出处与用法资料
示例用法
昔日繁华人羡我,~易蹉跎。 ★明·凌濛初《二刻拍案惊奇·痴公子狠使噪脾钱》
详细释义
一年一度,字面意思是每一年一次。逐字解释:'一',数词,此处表'每';'年',时间单位,地球绕太阳一周;'一',同上;'度',量词,次、回。整体含义指每年固定发生一次的事情,强调其周期性和规律性。引申义在现代生活中,不仅形容自然节律或传统节日,也用于指代各类年度性活动、纪念日或现象,如年会、花期、统计报告等,带有客观陈述色彩。感情色彩为中性,因其仅描述频率,不直接蕴含褒贬,但具体语境中可寄托期盼、感伤或平淡等情绪。
成语出处
唐·施肩吾《古别离二首》:“所嗟不及牛女星,一年一度得相见。”
成语故事
这个成语的核心典故源于中国著名的民间传说——牛郎织女。时代背景:故事流传于上古,至汉代已定型,融合了星宿崇拜与农耕文明的时间观念。主要人物:牛郎(又称董永,人间勤劳牧童)、织女(天孙,天帝孙女,擅长织造云锦)、王母娘娘(天庭主宰)。完整情节:牛郎与织女相爱并结为夫妻,生下儿女。然而织女的天女身份被王母发现,为维护天规,王母强行用银河将二人分隔。喜鹊感其真情,每年七夕(农历七月初七)搭成鹊桥,允许二人相会一次。唐代诗人施肩吾在《古别离二首》中慨叹:'所嗟不及牛女星,一年一度得相见',以此比喻人间别离之苦,连牛女尚能年一会,而人有时更难团聚。深层寓意:既歌颂了跨越阻隔的坚贞爱情,也隐喻了人生中相聚的短暂与别离的无奈,反映了古人对时间周期、命运安排的深刻感悟。后世影响:该成语从具体传说抽象化,成为汉语中描述年度周期性事件的固定表达,尤其在文学作品中常暗含对时光流逝、机遇难得的感慨,如明代凌濛初《二刻拍案惊奇》中'昔日繁华人羡我,一年一度易蹉跎'即警示世人莫负光阴。
文化背景
该成语深深植根于中国传统的阴阳历法和农耕文明。古人以年为单位循环耕作、祭祀、庆贺,形成了丰富的年度节俗。牛郎织女传说将七夕相会这一浪漫想象与年度周期绑定,使'一年一度'携带了'分离—短暂团聚—再分离'的情感张力,体现了中国人对'聚少离多'人生常态的哲学思考。在文化中,它常与'七夕'、'重阳'等节日关联,也用于形容科举、朝觐等年度国家大事,反映了传统社会对时间秩序的高度重视。直至今日,它仍是表达年度计划、周期性活动的高频词汇,承载着对时光、机遇与循环往复的文化认知。
现代例句
春节是一年一度最重要的团圆节日,无论多远人们都尽量回家过年。
学校一年一度的艺术节即将开始,同学们都在积极准备节目。
我们全家一年一度去乡下探望爷爷奶奶,这已经成为雷打不动的传统。
公司一年一度的年会不仅总结业绩,更是员工展示才艺、放松身心的重要场合。
在云南,樱花一年一度盛开,吸引了大批游客在春天前往观赏。
用法详解
语法功能:在句中主要作定语或状语,修饰名词或动词。例如作定语:'一年一度的春节';作状语:'一年一度地举行'。搭配要求:常与'节日'、'盛会'、'会议'、'活动'、'机会'、'考验'等名词搭配,也可与'来临'、'到来'、'举办'等动词连用。适用语境:适用于正式与非正式场合,描述年度周期性事件,如文化、经济、社会活动。使用禁忌:避免用于非年度周期的事物(如'一天一度'),或用于描述唯一性、非重复事件。常见误用:误以为该成语自带'珍贵'或'美好'的褒义色彩,实则中性;或与'一年半载'(指一段时间,长短不定)混淆,后者强调时长而非频率。
常见错误
① 易写错字:'度'易误写为'渡'(如'一年一渡'),但'度'在此为量词(次),'渡'指渡过水域,二者意义不同。② 易读错音:'度'在此固定读 dù(第四声),不读 duó(第二声,意为揣测)。③ 易用错场景:不能用于非年度周期事件,如'一天一度'错误;也不能用于描述一次性或不可重复的事件,如'这是他一辈子一年一度的梦想'逻辑矛盾('一辈子'与'一年一度'冲突)。
近义成语辨析
① 年复一年:强调年复一年的持续过程,侧重时间流逝和重复带来的单调或厌倦感,如'年复一年,他仍在原地踏步';而'一年一度'强调单次事件在每年固定节点发生,侧重周期性。② 周而复始:指循环不止,范围更广,可用于任何周期(日、月、季等),且多用于抽象规律,如'历史周而复始';'一年一度'特指年度周期,且多用于具体事件。③ 如期而至:强调准时到来,不特指年度,可用于任何约定时间,如'邮件如期而至';'一年一度'则隐含了固定的时间间隔(一年),不强调守时性。
英文对照
直译: once a year | 意译: once a year | 英语习语: annual (for events), yearly
常见问题
为什么'一年一度'的'度'读 dù,不读 duó?
这里的'度'是量词,表示动作、行为的次数,读 dù,如'再度'、'年度'。而 duó 音多用于'揣度'、'度德量力'等,意为推测、估计。在'一年一度'中,'度'固定为量词用法,因此必须读 dù。这是成语中常见的特殊读音,需要单独记忆。
这个成语只能形容令人高兴的年度事件吗?
不是。'一年一度'本身是中性词,仅客观描述每年发生一次的频率。它可用于任何年度周期性事件,无论好坏。例如:'一年一度的台风季带来了灾害'、'一年一度的考试让人紧张'。具体感情色彩由上下文决定,可中性、喜乐或感伤。
'一年一度'和'年复一年'有什么区别?
核心区别在于侧重点不同。'一年一度'强调单次事件在每年固定时间点发生,如'一年一度的春节';'年复一年'强调年复一年的持续过程,侧重时间的流逝和重复,常带厌倦或无奈感,如'年复一年,他都在外漂泊'。前者是'点'的描述,后者是'线'的延续。
这个成语的出处为什么是牛郎织女的故事?
直接文献出处是唐代施肩吾的诗句'一年一度得相见',其引用的是当时已广为人知的牛郎织女传说。该传说将七夕相会设定为每年一次,使得'一年一度'这个表述与'周期性相聚'的意象紧密绑定。后世文人常用此典,使成语从具体故事泛化,但文化基因仍源于此。
在句子中,'一年一度'通常充当什么成分?能作主语吗?
最常见的是作定语,修饰名词,如'一年一度的活动';也可作状语,修饰动词,如'一年一度地庆祝'。偶尔可作主语,如'一年一度的春节又到了',但此时主语是'春节','一年一度'是谓语补充;若单独作主语,如'一年一度总是令人期待',则略显生硬,不如用'这种一年一度的场合'自然。