释义与用法
成语解释
五尺古代尺短,所以以五尺指儿童的身高。泛指儿童。
详细释义
五尺童子,字面意为身高五尺的儿童。逐字解释:'五',数词,古代以五为虚指,但此处为实指;'尺',古代长度单位,战国时期一尺约合今23.1厘米,五尺约合115厘米,恰为幼童身高;'童',指未成年的男童;'子',儿女或对人的称呼。整体含义:泛指儿童,但常蕴含贬义,比喻见识短浅、不明事理之人,或强调某种道理连小孩都懂而成人却反而不懂。引申义:在现代语境中,可用于讽刺那些缺乏基本常识、自以为是或昏聩糊涂的成年人,或反衬某种道理的浅显易懂。感情色彩:以贬义为主,偶作中性指代儿童。
成语出处
《战国策·楚策四》不知夫五尺童子,方将调饴胶丝,加之乎四仞之上,而下为蝼蚁食也。”
成语故事
典故出自《战国策·楚策四·庄辛谓楚襄王》。战国后期,楚国衰微,楚襄王宠信佞臣,荒废朝政。左徒庄辛直言进谏,以多个比喻劝其警惕祸患。其中一段说道:'不知夫五尺童子,方将调饴胶丝,加之乎四仞之上,而下为蝼蚁食也。'意即:您难道不知道吗?就连身高五尺的小孩,正将糖浆涂在细丝上(制作玩具或工具),把它粘附到四仞(约合今2.3米)高的地方,而粘住的丝线下垂,蝼蚁(蚂蚁)就会来咬食(导致丝断物坠)。庄辛以此比喻:连孩童都知做事需防微杜渐,而大王您身处高位,却不知防备身边奸佞,国政危殆如丝将坠蚁口。楚襄王起初不悦,后遭秦军大败,才幡然醒悟,重用庄辛。深层寓意:以儿童之智反衬成人之昏,警示居安思危、防患未然。后世影响:成语凝固使用,成为汉语中讽刺昧于常识的经典表达,常见于政论、杂文。
文化背景
该成语根植于战国时期的度量衡与比喻文化。战国一尺约23厘米,五尺约115厘米,确为幼童身高,反映古代对人体发育的观察。更关键的是,《战国策》作为纵横家书,善以生活化比喻(如'调饴胶丝')说理,体现先秦策士'取譬近矣'的论辩风格。成语承载了儒家'童子之见'的认知观念,即孩童因经验不足而识见有限,但反向用之,可讽刺成人反不如童蒙,突显'昧于常识'的荒谬。后世文论(如《史记》《资治通鉴》)常沿用此喻,成为批判昏聩的固定修辞。
现代例句
这个项目的基本风险,连五尺童子都能看出来,你们团队却视而不见,实在说不过去。
你不能连五尺童子都明白的诚实道理都不懂,做事要实事求是。
某些政策漏洞如此明显,五尺童子皆知不可行,专家们却争论不休,令人费解。
读这篇杂文时,作者用'五尺童子'的比喻讽刺官僚主义,辛辣而深刻。
这道理连五尺童子都清楚,你怎么还想不明白呢?
用法详解
语法功能:通常作主语或宾语,如'五尺童子皆知';也可作定语,如'五尺童子之辈'。搭配要求:常与'皆知'、'犹知'、'岂知'等词语连用,形成'连五尺童子都……'的句式,以强调对比。适用语境:多用于批评、讽刺或劝诫,强调某人应懂却不懂的浅显道理;也可在文学作品中作客观指代。使用禁忌:因含轻蔑意味,忌用于正式褒扬场合或对尊长说话;现代口语中慎用,以免显得不敬。常见误用:误以为纯中性词而用于儿童教育等褒义场景;忽略其比喻义,直译为身高五尺的儿童。
常见错误
①易写错字:'童'误作'僮'('僮'指奴仆),或'子'误作'了'。②易误读音:'尺'(chǐ)误读为'chě'(第三声),但此字在成语中无歧义。③易误用场景:将贬义误作褒义,如'这孩子有五尺童子之智'(应避免);或用于尊长,如'您连五尺童子都不如'(属严重失礼)。正确用法应针对平辈或下级,以讽刺或劝诫为目的。
近义成语辨析
①'五尺之童':结构更文言,中性色彩较强,多作客观指代儿童,如'五尺之童,亦知礼义',贬义色彩较'五尺童子'淡。②'五尺竖子':'竖子'意为小子,含明显轻蔑,贬义极强,多用于怒斥,如'此乃五尺竖子之见',比'五尺童子'更具侮辱性。③'黄口小儿':'黄口'指幼鸟嘴黄,喻年幼,侧重年龄小而非身高,贬义相似,但更强调幼稚无知,如'黄口小儿,安知国事',适用对象更窄。
英文对照
直译: a child of five chi | 意译: even a child knows; any schoolboy would understand | 英语习语: It is as plain as the nose on your face (非常明显的事); Even a blind man could see it (即使盲人也看得见,强调极其明显)
常见问题
成语出处原文是什么?上下文如何?
原文为'不知夫五尺童子,方将调饴胶丝,加之乎四仞之上,而下为蝼蚁食也',出自《战国策·楚策四》。上下文是庄辛劝谏楚襄王时,以孩童粘丝防蚁啮的日常小事,比喻治国需防微杜渐,批评襄王不察近患。
现代使用中,是否只能指儿童?
否。现代多用于比喻义,指见识浅陋的成年人,而非实指儿童。如'这种错误连五尺童子都不会犯',对象是成人。实指儿童时多为中性,但较少用。
'五尺'具体多高?古今尺度差异大吗?
战国时期楚制一尺约23.1厘米,五尺约115厘米,符合幼童身高。后世尺度变化(如汉尺稍长),但成语固化后'五尺'已虚化,不复严格换算,仅保留'矮小'意象。
与'黄口小儿'有何区别?
核心区别在侧重点:'五尺童子'强调身高(物理维度),多用于讽刺不明事理;'黄口小儿'强调年龄(幼鸟嘴黄喻幼小),侧重幼稚无知。前者可指稍长儿童,后者专指极小孩童。
该成语在语文教材中出现频率如何?
属高中语文常见文言成语,多见于《战国策》选篇(如《庄辛说楚襄王》)及古代散文阅读训练,要求理解其比喻义和历史文化背景,高考文言文阅读中偶见。