成语词条

言不入耳

yán bù rù ěr

反正话不投机或~,不妨抽身退场,甚至砰一下推上大门。 ★杨绛《读书苦乐》

简拼 ybre 初中 中性 动宾结构

出处与用法资料

示例用法

反正话不投机或~,不妨抽身退场,甚至砰一下推上大门。 ★杨绛《读书苦乐》

详细释义

逐字解释:言,说话,话;不,否定;入,进入;耳,耳朵。整体含义:指对方说的话完全不合自己的心意,或者不符合自己的逻辑标准,听起来觉得不舒服、不合理,完全听不进去。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人对某人的观点、建议或批评完全不认同,甚至表现出一种不屑一顾、拒绝听取或直接离开的心理防御状态。感情色彩说明:中性偏贬,通常带有一丝不悦、固执或不愿听从的情绪。

成语出处

清·名教中人《好逑传》第八回:“却说铁公子怪水运言不入耳,遂出门带了小丹,一径走到长寿院,自立在寺前,却叫小丹进去,问和尚要行李。”

成语故事

①时代背景:该成语源于清代著名的言情小说《好逑传》,这部小说反映了晚清时期的社会生活与情感世界。②主要人物:铁公子(铁道山),小说中的男主角,性格较为率真、主见。③完整情节:在《好逑传》中,铁公子在与某些人交流时,发现对方所说的话完全不符合自己的意愿,甚至让他感到无法接受。由于他觉得这些话完全是浪费时间,心中感到怪水运言不入耳。于是他不再继续争辩,而是直接带着身边的小丹离开,径直来到长寿院,在寺门口停下让小丹进去打听,自己则表现出一种决绝的态度。④深层寓意:这个故事展示了人在面对价值观冲突时,如果双方完全不合,人可能会选择通过沉默或离开来维护自己的主观立场。⑤后世影响:这个成语后来被杨绛等现代作家引用,被广泛用来形容人们面对外界意见时固执己见、不愿听取建议的心理状态。

文化背景

“言不入耳”反映了中国文化中对于“听”的独特理解。在儒家思想中,“听”往往被视为谦虚和学习的表现,而当一个人“言不入耳”时,通常意味着沟通的断裂或价值观的严重对立。这个词也体现了个人在维护自我边界与接受外界信息之间的博弈。在现代汉语中,它更多地被用作心理状态的描写,而非单纯的听觉描述。

现代例句

职场沟通

老板提出的新方案完全没有顾及市场实际,大家听后言不入耳,根本没法认同。

日常对话

面对邻居没完没了的催促,他心里早已言不入耳,继续低头玩着自己的手机。

学生作文

当老师批评他的文章逻辑混乱时,小明感到言不入耳,认为自己的写法是新意的。

家庭矛盾

父母总是想让他找一份稳定的工作,但他却言不入耳,坚持要去远方地创业。

用法详解

①语法功能:该成语在句中可以作谓语(如:他的话让我言不入耳),也可以作状语(如:他言不入耳地直接离开了房间)。②搭配要求:常与听、听来、觉得等动词或形容词连用。③适用语境:适用于非正式的口语或文学,表达对某人的言论不认可或对其意见感到反感时使用。④使用禁忌:不适合在正式的学术论文或极其尊重的外交场合使用,因为它带有较强的个人色彩和随意感。⑤常见误用:人们容易将其误用为听力不好,实际上“言不入耳”是指主观上的不认同而非生理上的听不见。

常见错误

①容易写错的字:容易将“耳”写成“尔”或将“言”写成“严”。②容易用错的场景:不要用它来描述听力受损的情况,例如不能说“爷爷听力不好,所以言不入耳”。

近义成语辨析

① 耳充不闻:侧重于完全听不见或故意不听,强调一种回避的态度;而言不入耳更侧重于主观上的不认同。② 充耳不挠:侧重于态度强硬,拒绝听取别人的意见;而言不入耳包含更多对话内容本身的反感。③ 固执己见:侧重于坚持自己的观点,不愿改变;而言不入耳描述的是听话瞬间的排斥感。

英文对照

直译: Words do not enter the ear | 意译: To turn a deaf ear / To refuse to listen | 英语习语: To fall on deaf ears / To turn a blind eye

常见问题

“言不入耳”是指一个人的耳朵有问题吗?

不是。它的意思是指对方的话不符合你的心意或逻辑,让你主观上不想听进去,而不是生理上的听力障碍。

这个成语有褒义色彩吗?

通常没有。它往往带有某种固执、不屑或不愿听取建议的色彩,用来描述一种沟通的负面状态。

在正式场合可以用言不入耳吗?

不建议。因为它比较口语化且主观性极强,在正式场合建议使用“不认同”或“难以接受”等词汇。

成语接龙

言不入耳 后面可以接什么

按最后一个拼音 er 继续接,下面是候选成语。

耳提面命

ěr tí miàn mìng

不仅是当面告诉他,而且是提着他的耳朵向他讲。形容长辈教导热心恳切。

耳濡目染

ěr rǔ mù rǎn

濡沾湿;染沾染。耳朵经常听到,眼睛经常看到,不知不觉地受到影响。

耳目一新

ěr mù yī xīn

耳目指见闻。听到的、看到的跟以前完全不同,使人感到新鲜。

耳目众多

ěr mù zhòng duō

耳目指为别人打探消息的人。周围注意的人很多。也指为刺探情报的人很多。

耳聪目明

ěr cōng mù míng

聪听觉灵敏;明眼力敏锐。听得清楚,看得明白。形容头脑清楚,眼光敏锐。

耳闻不如目见

ěr wén bù rú mù jiàn

听到的不如看到的真实可靠。比喻实际经验的重要。

耳顺之年

ér shùn zhī nián

六十岁时听别人言语便可判断是非真假。指60岁的代称。

耳食之谈

ěr shí zhī tán

耳食以耳吃食,指不加审察,轻信传闻。指听来的没有根据的话。

相关成语

耳闻不如面见

ěr wén bù rú miàn jiàn

听到的不如看到的真实可靠。比喻实际经验的重要。

耳闻不如眼见

ěr wén bù rú yǎn jiàn

口说无凭,~。我背了马,且请师父亲去看看。 ★明·吴承恩《西游记》第48回

耳闻目击

ěr wén mù jī

这类素材,显然和他在狱中~的事情有密切的关联。 ★秦牧《花蜜与蜂刺》

耳闻目染

ěr wén mù rǎn

她的改变是因为和我朝夕相处、~的结果。

耳目闭塞

ěr mù bì sāi

比喻少见寡闻,对于世事情况了解甚少。

耳闻不如目见

ěr wén bù rú mù jiàn

听到的不如看到的真实可靠。比喻实际经验的重要。