释义与用法
成语解释
星霜星辰运转,一年循环一次,每年秋季降霜,因此以星霜指代年岁。表示岁月更换。
详细释义
星霜屡移是一个汉语成语,从字面拆解:'星'指星辰,'霜'指霜降,'屡'意为多次、频繁,'移'表示迁移、变化。整体字面意思是星辰运转、霜降多次,用以指代年岁的更迭。在中国古代天文与物候观念中,星辰运行一周天约为一年,而霜降是每年秋季的节气标志,因此'星霜'合称成为年岁的代称。'屡移'强调这种循环往复、不停歇的推移。其整体含义是岁月不断更换流逝,常带有对时光易逝的感慨。引申义在现代生活中可用于形容事物经历长时间的变化或拖延,例如一个项目多年未完成、一段关系历经多年变迁等,强调时间的累积性和过程的漫长。该成语感情色彩为中性,但根据语境可略带感慨、无奈或客观陈述,无明显褒贬。
成语出处
唐·高适《为东平薛太守进王氏瑞诗表》星霜屡移,书奏仍阙。”
成语故事
该成语的明确出处为唐代诗人高适的《为东平薛太守进王氏瑞诗表》。时代背景是盛唐时期,高适时任左拾遗,为东平郡太守薛某撰写进呈朝廷的表文。主要人物是高适与薛太守(史名未详,事迹载于《新唐书·高适传》附注)。完整情节是:薛太守在任内治理有方,出现所谓'王氏瑞'(可能指祥瑞之物或善政感应),高适为之作诗并上表 commend。表中写道:'星霜屡移,书奏仍阙。'意为:自上次奏报以来,星霜(年岁)已多次更替,但(朝廷对祥瑞的)批复或表彰的文书却迟迟未至。这既是对时间流逝的客观陈述,也隐含了对政务拖延的委婉催促。深层寓意在于:一是感叹光阴荏苒,劝勉把握时机;二是以自然之恒常(星霜循环)反衬人事之迟滞,暗含对官僚效率的批评或对机遇错失的惋惜。后世影响:此句因高适的文学地位而被广泛引用,'星霜屡移'逐渐凝固为成语,多见于诗文及史论中,形容岁月迁流、事物变迁,如宋代沈括《梦溪笔谈》中'星霜屡移,物是人非'即化用此意。其文化生命力在于将天文星象与人间事务巧妙联结,体现了中国古代'天人感应'的思维模式。
文化背景
该成语根植于中国古代的宇宙观与历法体系。古人观天象以定岁时,星辰(尤其北斗)运转周期被视为年岁的标志;同时,物候上霜降为秋季终结、冬季将临的节点,故'星霜'并称成为时间循环的经典意象。此观念可追溯至《诗经·蒹葭》'蒹葭苍苍,白露为霜',以及《淮南子》中星宿与节气的对应。在文人传统中,星霜常与'客岁''流年'互换使用,如江淹《别赋》'星霜屡移'即承此脉。它反映了中国人'天人合一'的思想——将自然规律与人事代谢相提并论,表达对生命有限性的觉醒。唐代科举与官僚制度中,官员常以'星霜'计算任职年限,此成语亦隐含对仕途迁延的喟叹,成为古代士大夫时间意识的典型符号。
现代例句
星霜屡移,转眼我已在故乡的小学毕业十年,重返校园时,物是人非,感慨万千。
这个研发项目星霜屡移,历经三任经理仍未完成,我们必须重新评估其可行性。
与您最后一次见面已是星霜屡移前,不知您近年可好?
王朝兴衰,星霜屡移,多少英雄业绩终被历史尘埃掩埋。
传统手艺的传承星霜屡移,在现代化冲击下,许多技艺已濒临失传。
用法详解
该成语在语法上属于主谓结构(星霜为主语,屡移为谓语),在句子中通常充当谓语或定语,偶尔作状语。常见搭配有'星霜屡移,而……仍……'、'感星霜屡移'、'经星霜屡移'等,常与'仍''未''已'等副词连用,以强调时间流逝而状态未变。适用语境较为正式,多用于书面语,如历史论述、文学创作、正式报告或书信中,表达对时间推移的深沉感慨。不适合在轻松随意的日常口语或娱乐场合使用。常见误用包括:1. 误用于形容极短的时间(如'星霜屡移间'),该成语强调年复一年的长期性;2. 误写为'星霜屡易'或'星霜屡移易',正确形式为'星霜屡移';3. 在需要强烈感情色彩(如大喜大悲)的语境中使用,因该成语基调含蓄,不适合直抒胸臆的激烈表达。
常见错误
① 易错字:'霜'常被误写为'双'或'相',需注意其雨字头,与天气物候相关。② 易错读音:'屡'为第三声lǚ,非lóu;'移'为第二声yí,非yī。③ 误用场景:该成语不适用于形容瞬间或短期变化(如'星霜屡移间病情好转'),因其本义强调年度周期的重复;也不宜在喜庆、祝福语境中使用,因其基调偏于沉静或慨叹。正确用法应搭配长期性、循环性的事物。
近义成语辨析
① 岁月如梭:强调时间飞逝如织布机上的梭子,侧重于速度之快,多用于感叹人生短暂、机遇易失,情感更显紧迫;而'星霜屡移'突出年复一年的循环性,侧重长期推移,语气相对沉稳。② 白驹过隙:比喻时间极快,像白色骏马掠过缝隙,极具形象感,常用于哲学或人生思考;'星霜屡移'则结合天文物候,更具古典书面色彩,且可暗含事物未变的对比。③ 光阴似箭:同'白驹过隙',强调时间流逝的无情与迅速,多用于个人感怀;'星霜屡移'常与人事变迁、事务拖延关联,适用范围更广。
英文对照
直译: Stars and frosts have changed many times. 意译: Years have gone by / Time passes with the cycles of seasons. 英语习语: Time and tide wait for no man. (强调时间不等人) 或 Years roll by. (侧重岁月流逝)
常见问题
'星霜屡移'与'岁月如梭'核心区别是什么?
核心区别在于时间感知的维度:'星霜屡移'强调年复一年的循环推移,侧重长期性、周期性,常与人事未变或拖延对比;'岁月如梭'则突出时间飞逝的速度感,侧重短暂性、紧迫性,多用于感叹人生易老。前者更古典、书面,后者更通俗、常用。
该成语在现代汉语中是否常用?
该成语在现代口语中较少使用,属于书面语色彩较浓的典雅表达。常见于历史文章、文化评论、正式演讲或文学创作中,日常交流多用'时光流逝''岁月变迁'等替代。学习者需了解其出处与语境,以便在合适场合准确运用。
出处'书奏仍阙'如何理解?
'书奏'指奏章、文书;'仍阙'意为仍然缺失、未获批复。全句意为:多年过去(星霜屡移),(薛太守所上)奏章却依然没有朝廷的回应。这既陈述事实,也委婉表达对政务滞缓的关切,体现了高适作为谏官的职责与文人的含蓄笔法。
该成语感情色彩一定是消极的吗?
不一定。其本身为中性,具体色彩取决于语境。可用于消极面,如'星霜屡移,问题仍存',表达无奈;也可用于中性或积极面,如'星霜屡移,传统犹存',强调传承;或'星霜屡移,技艺更精',侧重积累。关键在于搭配词语与整体语意。
如何记忆这个成语?
可联想画面:夜空星辰移动,大地霜降年年,两者循环不息,象征岁月不停。同时关联出处高适的表文——'多年过去,奏章未回',将抽象时间与具体历史场景结合,加深印象。注意'霜'非'双','屡'音lǚ。