释义与用法
成语解释
指出于同源。指同胞兄弟姐妹的亲密关系。
详细释义
①逐字解释:一:同一个;脉:血脉、根源;同:相同;气:气味、志向、性格。②整体含义:指源自同一个祖先,原本形容亲生兄弟姐妹之间由于血缘相连而具有极其亲密的关系。③引申义:在现代汉语中,该词已不仅局限于血缘关系,更广泛地用来形容思想、志向、学派或背景完全一致的人群,强调一种内在的高度统一和和力。④感情色彩说明:褒义,带有团结、认可和亲切感。
成语出处
《醒世姻缘传》引起兄弟本是合爹共娘生的,不过分了个先后,原是一脉同气的。”
成语故事
①时代背景:该成语源于明代中后期的小说《醒世姻缘传》,这部小说深刻描写了明代社会的百态,探讨了人性的伦理与家族命运。②主要人物:故事涉及书中的家族成员,强调的是血缘的纽带。③完整情节:在《醒世姻缘传》的叙述中,描写了一段家族错乱后重聚的故事。书中提到,有些兄弟姐妹虽然因为历史的偶然或生活的变故被迫分开,或者在表面上分了先后顺序,但本质上他们是同一个父母所生。作者写道:“引起兄弟本是合爹共娘生的,不过分了个先后,原是一脉同气的。”通过这种描写强调了即便外表有差异或隔阂,内在的血脉联系是永远无法割灭的。④深层寓意:这个故事告诉我们,血缘与根源是深刻的,无论环境如何变化,只要源头相同,彼此之间就存在着天然的亲近与互助感。⑤后世影响:这一成语在后世的发展中,从最初的单纯指兄弟亲情,扩展到了政治、学术和艺术等领域,成为形容群体团结的常用词。
文化背景
“一脉同气”体现了中国传统文化中对血缘宗法的高度重视。在古代,宗族被视为社会稳定的基石,这种“同源性”不仅决定了家族内部的凝聚力,也形成了中国独特的社会伦理体系。随着时代的发展,这种凝聚力从血缘纽带演变为一种对共同价值观或共同文化背景的认同感。
现代例句
虽然这几位兄弟分居多年,但毕竟是一脉同气的亲人,一见面就聊得热火朝天。
这支核心团队成员都是从同一个导师培养出来的,可谓是一脉同气,配合起来非常默契。
这两位经济学家虽然流派不同,但在核心理论逻辑上其实是一脉同气的。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语(如:他们是一脉同气的)、定语(如:一脉同气的同胞兄弟)或状语。②搭配要求:常与“关系”、“志向”、“学说”、“血缘”等词连用。③适用语境:适用于形容家庭成员感情深厚,也适用于形容志同道合的伙伴、团队或具有共同文化背景的团体。④使用禁忌:不宜用于形容之间毫无关联或存在严重冲突的人群。⑤常见误用:容易误用为仅指性格相似,而忽略了其核心的“源自同源”这一逻辑前提。
常见错误
①容易写错字:容易将“脉”错写为“麦”。②容易读错音:在某些语境下脉读作mài,但在本成语中应读mài。③容易用错场景:不能把两个完全没有关系的竞争对手说成是一脉同气,因为必须有一个“共同源”。
近义成语辨析
① 志同道合:指志向相同,侧重于主观意愿一致,而一脉同气更强调客观源源的相同。② 骨肉相连:指亲缘关系紧密,范围局限于亲属,而一脉同气可以引申到思想和学派。③ 门当户对:指门第相当,侧重于社会地位,而一脉同气强调的是内在属性的完全一致。
英文对照
直译: same vein and same breath | 意译: of the same origin / related by blood | 英语习语: be cut from the same cloth / birds of the same feather
常见问题
一脉同气可以形容非亲缘关系吗?
可以。虽然原意指亲生兄弟,但在现代用法中,它常用于形容志向相同、学派一致或背景相近的人群。
这个词和“血脉相连”有什么区别?
血脉相连”更强调血缘关系的紧密程度;而“一脉同气”更强调源头上是同一个,带有性格或特质的一致性。