释义与用法
成语解释
日晒风吹。形容长途跋涉之苦。
详细释义
①逐字解释：日，指太阳；炙，炙烤、暴晒；风，自然风；筛，此处有吹动的意思。②整体含义：该成语字面意思是被太阳晒烤、被风吹拂，形象地形容在长途跋涉过程中极其艰辛、劳苦的环境。③引申义：在现代生活中，它也常用来形容为了达成某个目标而必须经历的重重困难和严酷磨炼，强调环境的极端恶劣。④感情色彩说明：中性词，多带有对他人辛劳的同情或对环境艰难的描述。
成语出处
元·张国宾《薛仁贵》第二折哎哟儿也，知他那里日炙风筛，博功名苦尽甘来。”
成语故事
①时代背景：该成语源于元代戏曲小说。元代戏曲中大量描写英雄人物在征战征途中的艰辛历程。②主要人物：主要涉及人物为薛仁贵（唐代著名名将）。③完整情节：在张国宾创作的元剧《薛仁贵》中，描写了薛仁贵为了保家报国、立下功名，远赴边疆的艰辛过程。在途中，他必须跨越广袤的荒漠和崇山的山，烈日炙烤，寒风无情吹面。薛仁贵面对这种日炙风筛的极端环境，不仅没有退缩，反而凭借坚定的意志和民族精神，克服了重重自然阻碍，最终抵达战场并下赫赫战功。④深层寓意：这个故事告诉我们，伟大的事业往往伴随着艰辛的付出，只有经受住严酷环境考验，才能获得最终的成功。⑤后世影响：这个成语随着戏曲的流传进入汉语体系，成为形容长途跋涉极其艰苦的经典词汇之一。
文化背景
该成语反映了中国古代人们对自然力量的敬畏以及应对方式。在古代交通工具不发达的时代，出行往往完全取决于天气状况，“日炙风筛”不仅是对地理环境的记录，更是对古代劳动者和将士意志的赞美。它在元代戏曲中的频繁出现，体现了当时社会文学中推崇刻苦奋斗、不畏艰险的英雄价值观。
成语例句
看了这山遥路远，更和那～，一骑马直临苏武坡，半天云遮尽李陵台。★元·陈以仁《存孝打虎》第一折
现代例句
为了寻找珍稀的植物，探险队在无人荒区中日炙风筛地行进了整整一周。
创业初期的日子就像日炙风筛，虽然充满了压力和困难，但只要坚持下去，终能看到曙光。
书书中描写古代将士在塞外，日炙风筛地守卫，展现了他们钢铁不屈的斗志。
用法详解
①语法功能：在句子中可以充当状语，描述动作发生的环境；也可以充当谓语或宾语，描述人所处的艰辛状态。②搭配要求：常与历经、经受、忍受、不畏风霜等动词或形容词搭配使用。③适用语境：适用于描述长途旅行、户外外勤、军事行动或在恶劣天气条件下坚持奋斗的场景。④使用禁忌：不宜用于描述室内活动或环境舒适的场景。⑤常见误用：人们常将“筛”误写为“晒”，虽然发音相同，但筛字更能体现风的吹动感。
常见错误
①容易写错的字：容易将“筛”错写为“晒”。②容易读错的音：“炙”字读音为zhì。③容易用错的场景：不要用它形容在空调房里的辛苦工作，因为它强调的是户外极端恶劣的自然气候环境。
近义成语辨析
① 日炙风吹：与本成语意思完全相同，侧重于描述太阳和风的自然环境，但“筛”字比“吹”在文学色彩上更具生动感。② 历经风雨：侧重于形容经历过许多艰苦的波折，不仅是环境的苦，，更强调过程中的磨炼。③ 长途跋涉：仅客观描述路程遥远，不一定包含环境恶劣的含义，程度上比本成语稍轻。
英文对照
直译: scorched by the sun and blown by the wind | 意译: to endure hardships on a long journey | 英语习语: to go through hell and high / to weather the storm
常见问题
日炙风筛中的“筛”字是什么什么意思？
这里的“筛”不是指筛子的工具，而是动词，意为吹动。它生动地描述了风拂过的感觉，比简单的“吹”更具动态感。
这个成语有贬义的含义吗？
没有。它是一个中性的描述性词语，主要客观描述环境的艰苦，或者在语境中表达对他人辛劳的同情。
它和“风吹日晒”有什么区别？
两者意思基本通用，但“日炙风筛”更多见于文学作品，强调长途跋涉的艰辛感；而“风吹日晒”更口语化，常指由于长期在户外工作导致皮肤受损。