的记载源于明代的笔记小说集《高斋漫录》,反映了古代文人的生活趣味与审美观。②主要人物:故事主角是一个名为成郎中,他由于相貌十分丑陋,导致他的岳母内心非常厌恶他。③完整情节:成郎中在成婚之夜,面对岳母的冷脸,并没有消气,而是凭借自己的才华写了一首自嘲的诗:“一床两好世间无,好女如何得好夫?高卷珠帘明点烛,试教菩萨看麻胡。”这首诗的意思是:世上哪里有那对双方都完美的佳偶?这么好的女儿怎么配得上这么好的丈夫呢?不如拉开帘子点起蜡烛,让天上的菩萨来看看吧。这首诗幽默地化解了尴尬,也表达了对才貌不等的无奈。后来,清代夏敬渠在《野叟曝言》中引用这一背景,将其引申为:今日有缘遇见了这位姐姐,少不得要找一个才貌兼全的少年公子替她撮合,做的一双两好的夫妻。④深层寓意:故事通过对比展现了人们对才貌美德统一的追求,同时也体现了文人用幽默化解生活困境的智慧。⑤后世影响:这个成语逐渐从文学性的自嘲或调侃,演变为现代口语中对理想佳偶的代称。
文化背景
“一双两好”反映了中国传统文化中“才德兼备”的审美理想。在古代社会,婚姻往往不仅是个人的情感结合,更是门第与才华的综合考量。这个成语从文学作品中的自嘲演变为生活赞词,体现了老平百姓对理想婚姻状态的向往,也反映了汉语中对对称美、成满美的表达习惯。
现代例句
在今天的婚礼上,看到新郎英俊儒雅,新娘美丽大方,真是一双两好,让人羡慕不已。
我觉得这对年轻人不仅颜值相近,性格也非常合拍,简直是天生的一的一双两好。
你看他们夫妻俩,事业有成还长得高大漂亮,真是旁人眼中的一双两好典范。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当宾语(如:他们是一双两好)或定语(如:一双两好的夫妻)。②搭配要求:常与动词“是”、“成为”、“凑得”搭配,或作为形容词性结构描述人。③适用语境:适用于婚礼、贺寿、相亲介绍或赞美他人夫妻感情良好的社交场合。④使用禁忌:由于带有明显的外貌评价色彩,不宜用于极其严肃的正式公文,或用来形容长相平平的群体。⑤常见误用:人们有时将其误认为只是指关系好,而忽略了其核心含义中“才貌兼全”的审美偏好。
常见错误
①容易写错的字:将“双”写成“霜”,或将“两”写成“凉”。②容易用错的场景:不要在形容相貌平平或条件悬殊的对象时使用,否则会显得不礼貌。
近义成语辨析
① 天造作一对:侧重于强调缘分的注定,不强调才貌条件,而一双两好更强调外貌与才德的均衡性。② 郎才女貌:侧重于双方条件的极其匹配,通常是客观描述,而一双两好带有赞美色彩。③ 琴瑟和鸣:侧重于夫妻感情的和谐,而一双两好则侧重于视觉与内在的双重优秀。
英文对照
直译: A pair of two goods | 意译: A match made in heaven with talent and beauty | 英语习语: A match made in heaven
常见问题
一双两好里的“好”是指长得好看吗?
不完全。在成语的语境中,“好”涵盖了外貌出俊、才华横溢、品德完美等方面的优秀表现。
这个成语的出处在哪里?
主要出处是明代曾糙的《高斋漫录》,后来在清代夏敬渠的《野叟曝言》中得到了广泛引用和演变。
我可以用它来形容好朋友吗?
通常建议。这个成语主要用于形容夫妻或伴侣,带有强烈的婚恋色彩和才貌的匹配感。