释义与用法
成语解释
柢树根。使根基深固,不易动摇。比喻基础稳固,不容易动摇。
详细释义
深根固柢,从字面拆解:'深'指深度,'根'与'柢'均指树木的根须,'固'意为牢固。'柢'字较生僻,与'根'同义,合起来强调根基既深且固。整体含义为使基础像树木一样扎根极深、牢固不可动摇。其引申义在现代生活中极为广泛,可用于形容国家政策深入人心、企业拥有核心技术壁垒、文化传统源远流长、个人知识体系扎实深厚等一切需要长期积累、难以撼动的基础性事物。该成语感情色彩鲜明为褒义,纯粹用于赞美和肯定事物的稳固性与持久力,不含任何消极或中性色彩。
成语出处
《老子》第五十九章有国之母,可以长久,是谓深根固柢,长生久视之道。”
成语故事
此成语源自春秋时期老子的《道德经》。当时周王室衰微,诸侯争霸,社会动荡不安。老子作为周朝守藏室之史,目睹了无数政权如朝露般短暂兴衰,深感治国如同栽树,若根基不深,则风雨一来便倾倒。在《道德经》第五十九章中,老子系统阐述了'啬'(即啬神、节俭、积蓄)的治国理念:'治人事天莫若啬。夫唯啬,是谓早服。早服谓之重积德……有国之母可以长久,是谓深根固柢、长生久视之道。'他以树木为喻,说明唯有像树木向下深扎根系、向上缓慢生长一样,国家治理需积蓄德政、体恤民情、政策深入人心,才能如大树般经得起风浪,实现长治久安。'深根固柢'四字,正是这一核心哲理的凝练表达。后世无数政治家、思想家从中汲取智慧,将其从治国层面推广至修身、齐家、兴业等一切领域,成为中华文化中强调根本与积累的经典符号。
文化背景
该成语根植于道家核心哲学。道家崇尚'自然'与'无为',认为万物生长有其自然规律,树木若要参天,必先深扎根于土壤。老子将这一自然现象投射到人类社会,强调治国、修身、行事都需遵循'重积德'、'早服'(尽早顺应规律)的原则,通过持续的、不显山露水的积累,达到'深根固柢'的至高境界。这与中国传统文化中重视'根本'、'本源'的思想一脉相承,如《周易》'积善之家必有余庆'、儒家'君子务本'等,共同构成了中华文化中强调内在积累、反对急功近利的价值取向。
成语例句
乔道清法败奔走,若放他进城,便深根固蒂。★明·施耐庵《水浒全传》第九十六回
现代例句
这家公司通过持续研发投入和人才培养,在行业内建立了深根固柢的技术优势。
春节团圆、祭祖等传统习俗,在华人心中深根固柢,跨越地域依然传承不息。
他坚持广泛阅读和深度思考,形成了深根固柢的知识体系,这使他能从容应对各种复杂问题。
这个老社区邻里关系深根固柢,大家互帮互助,形成了非常温暖的人情氛围。
好的教育不是灌输知识点,而是培养学生深根固柢的思维能力和终身学习的习惯。
用法详解
此成语在语法上可充当谓语、定语或宾语,如'深根固柢的策略'、'使品牌深根固柢'、'追求深根固柢'。常与'基础'、'根基'、'事业'、'传统'、'优势'等词语搭配使用。适用语境多为正式或书面语,常见于政策阐述、商业战略分析、文化评论、教育论述等需要强调根本与持久的场合。使用禁忌在于不可用于形容顽固、僵化等负面状态,因其核心意象是积极、健康的稳固。常见误用是将'柢'写作同音字'蒂'(花蒂),或误用于描述人的性格固执,如'他思想深根固柢',此用法不准确。
常见错误
① 易错字:'柢'字极易误写为'蒂'(花蒂)或'底'(底部)。'柢'是形声字,从'木','氐'声,专指树木的根。② 易错读音:'柢'读作dǐ(第三声),不读tì或dī。③ 误用场景:不可用于形容人的性格固执或事物难以改变(如'他的坏习惯深根固柢'),此成语仅用于正面、积极的稳固状态。
近义成语辨析
① 根深蒂固:与'深根固柢'核心含义相近,均形容基础牢固。但'根深蒂固'使用频率更高,更侧重'牢固'状态,且在现代语境中有时略带消极色彩(如'旧观念根深蒂固'),而'深根固柢'纯褒义,更突出'深'与'固'并重的积极构建过程。② 深根固蒂:是'深根固柢'的常见异写形式,'蒂'指花或果实的柄,与'根'部位不同,用'柢'(木根)更准确、更符合原典。二字成语在意义上可通用,但'深根固柢'是更权威、更书面的写法。
英文对照
直译: to strike deep roots and have a solid foundation | 意译: to establish a firm and unshakable foundation | 英语习语: to be deeply rooted (in something) / a rock-solid foundation
常见问题
'深根固柢'和'根深蒂固'有什么区别?
主要区别有三:一是感情色彩,'深根固柢'纯褒义,'根深蒂固'可褒可贬(如'封建思想根深蒂固')。二是语义侧重,'深根固柢'强调'深'与'固'并重,突出主动积累的过程;'根深蒂固'更侧重结果上的牢固。三是语体色彩,'深根固柢'更书面、典雅,多用于正式论述。
为什么用'柢'而不用'蒂'?
'柢'字从'木',本义为树木的根,与'根'同义,用在成语中形成'根柢'的并列,共同强调树木根基的深度与牢固,符合老子以树木喻治国的原意。'蒂'从'艹',指花果与枝茎连接的部分,用在此处属于部位错误。'深根固柢'是《道德经》原文用字,具有权威性。
这个成语在现代生活中最常用于哪些领域?
最常用于三个领域:一是商业经济领域,形容企业通过核心技术、供应链或品牌文化建立的持久竞争优势;二是文化教育领域,形容传统、价值观或知识体系的传承与积淀;三是社会治理领域,形容政策、制度或社会资本获得的广泛认同与稳定性。其核心是赞美那些通过长期努力建立的、难以被轻易取代的良性基础。
出处《老子》第五十九章的原文是什么?
原文为:'治人事天莫若啬。夫唯啬,是谓早服。早服谓之重积德,重积德则无不克,无不克则莫知其极,莫知其极可以有国,有国之母可以长久,是谓深根固柢、长生久视之道。' 意思是:治理人民、侍奉天道,没有比啬(啬神、节俭、积蓄)更好的了。正因为啬,才能尽早顺应规律。尽早顺应规律就是不断积蓄德政。积蓄德政则无往不胜,无往不胜则其力量深不可测,深不可测就可以拥有国家,拥有了治理国家的根本(道),就可以长治久安,这就是深根固柢、长久生存的道理。
这个成语可以用于形容个人能力吗?
可以。当形容一个人的能力、学识或品格经过长期学习和实践,变得非常扎实、深厚且稳定时,即可使用。例如:'他在古典文献领域数十年的钻研,使其学问深根固柢,令人钦佩。' 这里强调的是能力基础的深厚与稳固,而非能力的范围广或技巧多。