出处与用法资料
示例用法
帝遂依译议,译因此衔之。帝后~,昏虑日甚。 ★《北史·斛斯徵传》
详细释义
①逐字解释:肆,指放肆、不顾忌惮;行,指行为、举止;非,不、不是;度,指法度、标准、准则。②整体含义:这个成语是指行为放纵无忌,不受法度或标准的限制,没有任何所顾忌。③引申义:在现代汉语中,它常被用来形容一个人由于不受约束或自视膨大,行为极其乖横,完全无视社会道德或法律准则,不自顾后果。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的批判色彩,用于对丧失节行为的谴责。
成语出处
《左传·昭公十二年》:“肆行非度,无所还忌。”
成语故事
①时代背景:故事起源于春秋时期,当时鲁国政权衰落,礼治崩坏开始开始。②主要人物:主要人物涉及鲁国鲁昭公以及后期北史中记载的昏君与臣子。③完整情节:典故最早出自《左传·昭公十二年》,描述了鲁昭公时期的混乱乱象,当时的人们行为放纵,完全不顾忌礼法的分量。后来,这一概念在《北史·斛斯徵传》中被再次引用,描述了北齐时期某君帝由于听信了奸臣的谗言,导致皇帝和皇后变得昏昏昏,行为愈发加厉,行事完全违法乱纪,完全不顾及国家的法度标准。这种丧失节制的行为被后世学者总结为“肆行非度,无所还忌”,意指他们的行为放肆且没有法度,没有任何可以顾忌的地方。④深层寓意:这个故事告诫后世,一个人或一个国家如果失去了法度和道德的约束,行为就会走向失控,最终导致失败或覆灭。⑤后世影响:该成语成为古代文人笔下用来批判统治者昏庸之君、腐败无纪之官员的典型词汇。
文化背景
该成语反映了中国古代社会对“法度”的高度重视。在中华传统思想中,“度”不仅是法律,更是儒家伦理和礼教的体现。当一个人被指责“肆行非度”时,意味着他背离了当时最文明的社会契约。这体现了古代法家思想中治法思想与儒家礼治思想的结合,强调了秩序必须在准则之内运行。
现代例句
在公司合规管理中,如果员工为了私利而肆行非度,无视规章制度,终将会被踢出团队。
老师告诫我们,做人应当自律,不能在考试中肆行非度,通过作弊来换取分数。
某些人在掌握权力后,开始肆行非度,公然挑战法律,这种行为引起了社会的公公愤然。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语,描述人的行为状态,也可以作定语修饰行为或人。②搭配要求:常与“无法无制”、“无所顾忌”、“肆无忌惮”等词汇连用。③适用语境:适用于正式的书面语、历史评论或严肃的社会批评,用于指控那些违规违纪、丧失底线的人。④使用禁忌:不宜用于形容那些守规矩或有自律的人,也不宜出现在轻松随意的赞美场合中。⑤常见误用:学习者容易将其误解为单纯的自由自在,而忽略了其中“违背法度”的负面含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“肆”错写为“士”。② 容易读错的音:“度”在这里读dù。③容易用错的场景:容易被误用来形容“追求自由”,但实际上它带有强烈的“违反规则”的负面含义。
近义成语辨析
① 肆无忌惮:侧重于胆大包天,不害怕惩罚,而“肆行非度”更强调行为上对法度标准的违背。② 无法无天:侧重于完全没有法律约束,通常形容环境的恶劣,而“肆行非度”多指具体的个体行为状态。③ 骄横霸道:侧重于态度上的傲慢和不服从,而“肆行非度”则包含了行为上失控的含义。
英文对照
直译: Acting wantonly without standards | 意译: To act without restraint or to disregard the rules | 英语习语: To run wild / To have no law for oneself
常见问题
肆行非度中的“度”字什么什么意思?
这里的“度”指的是法度、准则或标准。在古代,它代表了行为应当遵循的规范和边界。
这个成语最早出现在什么部书中?
最早可以追溯到《左传·昭公十二年》,后来在《北史》等史书中也曾被引用和使用。
可以用这个成语来形容追求自由的人吗?
不可以。它是一个贬义词,专门用来批评那些违规违纪、毫无节制的人,而不是褒义的自由。