释义与用法
成语解释
碫:磨刀石。用磨刀石去砸蛋。比喻以强攻弱,必胜无疑。
详细释义
①逐字解释:以:用,使用;碫(yàn):磨刀石;投:投掷;卵:蛋。②整体含义:原面意思是是用沉重的磨刀石去扔脆弱的鸡蛋。比喻用极其强大的力量去攻击极其弱小的对手,胜算无疑。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容双方实力悬殊过大,竞争的结果是不言而喻的,有时也带有一点讽刺对方浪费资源或大材小用的意味。④感情色彩说明:中性词,主要客观描述实力的悬殊和结果的必然性。
成语出处
《孙子·势篇》:“兵之所加,如以碫投卵者,虚实是也。
成语故事
①时代背景:故事源于春秋战国时期,中国古代军事思想大师孙武所生活的动荡时代。②主要人物:孙武,春秋著名军事家。③完整情节:典故出自《孙子兵法》中的〈势篇》。孙武在书中论述战争的形势时,强调了“虚”与“实”的关系。为了让将领直观理解力量优势带来的结果,他提出了一个形象的比喻:当一方占据绝对优势,而另一方极其虚弱时,这种进攻就像是用沉重的磨刀石去投掷脆弱的鸡蛋一样。无论鸡蛋如何躲避或防御,结果都是必然会粉碎。④深层寓意:这个故事告诉我们,在竞争或战争中,实力的对比是决定胜负的关键。当力量差距达到某种程度时,胜负就不再是偶然,而是物理上的必然结果。⑤后世影响:此后,这个成语成为了中国兵学中的经典论断,被广泛运用于军事理论、商业竞争以及日常生活中,用来形容悬殊的对比。
文化背景
以碫投卵根源于中国古代兵法中的“势”论。孙子认为,战争不应是盲目的拼杀,而是要通过合理的布局和经营形成一种不可阻挡的趋势。这个成语体现了古人对自然规律的深刻观察,通过日常生活中常见的物体(石头与鸡蛋)的对比,抽象了复杂的军事哲学,展现了中国文化中形象化思维的智慧。
现代例句
面对跨国巨头的竞争,这家初创公司如果发动价格战,简直是以碫投卵,完全没有胜算。
由于对方队核心球员全部上阵,这场决赛对我们队来说,无异于以碫投卵。
将军在分析局势时指出,只要保持火力火力优势,我们的进攻就像以碫投卵一样。
你动用这么多顶尖专家来对付这个小问题,未免有些以碫投卵、浪费精力了。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语,描述竞争状态;也可以充当状语修饰动作,或充当宾语。②搭配要求:常与“正如”、“犹如”、“简直”等词连用,以加强比喻语气。③适用语境:适用于军事分析、体育比赛预测、商业博弈或任何双方实力极度不平衡的竞争场合。④使用禁忌:不适用于描述双方实力相当、势均力敌的较量。⑤常见误用:有时被学生误用来形容欺负弱者,实际上它更多强调的是力量的绝对压制和结果的必然性。
常见错误
①容易写错的字:“碫”字易误写为“岩”或“按”。②容易读错的音:“碫”读作yàn,学生常读成yān。③容易用错场景:不要用它来形容双方实力相当的激烈斗争,否则逻辑不通。
近义成语辨析
① 兵胜如险:侧重于强调打仗要有把握,不容易失利,而以碫投卵更强调双方实力的极度悬殊。② 降维打击:现代流行词,指用更高层次的维度打击低层次竞争,与以碫投卵的逻辑非常相似。③ 势均力敌:形容双方力量相当,难分胜负,这与以碫投卵的意思完全相反,属于反义词。
英文对照
直译: throwing a whetstone at an egg | 意译: To crack a nut with a sledgehammer | 英语习语: Like using a sledgehammer to crack a nut
常见问题
以碫投卵碫字怎么读?
碫字的正确读音是yàn,在古代是指磨刀石,用来磨刀刃的石头。
这个成语带有贬义色彩吗?
它主要是中性的描述。它客观反映了实力悬殊导致的必然结果。但在某些语境下,可能带有讽刺对方大材小用浪费资源的意思。
它和“杀鸡用牛”有什么区别?
“杀鸡用牛”侧重于用过分的工具处理小事,带有浪费的意思;而“以碫投卵”更倾向于力量的绝对压制和结果的必然性。