成语词条

仍陋袭简

réng lòu xí jiǎn

因陋就简。指凭借原有的简陋条件办事。

简拼 rlxj 大学 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

因陋就简。指凭借原有的简陋条件办事。

详细释义

①逐字解释:仍,依然、照旧;陋,简陋、破旧;袭,继承、沿用;简,简陋、简易、不完备。②整体含义:该成语指凭借原有的简陋条件来办事,或者因为条件不足而只能沿用旧方案。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容在资源匮乏、客观条件不成熟的情况下,不盲目追求完美,而是实事求是,利用现有资源解决问题。它也带有一种随遇就安的无奈感。④感情色彩说明:中性词,多用于客观描述客观现状,有时也隐含了对条件落后的某种遗憾。

成语出处

《明史·王铭传》上疏曰‘臣所领镇,外控岛夷,城池楼橹仍陋袭简,非独不足壮国威,猝有风潮之变,捍御无所,势须改为。”

成语故事

①时代背景:该成语出自明朝时期。明朝中后期,由于沿海军事形势日益严峻,边防防御体系亟待加强。②主要人物:王铭,明代将领。③完整情节:在《明史·王铭传》中记载,王铭在向皇帝上疏时提到,他所驻守的边镇,由于地理位置特殊,对外需要抵御外族夷寇的侵扰。然而,当地的防御设施,如城池和楼橹,依然非常简陋,完全沿用着老旧、简易的规模。王铭敏锐地指出,这种极其简陋的防御工事不仅无法彰显国家的威严,一旦发生突发性的风潮或变故,将完全没有任何防御手段来抵御。因此,他坚决必须改变这种现状,进行大规模的修缮与加固。④深层寓意:这个故事告诉我们,在面对严峻挑战时,不能仅仅满足于利用现有的旧条件维持现状,否则会产生巨大的隐患。⑤后世影响:这个成语被后世引用,形容在客观条件极度有限的情况下,不得不将就就现状、沿用旧方案的局面。

文化背景

该成语反映了中国古代在行政与军事管理中,资源分配不均的问题。在封建社会,由于交通、物流和技术限制,许多边远地区的防御性建设长期处于低水平状态。这种成语的出现,不仅是古代人对这种客观困境的记录,也体现了当时精英阶层对国家安全与资源平衡的深刻思考。

现代例句

职场规划

由于项目预算非常有限,我们目前的活动方案只能仍陋袭简,先保证核心业务的实现即可。

生活营建

这栋老房子虽然设施仍陋袭简,但在资金筹到位前,我们只能先这样住,满足基本的居住需求。

历史讨论

在古代,很多边远要塞由于物资匮乏,往往仍陋袭简,难以抵御敌军的大规模攻势。

用法详解

①语法功能:可以在句子中充当谓语,描述某种状态;也可以充当状语,修饰动作或计划的执行方式。②搭配要求:常与“因陋就简”通用,或与“由于”、“由于”等连词连。③适用语境:适用于描述工程建设、军事防御、项目规划或资源管理等由于资金或技术限制受限的领域。④使用禁忌:不宜在鼓励积极进取、追求高标准的语境下使用,因为它带有某种维持现状、消极的意味。⑤常见误用:人们容易将其与“勤俭节约”混淆,后者强调主观上的节约,而前者强调的是客观条件的简陋。

常见错误

①容易写错的字:将“仍”误写为“仍”,“”,“袭”误写为“习”。②容易用错的场景:不要在形容一个人主观想省钱时使用这个词,因为它侧重于客观条件的简陋而非主观意愿。

近义成语辨析

① 因陋就简:与仍陋袭简含义相同,但强调在条件简陋的情况下采取最合理的办法,带有更强的积极解决问题的意图。② 将将就合:侧重于在不理想的情况下为了勉强满足某种要求,通常带有一丝无奈或妥协的负面色彩。③ 姑且了事:指态度敷衍马事,不负责任,感情色彩为贬义,与仍陋袭简客观描述现状的含义完全不同。

英文对照

直译: Still follow the simple and crude conditions | 意译: To make do with what is available | 英语习语: To make ends with what one's got

常见问题

仍陋袭简”和“因陋就简”有什么区别?

两者意思相近。仍陋袭简更强调现状的维持,因陋就简更强调在现状的基础上采取办法。

这个成语带有贬义色彩吗?

不,它是中性的。它更多是用来描述一种客观存在的局限状态,根据语境也可能带有一丝无奈感。

成语接龙

仍陋袭简 后面可以接什么

按最后一个拼音 jian 继续接,下面是候选成语。

蒹葭倚玉树

jiān jiā yǐ yù shù

蒹葭没有长穗的芦苇。芦苇靠在玉树旁。比喻一丑一美不能相比。也用作借别人的光的客套话。

见幾而作

jiàn jī ér zuò

幾通机”,时机;作行动。指抓住有利时机及时采取行动。

见异思迁

jiàn yì sī qiān

迁变动。看见另一个事物就想改变原来的主意。指意志不坚定,喜爱不专一。

见微知著

jiàn wēi zhī zhù

微隐约;著明显。见到事情的苗头,就能知道它的实质和发展趋势。

见怪不怪

jiàn guài bù guài

看到怪异的现象不要大惊小怪。指遇到不常见的事物或意外情况,要沉着镇静。

见智见仁

jiàn zhì jiàn rén

对同一个问题,不同的人从不同的立场或角度有不同的看法。

见猎心喜

jiàn liè xīn xǐ

猎打猎。看到打猎心里就高举。比喻看见别人在做的事正是自己过去所喜好的,不由得心动,也想试一试。

见微知着

jiàn wēi zhī zhù

微:微小;着:明显。见到事情的一些苗头,就能知道它的发展趋势。

相关成语

简丝数米

jiǎn sī shǔ mǐ

简择丝缕,查点米粒。比喻工作琐细。

见始知终

jiàn shǐ zhī zhōng

指看见事物的开始阶段就能预见到它的最终结果。

见所未见

jiàn suǒ wèi jiàn

看到从来没有看到过的。形容事物十分稀罕。

见机而行

jiàn jī ér xíng

见机看时机,看情况。看具体情况灵活办事。

槛花笼鹤

jiàn huā lóng hè

栅栏中的花、笼中的鹤。比喻受到约束的人或物。

简能而任

jiǎn néng ér rèn

简选择;任作用。选择有才能的人委以重任。