释义与用法
成语解释
鼠鼬类往来的小路。引申为荒凉偏僻的小道。
详细释义
逐字解释:①鼪(tiān):指鼠鼬。②鼬(yòu):亦指鼠鼬。③之:结构助词,表示所属关系。④径:道路、小路。整体含义:原指鼠鼬出行的狭窄小径。引申义:形容极其荒凉偏僻、人迹罕至、极少有人走过的小路。在现代汉语中,它常用来形容地理位置极其偏远,或比喻某个不为人知、被遗忘的角落。感情色彩说明:中性,多用于客观描述环境荒僻,有时带有一丝清冷、孤独的意境。
成语故事
这个成语源自宋代苏轼的《文像类》。在古代,苏轼作为一位博学群书的,对自然万物有着极其敏锐的观察力。鼠鼬是一种体型细小的食肉类动物,通常生活在荒野、草丛或岩石缝隙中,它们挖掘洞穴穿梭。苏轼在描写某处极度荒僻的环境时,发现那里几乎没有人类的足迹,只有这些胆小的鼠鼬为了觅食或躲避敌人,在杂草间踩踏出一些极其细微、隐蔽的小径。他便用“鼪鼬之径”这一形象生动地勾勒出那种荒凉寂寥的景象。这种描写赋予了环境一种幽静、无人干扰的视觉感。深层寓意:这个典故通过对动物习性的观察,反面衬托了环境的荒无人与冷清。它告诉我们,世界上存在着许多被主流遗忘的角落,这些地方有着完全属于自己的微小生命轨迹。后世,这个词逐渐被文人墨客用来泛指任何极其深山老林、难以触及的荒僻之地。
文化背景
这个成语体现了中国古代文人观察自然的细微视角,即“通过微小生物的活动来反衬宏观环境”。在古代地理观念中,鼠鼬往往被视为荒野、隐秘的象征。将鼠鼬的足迹作为尺度,反映了古代对于对于“荒野”与“人类文明”边界的思考。这种表达方式也体现了文人大夫在隐逸世俗时,追求清冷之美的审美倾向。
现代例句
那座大山深处的小路简直像是一条鼪鼬之径,连当地的村民都极少经过。
推开窗户,满目荒草,唯有那鼪鼬之径隐没在晨雾中,显得格外孤寂。
虽然这个老村子偏远得像鼪鼬之径般荒凉,但那里保留了最原始的记忆。
用法详解
①语法功能:在句中常充当定语,描述道路特征;也可以充当宾语,描述某个处所在的状态。②搭配要求:常与“荒凉”、“偏僻”、“深处”、“位于”等词汇连用。③适用语境:适用于文学创作中的自然景观描写,或用于表达某处地段极不方便、被冷落的境遇。④使用禁忌:不宜用于繁华的闹市或人流量密集的场所描述。⑤常见误用:容易被误认为是某种普通的捷径,忽略了其“荒凉”和“人迹罕至”的核心含义。
常见错误
①容易写错字:将“鼪”字误写成“鸟”或“夭”。②容易读错音:“鼪”字读为tiān,部分学习者可能读为yào。③误用场景:误将其用来形容一条非常方便、交通便利的捷径(快捷路)。
近义成语辨析
① 荒无人烟:更侧重于描写环境极其荒凉,没有任何人类活动,而鼪鼬之径更侧重于“小路”这一形态的偏僻性。② 偏僻山门:泛指地理位置偏远,不方便进入,但缺乏鼪鼬之径那样的文学美感。③ 绝迹天涯:强调完全没有踪迹,程度更深,而鼪鼬之径是指有路,但极少有人。
英文对照
直译: The path of the weasels | 意译: A desolate and remote path | 英语习语: A backroad to nowhere / Off the beaten track
常见问题
鼪鼬之径中的“鼪”字具体是什么意思?
鼪(读音tiān)指的就是鼠鼬,一种体型较小、动作敏捷的鼬科肉类动物。
这个成语可以形容交通便利的路段吗?
不可以。它强调的是荒凉、偏僻和人迹罕至,如果形容交通方便,应该使用“捷径”等词。
它和“荒僻之地”有什么区别?
两者虽然都指偏远,但鼪鼬之径侧重于描述那条具体的、细小的“路”,更具画面感。