释义与用法
成语解释
指苟且迎合以取悦于人。亦作偷合取容”。
详细释义
逐字解释:偷,指秘密地、不正正地;合,指迎合、附和;苟,指过意、不守节操;从,指听从、顺从。整体含义:该成语指为了达到某种目的或为了取悦他人,违背自己的原则或立场,苟且地迎合、盲目跟随。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人在职场、人际关系或政治环境中,为了保全自己或获取个人利益,而毫无主见、唯唯诺诺、圆滑世事的行为。感情色彩说明:贬义词,带有对这种人格缺乏原则和不正直的批判。
成语故事
“偷合苟从”源于清代文献,如《格子类》。虽然这个词并非出自某个特定的古代神话或英雄故事,但其内涵根植于中国古代对官场文化和人性的深刻洞察。在古代封建社会,等级森严,许多小官或平民为了保住自己的地位或性命,往往在面对权贵或错误决策时,内心并不认同,表面上却唯唯诺诺地随声附和,甚至盲目追从。这种行为缺乏人格风骨,被士大夫阶层视为低劣的表现。这个典故实际上告诉我们:为人应当要有自己的原则和立场,如果为了眼前的蝇利而偷合苟从,最终会失去人格的尊严,并被他人轻视。后世以后,这个词逐渐成为用来讽刺那些趋风使草、毫无底线的有力工具。
文化背景
“偷合苟从”反映了中国传统文化中对“气节”和“人格”的重视。在儒家思想中,强调“君子忧道不忧人患”,而“偷合苟从”恰恰是这种价值观的对立面。在古代的文官官场中,这种行为常被文人批判为小人行为。通过这个词,我们可以看到中国古代社会对道德操守和独立人格的警示。
现代例句
在会议上,他为了讨好老板,竟然偷合苟从地支持了那个错误的方案。
老师教育学生要学会独立思考,绝不能在学习上上偷合苟从,盲目抄袭别人的答案。
我不喜欢那种在朋友面前偷合苟从,背地里又议论是非的人,我倾向于坦诚相待。
历史证明,那些在动荡时期偷合苟从的势力,最终无法获得真正的尊重。
用法详解
语法功能:该成语在句子中通常充当谓语,描述人的行为状态,也可以充当状语修饰动词行为。搭配要求:常与“行为”、“做法”、“态度”或“表现出……的姿态”等词连用。适用语境:适用于批评那些没有独立思想、唯唯是马,或为了私利而放弃原则的人。使用禁忌:不宜用于赞扬他人正直、有主见的场合。常见误用:人们容易将其与“和气为贵”混淆,但“和气为贵”是中性的社交建议,而“偷合苟从”则强调的是卑劣和自私的追随。
常见错误
① 容易写错字:将“苟”写成“狗”,或将“合”写成“曷”。② 容易读错音:“苟”字在此读gǒu(第三声)。③ 容易用错场景:误将其用于描述正常的社交随和,实际上它只能用于描述缺乏原则的错误迎合。
近义成语辨析
① 阿谀奉承:侧重于讨好别人而说好听的话,带有谄媚色彩,而“偷合苟从”更强调违背原则的盲目跟从。② 随波逐流:侧重于没有主见,随着环境改变而改变,中性偏,而“偷合苟从”带有明显的贬义自私色彩。③ 委屈诺诺:侧重于态度胆小、不敢表达意见,而“偷合苟从”则包含了主动去迎合的投机性。
英文对照
直译: To secretly compromise and slopp follow | 意译: To flatter and follow blindly for advantage | 英语习语: To be a sycophant / To play please
常见问题
“偷合苟从”和“阿谀奉承”有什么区别?
“阿谀奉承”主要指在语言上的讨好,说好话;而“偷合苟从”侧重于行为和立场上的盲目跟随与违背原则,涵盖的范围更广一些。
可以用这个词来形容一个性格温柔的人吗?
不可以。这个词是贬义词,形容的是为了利益而放弃原则的圆滑行为,和性格善良温柔有本质的区别。
这个成语的缩写是什么?
常见的缩写是thgc,取每个字的汉语音首字母。