释义与用法
成语解释
松乔神话中仙人赤松子与王子乔。指长生不老。
详细释义
①逐字解释:松,指松山,古代神话中仙人居住的地方;乔,指乔山,位于今山西境内一带;之,结构助词;寿,指寿命。②整体含义:该成语原指中国神话中仙人赤松子和王子乔的长寿,后世比喻长生不老。③引申义:在现代汉语中,这个词常用于比喻极长的寿数,或者用来形容一种极其优裕、闲适、仿佛可以无限期延年生活的状态。④感情色彩说明:属于褒义词,表达了对长寿和安逸生活的向往。
成语出处
《旧唐书·魏徵传》文武争驰,君臣无事,可以尽豫游之乐,可以养松乔之寿。”
成语故事
①时代背景:这个故事源于中国远古时期的神话,反映了先秦时期人们对道家仙文化的追求和长生不老的向往。②主要人物:赤松子,中国神话中的木神,被认为是西山之人的始祖;王子乔,周朝的王族,后世被奉为仙人。③完整情节:根据古老的传说,在远古时代,有一位名叫赤松子的仙人,他居住在松山上,由于修炼道法,长生不老。与此同时,在乔山上也有一位名叫王子乔的年轻人,他不贪恋名利,隐居山林,与大自然为友,最终也修成了仙道,寿命万岁。赤松子和王子乔这两位人物,在后世人的口中成为了长寿的代名词。④深层寓意:这个故事表达了古代人对超越自然寿命限制的渴望,以及对人与自然和谐统一、超脱世俗生活的理想追求。⑤后世影响:松乔之寿这一说法在后世被文人频繁引用。在《旧唐书·魏徵传》中,它被用来形容国家太平盛世,君臣可以尽情享乐,享受如同神仙般长寿的生活。
文化背景
松乔之寿根植于中国古代的道家思想。松山和乔山在古代地理观念中被视为神灵之地。这种文化背景反映了中国古代崇尚山水、认为通过回归自然可以达到肉体超越的哲学。在封建社会,士大夫常借用这些词来表达对政治清平的向往,认为只有在太平的环境下,人类才能获得像神仙一样的优裕生活。
现代例句
诗人他在诗中描绘了一幅隐世图画,仿佛在山水间寻得松乔之寿的仙境。
祝您退休后身体康健,福享晚年,尽享松乔之寿。
魏徵在文中提到,唯有天下大治,君臣才能真正实现无忧无虑、养松乔之寿的理想。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当宾语(如:养松乔之寿)或定语修饰某种状态。②搭配要求:常与“养”、“享”、“尽”、“求”等动词或助动词搭配使用。③适用语境:多用于文学创作、道家色彩较浓的表达,或表达对长寿美好祝愿的场合。④使用禁忌:由于带有浓厚的神话色彩和古雅气息,不宜在过于正式的现代公文或日常口语中使用,以免显得格格不入。⑤常见误用:学习者容易将其简单理解为长寿,而忽略了其背后蕴含的神话色彩和仙逸意境。
常见错误
①容易写错的字:将“寿”错写成“受”;②容易读错的音:乔字读为qiao,容易读成qiáo;③容易用错的场景:在描述普通人寿命较长时直接使用此词,会显得过于浮夸且不贴切。
近义成语辨析
① 长生不老:这是最直接的近义词,指不死。但相比之下,松乔之寿带有更浓的神话色彩和特定的地理意象。② 延年益寿:侧重于延长寿命,通常用于医学或保养建议,而松乔之寿更偏向理想化的意境。③ 鹤发比南:形容年纪非常大,多用于对老人的祝寿,而松乔之寿带有超脱世俗的色彩。
英文对照
直译: longevity of Song and Qiao | 意译: Eternal life; Longevity | 英语习语: Live forever; Live a long life
常见问题
松乔之寿中的松和乔指的是哪里?
松指古代神话中的松山,乔指乔山,主要位于今山西一带。这两座山在古代被认为是仙人居住的圣地。
这个成语最早出现在什么典籍里?
它起源于上古神话,明确的记载见于《旧唐书·魏徵传》,文中用来形容太平盛下的安逸生活。
赤松子和王子乔有什么区别吗?
在传说中他们都是神话中长寿的仙人,赤松子常被视为木之神,而王子乔则更像是一个隐士成仙的族。