释义与用法
成语解释
意意义。心中领会了文章的主旨或技艺的要领。
详细释义
逐字解释:心指内心、思想;知指领会、明白;其为代词,它的;意指意图、主旨或技艺的要领。整体含义:指内心已经完全领会了文章的核心思想、深刻内涵或者某种特定技艺的精髓。引申义:在现代生活中,这个词已不仅局限于文学鉴赏,常用于形容人能够敏锐地洞察他人的言语背后的真实意图,或者在面对复杂问题时一眼看穿问题的本质。感情色彩说明:这是一个褒义词,用来赞人具有敏锐的洞察力和深刻的领悟力。
成语出处
《史记·五帝本纪》书缺有间矣,心知其意,固难为浅见寡闻道也。”
成语故事
这个典故出自司迁的《史记·五帝本纪》。故事背景设定在中国远远的上古时期。司迁在撰写《史记》时,由于五帝(如黄帝、颛顼等)的帝王事迹和治理思想极其宏大且深奥,许多文字记载在历史流传中已经残缺,出现了书页缺失的情况。司迁认为,虽然文字不完整,但对于真正有学识、有见地的人来说,通过残存的线索和推演,完全可以在心中领会那些远古圣贤的政治意图和治理智慧。他在文中提到:如果一个人只是见识浅闻少的人,是无法做到通过残缺的文字就去领会那份深远意旨的。这个故事告诉我们,真正的知识和智慧并不完全取决于文字的堆砌,更取决于观察者自身的境界与领悟能力。后世引用此成语,多用来称赞能够透过现象看到本质、洞察精髓的智者或学者。
文化背景
该成语反映了中国古代知识分子对于“言在言外”和“神会”境界的追求。中国古人认为文字只是载道的工具,真正的道往往在读者的感悟中完成。在《史记》的背景下,这种观点也体现了史家对历史推演能力的自信,即即便史料残缺,通过对历史规律和人物性格的把握,依然可以重构历史的灵魂。
现代例句
这首诗虽然用词有些晦涩,但资深评论家却能心知其意,读出作者对家国的深忧。
经理只听了我简短的汇报,就心知其意,直接指出了项目中的核心痛点。
面对这幅留白极大的现代画,真正的艺术爱好者能够心知其意,感受到画家追求空静的哲学意境。
学习古文不能死记硬背,要努力做到心知其意,理解古人字里行间的感情。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语(如:他心知其意),也可以作定语(如:一种心知其意的深度解构)。②搭配要求:常与“领会”、“感悟”、“洞察”等词连用或对比。③适用语境:适用于文学评论、艺术鉴赏、学术探讨以及人与人之间高层次的感应交流场合。④使用禁忌:不宜用于描述浅薄的表面化观察或缺乏逻辑支撑的直觉。⑤常见误用:容易将其与“心领神会”混淆,后者更强调彼此间的默契,而本词更强调对客观对象内在精髓的深度理解。
常见错误
①容易写错字:误将“意”字写成“义”或“易”。②容易用错场景:误用在描述非常浅显的表面理解时,忽略了该词强调的“深度”和“精髓”的含义。
近义成语辨析
① 心领神会:侧重于双方之间极其默契,不需要说就能互相明白,而“心知其意”侧重于单方面对事物或文章内在逻辑的深度领悟。② 领会意旨:中性词,指明白主要意思,而“心知其意”更具文学色彩和哲学深度。③ 洞察秋毫:侧重于看穿微小的细节,而“心知其意”更多是指对整体精髓的把握。
英文对照
直译: The heart knows its meaning | 意译: To grasp the core idea or hidden meaning | 英语习语: To read between the lines / To get the drift of
常见问题
“心知其意”和“心领神会”有什么区别?
心知其意多指对文章、技艺等客观内在内容的深度理解;心领神会则更多指人与人之间产生的默契。
这个成语可以用来形容人吗吗?
可以。虽然它常用于文学,但也可以形容一个人洞察力极强,能看穿对方言语背后的意图。
这个成语的出处在哪里?
出自司马迁的《史记·五帝本纪》,讨论的是在史料残缺的情况下如何领会圣贤意旨。