出处与用法资料
示例用法
丹阳尹卞范之~,欲以女嫁方明。 ★《南史·谢方明传》
详细释义
①逐字解释:势指权势、势力;倾指倾斜、压倒、笼罩;朝指朝廷、政府中央;野指民间、整个社会。②整体含义:形容一个人的权势极大,几乎覆盖了整个朝廷和民间社会,意味着其影响力极其庞大,足以左右甚至操控朝政的局势。③引申义:在现代汉语中,该词常用来形容某些个人或集团在政治、商业或特定领域拥有绝对的权威和影响力,到了不可动摇的程度。④感情色彩说明:中性偏贬义。通常带有对这种权势过大可能导致权力失衡或腐败的负面暗示。
成语出处
《魏书·卢玄传》:“时灵太后临朝,黄门侍郎李神轨势倾朝野,求结婚姻。”
成语故事
①时代背景:故事源于南北朝时期,当时由于政局动荡,外戚与灵太后掌握大权,朝廷内部权臣倾轧激烈。②主要人物:李神轨,北齐时期的黄门侍郎,因得灵太后宠信而位极人尊。③完整情节:根据《魏书·卢玄传》记载,在灵太后临朝执政期间,李神轨凭借着与皇后的绝对信任,权势达到了顶点,这就是所谓的“势倾朝野”。由于这种巨大的势力,他不仅在朝堂上呼风唤雨,甚至通过政治联姻来巩固自己的地位。例如,《南史·谢方明传》中提到,丹阳尹范之的女儿方明,李神轨利用自己势倾朝野的权势,竟然要求范之将女儿嫁来给自己。这种强行联姻的行为,充分反映了当时权臣如何依仗权势横行法外。④深层寓意:这个故事揭示了当权力失去制衡并高度集中在少数人手中时,这种力量会凌驾于法律和道德准俗之上,导致社会政治的腐败。⑤后世影响:这个成语成为后世历史学家用来描写那些极度专权、甚至能够左右国家命脉的权臣的经典词汇。
文化背景
“势倾朝野”一词反映了中国古代尤其是魏晋南北朝时期的政治特征。在那个时代,外戚、宦官与门阀势力博弈频繁。当一个个人获得皇帝或皇后的极度宠信时,往往会形成一种凌驾于法律之势力。这种成语的产生,实际上是古代知识分子对权力不受约束现象的一种深刻忧虑和警示。
现代例句
在那个动荡的时期,那位老高管在公司内部已经是势倾朝野,几乎没有人敢公开反对他的决定。
历史学家评价道,由于权臣势倾朝野,当时的朝政已经陷入了不可收拾的混乱。
小说中的反派凭借着势倾朝野的家族背景,层层层地织出了一张控制整个城市的网。
用法详解
①语法功能:通常在句中充当谓语,描述人物的状态;也可以作为定语,修饰某种行为或现象。②搭配要求:常与“权力”、“地位”、“影响力”等词连用,或直接描述“某某已势倾朝野”。③适用语境:适用于描述历史人物、政治人物,或在文学作品中描写极具影响力的社会势力。④使用禁忌:不宜用于描述普通人的小成就或积极的社交影响力,因为该词分量极重,带有明显的政治色彩。⑤常见误用:人们容易将其与“权倾一时”混淆,后者更强调权力的集中,而前者强调权力的覆盖范围。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“倾”错写为“青”。② 容易读错的音:“野”字读作yě,不要读成yè。③容易用错场景:不要用它来形容一个人的人缘好或业务能力强,因为它带有强烈的政治权力压迫色彩。
近义成语辨析
① 权倾一时:侧重于权力在极短时间内达到了顶峰,而势倾朝野更强调权力的覆盖范围之广。② 翻云覆雨:侧重于权力的巨大和能够改变局势的能力,带有更强的动态感,且常指某人的手段。③ 只此独尊:侧重于个人态度的傲慢和不听意见,没有势倾朝野那种大范围的政治压迫感。
英文对照
直译: The power leans over the court and the fields | 意译: To have immense influence over the government and the public | 英语习语: To hold all the strings of power
常见问题
“势倾朝野”和“权倾一时”有什么区别?
权倾一时强调的是时间上的短暂和权力的集中;而势倾朝野强调的是权力的空间范围之广,即从朝廷延伸到了民间社会。
这个成语可以用来褒美吗?
通常不可以。它带有贬义色彩,暗示这种权力过大到已经对社会秩序构成了威胁,或者是不当手段获得的。