成语词条

衣裳楚楚

yī cháng chǔ chǔ

清·蒲松龄《聊斋志异·胡四相公》:“张如其言,推扉一觑,则内有美少年,相视而笑,~,眉目如画,转眨之间,不复睹矣。”

简拼 yccc 初中 褒义 偏正结构

出处与用法资料

示例用法

清·蒲松龄《聊斋志异·胡四相公》:“张如其言,推扉一觑,则内有美少年,相视而笑,~,眉目如画,转眨之间,不复睹矣。”

详细释义

①逐字解释:衣裳指衣服;楚楚形容整洁、漂亮,也常形容容态优美、清秀的样子。②整体含义:这个成语主要形容人打扮得非常整洁、漂亮,通常用来形容女性的容貌或少年的姿态。③引申义:在现代生活中,这个词不仅可以形容人的外表,也可以用来形容一个人的装扮考究、仪态得体,展现出一种精致、、不落尘俗的生活态度。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有赞美和欣赏的意味。

成语出处

《诗经·曹风·蜉蝣》:“蜉蝣之羽,衣裳楚楚。”

成语故事

衣裳楚楚这一成语的起源可以追溯到《诗经·曹风·蜉蝣》。诗中写道蜉蝣之羽,衣裳楚楚,最初是描写蜉蝣这种昆虫翅膀整洁美丽的样子。随着文学的发展,这个词逐渐从自然界延伸到了人的身上。最著名的典故出自清代蒲松龄的《聊斋志异》。在《胡四相公》一书中,讲述了胡四相公在梦中遇到一位神秘女子。当他推开门一看,发现里面有一个美少年,他们相视而笑,衣裳楚楚,眉目如画,然而转眨之间,人就消失了。这个描写生动地刻画了那种超凡脱俗、仪态优雅的形象。深层寓意上,这个故事告诉我们,美不仅是外在的装饰,更是一种内在气质与外在形象的完美结合。后世中,这个成语成为了文学作品中描写佳人或俊少的常用词汇。

文化背景

衣裳楚楚源于中国最早的诗歌集《诗经》,体现了古人对美的敏锐观察。在古代中国文化中,服饰不仅是御寒的工具,更是身份地位和修养的体现。楚楚二字反映了古代审美中对儒雅、整洁的极致追求,认为一个人的外表应当是其内在品质的反映,这种审美观念影响了中国社会对精致生活的崇尚。

现代例句

日常对话

为了参加今晚的晚会,她特意挑选了一身丝绸长裙,衣裳楚楚,显得非常动人。

文学描写

画中的女子漫步亭中,衣裳楚楚,仿佛是哪位不入凡尘的仙子。

职场社交

虽然是休闲户外活动,但他们依然保持着衣裳楚楚的形象,展现了良好的职业素养。

用法详解

①语法功能:该成语在句子中可以作谓语(如:她衣裳楚楚)、定语(如:衣裳楚楚的女孩)或状语(如衣裳楚楚地走进来)。②搭配要求:常用于形容女性或年轻的俊美少年。③适用语境:适用于正式社交场合、聚会、文学描写或需要赞美他人装扮的场合。④使用禁忌:不适合用来形容衣衫邋遢、不修边幅或形象混乱的人。⑤常见误用:初学者容易将其与“楚楚可怜”混淆,前者强调美和洁,后者强调可怜悯,使用时需根据语境严格区分。

常见错误

①容易写错的字:容易将“楚楚”写成“逐步”。②容易读错的音:注意“楚”读作chǔ。③容易用错的场景:不要用它来形容穿着破旧或衣衫邋遢的形象。

近义成语辨析

① 齐整齐洁:侧重于衣服干净、没有褶皱,更强调表面的整洁程度。② 秀秀动人:侧重于容貌清秀,不一定强调衣服的打扮。③ 楚楚可怜:这是一个完全不同的词,形容人非常弱小、令人怜悯的样子,与衣裳楚楚的赞美意境相反。

英文对照

直译: Clothes are neat and beautiful | 意译: Dressed elegantly / Looking exquisite | 英语习语: Dressed to the nines / Sharp-dressed

常见问题

衣裳楚楚可以形容男性吗?

可以。虽然在现代汉语中多形容女性,但在文学作品(如聊斋)中,它常用来形容俊美、仪态优雅的少年,属于一种赞美。

衣裳楚楚和楚楚可怜有什么区别?

衣裳楚楚形容的是打扮漂亮、整洁,是褒美的;楚楚可怜形容的是惹弱、令人心疼,带有同情色彩。

成语接龙

衣裳楚楚 后面可以接什么

按最后一个拼音 chu 继续接,下面是候选成语。

刍荛之见

chú ráo zhī jiàn

刍荛割草打柴的人。认为自己的意见很浅陋的谦虚说法。

刍荛之言

chú ráo zhī yán

刍荛割草打柴的人。割草打柴人的话。指普遍百姓的浅陋言辞。也用作讲话者的谦词。

樗栎庸材

chū lì yōng cái

樗栎不成材的树木。比喻平庸无用的人。常用作谦词。

初出茅庐

chū chū máo lú

茅庐草房。原比喻新露头脚。现比喻刚离开家庭或学校出来工作。缺乏经验。

初发芙蓉

chū fā fú róng

芙蓉荷花。刚开放的荷花。比喻诗文清新不俗。也形容天然艳丽的女子。

初生牛犊不怕虎

chū shēng niú dú bù pà hǔ

犊小牛。刚生下来的小牛不怕老虎。比喻青年人思想上很少顾虑,敢作敢为。

出一头地

chū yī tóu dì

指当避开此人让其高出众人一头之地;以之比喻高人一着。

出其不意

chū qí bù yì

其代词,对方;不意没有料到。趁对方没有意料到就采取行动。

相关成语

衣冠济楚

yī guān jì chǔ

衣冠济楚庞儿俊,可知道引动俺莺莺。 ★元·王实甫《西厢记》第二本第三折

衣裳之会

yī shāng zhī huì

与兵车之会”相对而言,指春秋时代诸国之间和好的会议。

楚囊之情

chǔ náng zhī qíng

公临危审正,载惟话言,~,惟几而弥固。 ★南朝·梁·沈约《齐故安陆昭王碑文》

楚楚可人

chǔ chǔ kě rén

此数片小花,作金鱼红色者,亦~。 ★苏曼殊《碎簪记》

楚楚动人

chǔ chǔ dòng rén

楚楚鲜明整洁的样子。形容美好的样子引人怜爱。

楚楚可怜

chǔ chǔ kě lián

楚楚植物丛生的样子,也形容痛苦的神情。本指幼松纤弱可爱,后形容女子娇弱的样子。