释义与用法
成语解释
本指对妻子要重品德,不重容貌;多指尊重贤德的人,不看重女色。
详细释义
贤贤易色,从字面逐层解析:第一个“贤”是动词,意为尊重、崇尚;第二个“贤”是名词,指贤德之人、品德高尚者;“易”意为改变、转换,引申为轻视、置之一旁;“色”本指容貌、姿色,在此特指对女性外貌的迷恋或对他人外表的主观偏好。整体含义是:在对待妻子或选择伴侣时,应重视其品德修养而非仅关注其容貌;广泛而言,指为人处世应尊重有德之人,而不被美色或外表所迷惑。其引申义在现代社会延伸为:在人际交往、人才选拔、社会评价中,应树立以德为先的价值观,克服以貌取人的肤浅倾向,强调内在品质的决定性作用。该成语感情色彩鲜明,属典型的褒义词,用以赞扬高尚的道德操守和正确的价值取向。
成语出处
语出《论语·学而》贤贤易色,事父母能竭其力,事君能致其身。”
成语故事
该成语源自《论语·学而》第一章。原文为:“子夏曰:‘贤贤易色,事父母能竭其力,事君能致其身。与朋友交,言而有信。虽曰未学,吾必谓之学矣。’” 时代背景为春秋末期,孔子创立儒学,广收门徒,致力于恢复周礼,强调“仁”与“德”的核心地位。主要人物是孔子的高足子夏(名卜商,卫国温人),他虽年轻,但深谙夫子之道,常以精炼之语阐发修身要诀。典故情节:子夏在此段论述中,开宗明义提出“贤贤易色”——即真正有学问之人,首先会在行为上表现出对“贤德”本身的尊重,而能超越对异性容貌的过分关注(“易色”即转换、淡化对“色”的执着)。接着,他以此为基础,连贯阐述:能如此,则侍奉父母可尽心竭力,效忠君主能舍身忘我,结交朋友能说话守信用。子夏认为,即使一个人自谦未读过多少书,但只要具备这四种德行(始于“贤贤易色”的修养),也必定是有真学问的人。深层寓意:此语揭示了儒家修身的逻辑起点——真正的学问(“学”)不在于知识积累,而在于德性实践的开启,其第一关便是破除“好色”的私欲,将价值重心从外在感官愉悦(色)转向内在道德追求(贤)。后世影响:此语成为儒家心性论的重要命题,宋明理学家常引此强调“变化气质”的重要性。在民间,它逐渐演化为对婚姻中“重德轻貌”的伦理训诫,并广泛用于劝诫世人勿沉迷美色、当以贤能为贵,深刻影响了中国传统社会的家庭观与人才观。
文化背景
“贤贤易色”植根于儒家“重德轻利”、“里仁为美”的核心思想。在周代宗法制度下,“德”是维系社会秩序(礼)的灵魂,而“色”属感官私欲,易导向礼崩乐坏。孔子将“贤”(内在德性)置于“色”(外在感性)之上,是对春秋时期“郑卫之音”等奢靡风气的批判,旨在重塑以“仁”为核心的人格理想。此语也反映了古代婚姻“娶妻取德”的传统(《礼记·昏义》:“昏礼者,将合二姓之好,上以事宗庙,而下以继后世也,故君子重之”),将女性品德视为家族和谐与后代教育的根本。在科举时代,它进一步演变为选官“德才兼备,以德为先”的理论渊源之一。理解此成语,需把握儒家“修身”工夫的次第:第一步即是从“好色”的天然倾向中超越,方能“徙义”、“崇德”,最终达致“仁”的境界。它不仅是个人修养准则,更是构建“德治”社会的微观心理基础。
成语例句
公子此时,一来心里不安,二来有些发讪,三来也未免动了点儿~,满面周身闹开了个难的神情儿,共总没得什么话。★《儿女英雄传》
现代例句
公司在高管选拔中始终坚持贤贤易色的原则,更看重候选人的战略眼光和道德操守,而非其外表或演讲技巧。
父母教育子女时,应当以身作则,做到贤贤易色,引导孩子尊重有德之人,避免形成以貌取人的偏见。
现代人寻找伴侣,若能秉持贤贤易色的态度,多关注对方的责任心、善良和智慧,婚姻基础会更加牢固。
一些选秀节目过度聚焦选手外貌,这种风气应纠偏,社会更需倡导贤贤易色的价值,让真才实学者脱颖而出。
他年过半百,回想一生,最欣慰的是做到了贤贤易色,结交的朋友皆以品行著称,从未因对方权势或美貌而阿谀或亲近。
用法详解
语法功能:在句中可作谓语、定语或状语。例如作谓语:“他一生贤贤易色,不以貌取人”;作定语:“这是一种贤贤易色的处世哲学”。搭配要求:常与“重德轻色”、“以德为本”、“修养身心”等词语连用,或与“对待…”、“看待…”等动词搭配。适用语境:多用于论述道德修养、人才评价标准、婚恋观、领导选人用人等严肃场合,也常见于家训、书信、评论文章中。使用禁忌:不适用于描述单纯的外貌审美活动(如艺术鉴赏、时尚设计),也不宜用于调侃或戏谑场合,以免消解其严肃的道德内涵。常见误用:误将“易色”理解为“容易改变神色”或“变换脸色”,实则“易”是“改变(重视对象)”之意,“色”指“容貌、女色”,整体是“转换对容貌的重视”而非字面的表情变化。
常见错误
① 易错字:成语本身无易混字,但初学者可能将第二个“贤”误写为“贤”(实际是“贤”),或误将“易”写作“易”。需注意“贤贤”为“贤(动词)+ 贤(名词)”结构,非叠词。② 易错读音:第二个“贤”读xián,不读xiàn;“易”读yì,不读yí。③ 误用场景:常见误用是将此语用于形容单纯欣赏美的事物(如“他贤贤易色地欣赏名画”),此属大谬。该成语特指在“德”与“色”(主要指对人的外貌,尤指异性吸引力)发生价值冲突时,必须以前者压倒后者。用于无此冲突的审美场合,属于范畴误用。
近义成语辨析
① 重德轻色:与“贤贤易色”核心含义几乎相同,均强调德重于貌。但“重德轻色”更直白、口语化,侧重行为选择上的轻重对比;“贤贤易色”则更具文言色彩,突出从“重视贤者”到“淡化对色之执着”的修养转变过程,哲学意味更浓。② 以德取人:指依据品德来选拔或评价人,适用范围广,可用于选官、交友、用人等。“贤贤易色”更特指在对待贤者及审美对象时,内心价值排序的根本调整,起点是“贤贤”(尊重贤德本身),落脚点是“易色”(改变对貌的执着),两者是因果关系,而“以德取人”仅陈述标准。③ 德容兼备:要求同时具备高尚品德与美好容貌,是双向的完美追求。这与“贤贤易色”所强调的“在二者冲突时,必舍色而取贤”的单向优先原则形成对比,后者明确表示在必要时可牺牲“色”以保全“德”。
英文对照
直译: to value virtue over beauty / to esteem the virtuous and disregard looks. 意译: to prioritize moral character over physical appearance; to respect the worthy and be indifferent to superficial attractions. 英语习语: Virtue is the only true beauty. (强调内在美) / Look beyond the surface. (倡导深度审视)
常见问题
“贤贤易色”中的“色”是否仅指女性容貌?
不限于此。在《论语》原语境中,“色”主要指对异性(尤指妻子)容貌的执着,是“好色”之泛指。但后世引申中,“色”可泛化为一切外在的、感官的、表面的吸引力(如权势之“色”、名利之“色”),核心是与内在“德”形成对比的“外在表象”。因此,现代使用时,“色”可理解为任何可能令人迷惑的 superficial attractions。
“贤贤易色”与“好色”完全对立吗?如何把握分寸?
并非完全否定人类对美的正常感知。儒家反对的是“好色”超过“好德”,即让对容貌的追求成为主导价值,甚至取代道德判断。它倡导的是一种价值排序:当“德”与“色”不可兼得或发生冲突时,应坚定不移地选择“德”。欣赏美本身无罪,但若因美而忘德、蔽贤,则违“贤贤易色”之旨。
这个成语在现代社会还有意义吗?
极具现实意义。在颜值经济、流量至上的今天,该成语是对“以貌取人”社会病的清醒剂。它提醒我们在职场招聘、学术评价、人际交往乃至国家人才战略中,必须建立以品德、能力、贡献为核心的深层评价体系,警惕被表面光环所误导。它是矫正社会浮躁风气、培育健康价值观的传统文化资源。