成语词条

心焦如焚

xīn jiāo rú fén

心里焦躁,像着了火一样。形容心情焦灼难忍。

简拼 xjrf 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

心里焦躁,像着了火一样。形容心情焦灼难忍。

详细释义

逐字解释:心指内心、心情;焦指焦灼、烧焦;如指像……一样;焚指烧毁、燃尽。整体含义:形容内心极其焦急不安,痛苦得像被火焚烧一样,表现出一种极度焦虑、坐立不安的心理状态。引申义:在现代生活中,这个词常用于描述在重大决策结果公布前、亲人遭遇意外或面对无法立即解决的难题时,那种紧紧煎熬的心理感。感情色彩说明:中性偏,主要描述一种负面或极度不安的情绪状态。

成语故事

心焦如焚并非出自某个特定的历史人物的单一典故,而是源于古代文学中对心理状态的生动比喻。在古汉语逻辑中,人们常将火视为毁灭、痛苦和焦灼的象征。当一个人面临极度紧迫的任务或巨大的危机时,内心的焦虑感被比作火焰焚烧木头,持续且痛苦。在古代小说和诗词中,常看到描写等待远方亲人音信、或在生死攸关时刻,作者使用此类词汇来刻画人物内心无法言说的煎熬。这种比喻告诉我们,人类的情绪是有温度的的,当焦虑达到临界点时,心理上的痛苦会如同生理上的灼烧般剧烈。后世,这个成语已成为汉语中形容极度焦虑的经典表达,广泛应用于文学创作和日常生活中,成为描述情感张力的核心词汇。

文化背景

在中国传统文化中,火具有双重属性:既代表光明希望,也代表毁灭与痛苦。将心理状态比作火焚,体现了古人将抽象情感具象化的审美倾向。这种比喻方式在楚辞及之后的文学中非常常见,通过视觉上的冲击(火烧)来传达内在的心理感受(焦灼),增强了语言的感染张力,也反映了古人对人类复杂情感世界的敏锐观察力。

现代例句

职场等候

由于方案在提交截止前刻还没有通过,经理在办公室里急得心焦如焚走来走去。

家庭生活

手术已经持续了五个小时,家属们在走廊外心焦如焚,,谁也坐不下来。

学生作文

考试成绩明天就要公布,小明心里心焦如焚,整晚都无法专心复习功课。

日常对话

得知远在国外的孩子失联了三天,老母亲真是心焦如焚,一遍一遍地拨电话。

用法详解

①语法功能:该成语在句中常作谓语(如:他此时心焦如焚),也可以作状语(如:心焦如焚地等待着消息)。②搭配要求:常与“形容”、“感到”、“得”等词连用,或直接跟在主语后。③适用语境:适用于描述极度急切、担忧、等待结果或处于极度心理压力下的场合。④使用禁忌:不宜用于微小的烦恼或轻松的情绪波动,必须是程度非常之深的情况。⑤常见误用:容易将其与普通的“心烦意乱”混淆,心焦如焚更强调那种像被火烧一样的灼烧感。

常见错误

①容易写错字:将“焦”错写成“娇”,将“焚”错写成“份”。②容易读错音:注意“焦”字在这里读jiāo,不读jiǎo。③容易用错场景:将原本只是轻微的等待(如:等了一分钟公交车)描述为心焦如焚,会显得词义使用过猛。

近义成语辨析

①心急如焚:侧重于“急”,强调由于事情紧迫而心急得不得了;②心焦如火:侧重于“焦”,强调内心的焦灼感。与心焦如焚相比,心焦如焚的“焚”字比“火”字更具毁灭感,程度上显得更深,表现出一种内心几乎要被彻底焚毁的痛苦煎熬感。

英文对照

直译: The heart is as if burning | 意译: To be extremely anxious | 英语习语: To be on pins and needles

常见问题

心焦如焚和心急如焚有什么区别?

两者都形容非常焦急。主要区别在于:“心急如焚”更强调时间上的紧迫感,而“心焦如焚”更强调内心那种被火烧般的痛苦感和煎熬感,程度更高。

这个成语可以用在什么地方?

通常用于描述等待重大结果公布、亲人发生意外、或者面临巨大且无法立即解决的难题等极度焦虑的心理时刻。

“焦”字在这里是什么意思?

在这里“焦”字的意思是焦灼、焦躁,像木头被火烧过后的那种状态,形容内心极度不安的状态。

成语接龙

心焦如焚 后面可以接什么

按最后一个拼音 fen 继续接,下面是候选成语。

分门别户

fēn mén bié hù

分、别分辨、区别;门一般事物的分类;户门户。指在学术上根据各自的格调或见解划清派别,各立门户。

分门别类

fēn mén bié lèi

分、别分辨、区别;门一般事物的分类;类许多相似或相同事物的综合。把一些事物按照特性和特征分别归入各种门类。

粉墨登场

fěn mò dēng chǎng

粉、墨搽脸和画眉用的化妆品。原指演员化妆上台演戏。比喻坏人经过一番打扮,登上政治舞台。

粉妆玉琢

fěn zhuāng yù zhuó

白粉装饰的,白玉雕成的。形容女子妆饰的漂亮或小孩长得白净。也用来形容雪景。

粉身碎骨

fěn shēn suì gǔ

身体粉碎而死。比喻为了某种目的或遭到什么危险而丧失生命。

粉装玉琢

fěn zhuāng yù zhuó

〖解释〗白粉装饰的,白玉雕成的。形容女子妆饰的漂亮或小孩长得白净。也用来形容雪景。

粉饰太平

fěn shì tài píng

粉饰涂饰表面。把社会黑暗混乱的状况掩饰成太平的景象。

奋笔直书

fèn bǐ zhí shū

奋笔提起笔来。指精神昂扬地挥笔快速书写。同奋笔疾书”。

相关成语

心如火焚

xīn rú huǒ fén

心中好像火烧一样。形容焦急万分。

心急如焚

xīn jí rú fén

心里急得象着了火一样。形容非常着急。

心焦如火

xīn jiāo rú huǒ

内心焦躁得如着火一般。形容焦灼难忍的心情,亦作心焦如焚”。

心焦火燎

xīn jiāo huǒ liáo

心里急得像火烧着一样。形容十分焦急。

焚枯食淡

fén kū shí dàn

烤干鱼,食薄味。形容生活清苦。

焚香膜拜

fén xiāng mó bài

烧香跪拜,以表尊敬服从之意。同焚香礼拜”。