释义与用法
成语解释
手不停顿地书写。形容不停地写作。
详细释义
①逐字解释:手:指书写动作的手;不:否定词;停:停止、停下;辍:此处指书写过程中的中断或停留。②整体含义:指手不停地在纸上书写,形容写作速度极快,笔势流畅,没有任何停顿或延误的意思。③引申义:在现代生活中,这个词不仅局限于书面写作,也可以引用来形容某人在工作、处理事务或完成任务时效率极高,忙忙碌碌、目不暇接的状态。④感情色彩说明:中性偏褒,多用于形容人文思敏捷、笔力过或工作效率高。
成语出处
明·冯梦龙《警世通言》卷九李白左手将须一拂,右手举起中山兔颖,向五花笺上,手不停挥,须臾,草就吓蛮书。”
成语故事
①时代背景:该成语源于明代著名小说家冯梦龙的小说集《警世通言》。明代是中国话小说的巅峰时期,文学作品充满了生活气息与传奇色彩。②主要人物:故事的核心人物是唐代诗仙李白,他才华横溢著称。③完整情节:在《警世通言》卷九中描写了李白在灵感爆发时的神态。文中写道:李白左手轻轻拂了拂胡须,右手举起用中山兔毛制成的笔,在五彩斑色的笺纸上,手不停地挥动着,转息之间,整篇文章就写完了。这一描写生动地捕捉了李白创作时那种灵思泉涌、行云流水的极致姿态。④深层寓意:这个故事旨在赞扬文学创作中思维的敏捷与表达的流畅,体现了当灵感来临时,人的笔触完全不受阻碍的自然状态。⑤后世影响:后世常借用这一描写,来形容文人下笔极快或写作效率极高,成为汉语中描述快速、高效书写状态的经典词汇。
文化背景
手不辍反映了中国古代文人对“书写神韵”的推崇。在古代,书写被视为一种修养和艺术,流畅的笔触不仅是速度的体现,更是内在文化底蕴的流。同时,书中提到的中山兔毛笔也体现了古代对文房的讲究,反映了当时文人阶层对创作状态的极致追求。
成语例句
亭亭铺下笺纸,~,草草写去。★清·李汝珍《镜花缘》第五十三回
现代例句
为了赶在明早的会议,老王在电脑前手不辍,短短一小时就写出了整个方案的初稿。
在这次的速写比赛中,小明手不辍,很快就按照规定时间内完成了字迹优美的答卷。
这位作家灵感大发,坐在窗前手不辍,一夜之间竟然写出了这篇动人的短篇小说。
我看妈妈正忙着记计划表,手不辍地把下周所有的待办事项都记录下来了。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当状语,修饰“写”、“书写”、“创作”、“记录”等动词。②搭配要求:常与“书写”、“创作”、“落笔”、“挥毫”等词连用。③适用语境:适用于文学创作、新闻报道、学生笔速比赛或描述某人正忙于完成某项文字任务。④使用禁忌:不宜形容毫无章法的乱写,因为该词带有一种流畅、高效的动态美感。⑤常见误用:部分学习者可能误以为是指手在发抖,实际上它强调的是书写动作的连续性与快速性。
常见错误
①容易写错的字:容易将“辍”错写为“脱”或“夺”。②容易读错的音:“辍”字读作chduò。③容易用错的场景:不要将其用来形容普通的忙碌或干活,它特指书写或写作的动作。
近义成语辨析
① 戢鳞委翅:此词的意思是收起鳞片收起翅膀,比喻隐藏锋芒或隐忍等待机会。与手不辍语义完全相反,一个是外出的表现,一个是退守的表现。 ② 笔走龙风:形容写文章流畅有力。它侧重于笔势的美感和力量,而手不辍更侧重于动作的连续和快速。③ 挥毫如烟:形容写作速度极快。这与手不辍意思最接近,但挥毫如烟更带有一种文学色彩和画面感。
英文对照
直译: hand does not stop | 意译: to write without pausing | 英语习语: to write at a furious pace / to fly across the page
常见问题
“手不辍”具体是什么意思?
它的意思是手不停地在写字字,通常用来形容写作速度非常快,完全没有停顿。
这个词和“一笔不顺”有什么区别?
两者意思相似,但“手不辍”更强调动作的连续性和效率,而“一笔不顺”更强调结果的流畅程度。
为什么典故里提到的是李白?
因为李白是中国历史上才华的代表,他创作时往往灵感爆发,用他来形象最能形容这种极速写作的状态。