出处与用法资料
示例用法
自世儒而论，则点也婆娑啸咏，而流连光景，颓然自放于～之间，盖任诞之宗而虚无之祖也。 ★明·袁宏道《未编稿之一·策》
详细释义
逐字解释：山，指自然山脉，象征稳重、永恒；情，指情感、情致，此处为山水所赋予或引发的主观感受；水，指河流湖泽，象征流动、智慧；意，指意境、意趣，强调内在的领会与品味。整体含义：形容山水自然景物所蕴含的深厚情感与独特意境，也指人寄情于山水、与自然精神共鸣的雅致情怀。引申义：在现代语境中，可用于赞美自然风光极具诗意和美感，令人流连忘返；也可形容文艺作品（如绘画、诗歌、音乐）中体现出的山水意境；还用来描述人超脱世俗纷扰、亲近自然、心境宁静淡泊的状态。感情色彩：褒义，表达对自然之美和隐逸高洁情怀的赞赏与向往。
成语出处
唐·司马逸客《雅琴篇》：“山情水意君不知，拂匣调弦为谁理？调弦拂匣倍含情，况复空山秋月明。”
成语故事
唐代某秋夜，诗人司马逸客独坐于幽深空山之中。但见明月高悬，松涛阵阵，清泉在石上潺潺流淌，四周万籁俱寂。他取出古琴，拂去尘埃，调弦试音。琴声初起，与山风、水声相应和，仿佛天地万物皆有了情感。他忽然感到，这山水并非无情之物，而是蕴含着深邃的情意，能听懂人的心声，能抚慰人的灵魂。然而环顾四周，唯有孤影相伴，世人皆忙于俗务，谁能理解这山情水意呢？于是，他挥笔写下《雅琴篇》名句：'山情水意君不知，拂匣调弦为谁理？'表达了对自然真谛的领悟和无人共鸣的孤寂。此诗后世流传，明代文学家袁宏道在文章中引用此意，称赞如曾点（孔子弟子，向往沂水春风之乐）般的隐士，'颓然自放于山情水意之间'，将其视为放任旷达、追求精神自由的典范。从此，'山情水意'成为中国文化中表达山水意境与文人隐逸情怀的经典成语。
文化背景
在中国传统文化中，山水不仅是自然景观，更是文人精神的载体和哲学思想的映射。道家倡导‘天人合一’，主张人应顺应自然、融入自然；儒家则有‘仁者乐山，智者乐水’之说，将山水人格化，赋予其道德品质。这种文化心理使得山水诗、山水画成为艺术瑰宝，其核心追求便是‘意境’——超越形似，达到神交。‘山情水意’正是这种文化心理的凝练表达，它体现了中国人对自然的敬畏、亲近与艺术化升华，反映了古代士人在仕途失意或追求精神自由时，往往回归山水寻找心灵慰藉的隐逸传统。这一成语至今仍承载着深厚的自然美学与人文精神。
现代例句
这个深藏于山谷的小村落，保留着最原始的自然风貌，处处洋溢着山情水意，让人瞬间忘记了城市的喧嚣。
大师的这幅山水画不仅笔法精湛，更传递出一种深邃的山情水意，观者仿佛能听见流水声、感受到山风拂面。
退休后，我每年都会去山里住上一阵，沉浸在山情水意之间，心境变得前所未有的宁静与通透。
写这篇散文时，我努力捕捉旅行中那些触动心灵的瞬间，希望将所见所感化为文字中的山情水意。
别看咱们这座城市现代化程度高，其实周边郊区还是有不少充满山情水意的好去处，周末可以去放松一下。
用法详解
语法功能：通常作宾语或定语，偶尔可作主语。搭配要求：常与‘寄情’‘沉浸’‘领会’‘描绘’‘充满’等动词搭配；也常与‘之间’‘之中’‘画卷’‘风光’等名词搭配。适用语境：多用于文艺评论、山水游记、个人抒怀等书面或文雅口语场合，形容景色之美或表达对自然的热爱。使用禁忌：不适合用于描述普通、缺乏诗意的自然景观，或用于功利性、商业化的场合（如房地产广告）。常见误用：误用于形容具体人物（如‘她很有山情水意’），而应指景色或情怀；在口语中随意使用，可能显得矫揉造作，宜在正式或文学语境中使用。
常见错误
①容易写错的字：注意‘意’是‘心’字底，不要误写为‘义’；②容易读错的音：‘情’读 qíng（阳平），不读 qīng；‘意’读 yì（去声），不读 yī。③容易用错的场景：误用于形容具体人物（如‘她是个山情水意的女孩’），应指景色或情怀；在非文学性的口语或正式公文中使用，可能显得不伦不类，宜在文艺、抒情语境中使用。
近义成语辨析
①山清水秀：侧重于客观描述山水风景的秀丽、清新，是直观的视觉感受，如‘这里山清水秀，是个度假胜地’。‘山情水意’则更强调山水所唤起的主观情感、意境和文人雅趣，带有更深的心理体验和文化内涵。②诗情画意：形容事物（不限于山水）富有诗意，像画一样美好，范围较广，如‘一条诗情画意的小巷’。‘山情水意’特指与山水相关的意境，专指性强，且更突出人与自然的共鸣。③寄情山水：指人的行为，即把情感寄托于山水之中，是一个动作性短语，如‘他寄情山水，不问世事’。‘山情水意’既可以是山水本身的意境，也可以是人的情怀，但更常指前者，且更侧重于意境的描述而非行为。
英文对照
直译: the sentiment and interest of mountains and waters | 意译: the poetic charm of nature; the sentiment of being at one with nature | 英语习语: to be at one with nature
常见问题
山情水意和山清水秀的主要区别是什么？
山清水秀是客观描述山水风景本身的秀丽、清新，侧重视觉感受；山情水意则强调山水所引发的主观情感、意境和文人的雅趣，更侧重心理体验和文化内涵。