出处与用法资料
示例用法
周婶子和同院的女人把玉宝妈从地下抬到草垫子上,她已经~了。 ★高玉宝《高玉宝》第十三章
详细释义
人事不省,字面意思是人的意识、知觉和行为完全丧失,对外界刺激毫无反应。逐字解释:‘人事’在此处并非指人际交往或工作事务,而是古人对人的意识、精神、知觉活动的统称,如《礼记》中‘五官之不听彻’注‘人事也’;‘不省’即不明白、不觉察、不知晓。整体含义指人因疾病、重伤、中毒等原因陷入深度昏迷,失去一切知觉和意识的状态。引申义在现代生活中可扩展为:①对周围发生的事完全不知道、没反应,如‘他睡得人事不省’;②比喻对重要事情漠然无知或故意装作不知道,带有批评意味,如‘对公司危机,某些高管竟人事不省’。感情色彩为中性,仅客观描述生理或心理上的‘无意识’状态,无褒贬,但根据语境可隐含担忧、批评或无奈。
成语出处
《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》:“谁想刘璞因冒风之后,出汗虚了,变为寒症,人事不省,十分危笃。”
成语故事
该成语最早见于明代白话小说集《醒世恒言》,是‘三言’中第八卷《乔太守乱点鸳鸯谱》的经典情节。时代背景为明代,社会背景是封建包办婚姻下青年男女的悲剧,以及当时医疗条件有限,风寒等小疾可致命。主要人物:刘璞,乔太守案中的关键人物,一普通书生;刘璞之妻(未具名),其母;乔太守,公正断案的县令。完整情节:乔太守为纠正一场因冒名顶替导致的荒唐婚姻,责令刘璞与真正婚配的慧娘成亲。但刘璞本已患病,在成亲前外出办事时受风寒(‘冒风’),归家后虽出汗却因体质虚弱导致‘虚脱’,病情急转直下,变为危险的寒症(高烧畏寒)。书中原文‘谁想刘璞因冒风之后,出汗虚了,变为寒症,人事不省,十分危笃’——他陷入深度昏迷,对呼唤、疼痛毫无反应,生命垂危。这一情节成为故事转折点,最终促成了乔太守‘乱点’中蕴含的合理结局。深层寓意:①疾病与命运的无常,计划常被意外打断;②在医疗不发达的时代,一个‘人事不省’可能意味着生死悬于一线。后世影响:该成语因《醒世恒言》的广泛传播而固定下来,成为汉语中描述昏迷的书面常用语,后世文学如《高玉宝》等仍沿用,体现了从明清小说到现代文学的语言延续性。
文化背景
该成语深刻反映了中国传统医学对‘意识’的认知。古代医籍如《黄帝内经》中‘人事’常与‘天事’相对,指人体内在的生理心理活动。‘省’字从‘少’从‘目’,本义为少看、不明,引申为‘知晓’。因此‘人事不省’字面即‘人的内在活动无法被知晓’,精准描述了昏迷时医者无法通过患者反应判断病情的困境。在明清市民文学中,此类成语的普及与话本小说的‘说三分’(通俗性)和‘醒世’(教育性)目的相关,冯梦龙等作家用生动口语化典故传播医学常识与人生警示。该成语也体现了汉语用‘人事’代指‘意识活动’的独特思维,与西方医学术语‘consciousness’的文化表述路径不同。
现代例句
救护车送来一名车祸伤者,他头部受到重击,已经人事不省,医生立即进行抢救。
孩子发烧到39度,吃了退烧药后还是人事不省,父母急得立刻送他去医院。
篮球比赛中,一名球员被球砸中头部,当场倒地人事不省,队友们赶紧呼叫了救护车。
据现场目击者称,事故发生后,司机一度人事不省,但几分钟后慢慢恢复了意识。
他劳累过度,倒在床上便人事不省,一觉睡到第二天中午才醒来。
用法详解
语法功能:通常作谓语,也可作定语或宾语。如‘他陷入人事不省’(谓语)、‘一个人事不省的患者’(定语)。搭配要求:常与‘陷入’‘处于’‘变得’‘恢复’等动词搭配;可接‘状态’‘地步’等名词。适用语境:①医疗急救场景,描述患者昏迷;②事故报道,形容伤者无意识;③文学描写,夸张渲染深度睡眠或麻木状态。使用禁忌:不适用于轻微头晕、短暂意识模糊或故意不理睬(此时多用‘置若罔闻’);在正式医疗诊断中需用医学术语如‘昏迷’。常见误用:①与‘不省人事’混用——二者实为同义成语,只是语序不同,均可通用;②误用于形容植物人(应说‘长期昏迷’‘无意识状态’);③误写为‘人事不醒’(‘省’为‘知晓’义,非‘醒’)。
常见错误
① 易写错字:常见误写为‘人事不醒’。‘省’(xǐng)意为‘知晓、明白’,如‘反省’;‘醒’(xǐng)意为‘睡眠或昏迷后恢复知觉’。此处应为‘不省’(不觉察),而非‘不醒’。② 易读错音:‘省’在成语中读xǐng(第三声),非shěng(如‘节省’)。③ 易用错场景:误用于形容‘假装不知道’(应使用‘装聋作哑’‘明知故犯’);或用于轻度头晕、短暂发愣(应使用‘晕头转向’‘茫然不知所措’)。该成语仅适用于严重到‘无任何意识反应’的生理状态。
近义成语辨析
① 昏迷不醒:与‘人事不省’基本同义,均指深度昏迷。细微差别在于‘昏迷’更偏医学术语,‘不醒’强调未苏醒状态,而‘人事不省’更侧重‘意识、知觉丧失’的内涵,且更具文言色彩。② 不省人事:实为同一成语的另一种语序,含义、用法完全一致,可互换。③ 昏厥过去:侧重指因疾病、情绪等导致的突然晕倒、暂时性意识丧失,过程可能较短,而‘人事不省’可描述更持久、严重的昏迷状态。
英文对照
直译: to be unaware of human affairs / to lose consciousness | 意译: to be in a coma; to be completely unconscious; to be oblivious to everything | 英语习语: to be out cold (informal); to be knocked out; in a coma
常见问题
‘人事不省’和‘不省人事’有什么区别?
二者完全相同,是同一成语的两种语序,含义、用法、出处均无区别,可互换使用。汉语中这类主谓结构与动宾结构并存的成语不少,如‘鱼肉百姓’与‘鱼目混珠’结构不同但意义固定。在正式写作中,‘人事不省’略偏书面,‘不省人事’更口语,但无严格限制。
这个成语只能用于人吗?能形容动物吗?
严格来说,该成语源于对人的意识描述,传统上仅用于人。现代汉语中可引申用于形容动物深度昏迷或失去知觉的状态,但较少见,更常用‘昏迷不醒’或直接描述。使用时需注意语境,避免在科学文本中滥用。
《醒世恒言》中刘璞的‘人事不省’是病死还是后来治好了?
根据《乔太守乱点鸳鸯谱》原文,刘璞‘人事不省,十分危笃’时,故事并未直接写其死亡。后文因乔太守的公正判决,两家和解,刘璞的病情在后续情节中未再详述,但通过对话暗示其最终康复(否则无法完成后续情节)。因此,典故中他应是经救治后苏醒,未死。该成语在此处强调病危时的昏迷状态,非死亡结果。
这个成语现在还常用吗?在哪些领域最常见?
该成语在现代汉语中仍属常用,但多用于书面语或正式报道。最常见于:①医疗新闻、急救报道;②执法文书(如交通事故鉴定);③历史、文学类文本;④日常口语中形容深度睡眠或严重不适时偶尔使用,但频率低于‘昏迷不醒’。
‘人事’在这里为什么不是‘人的事情’的意思?
这是古今词义差异。古代‘人事’可指‘人的情态、知觉活动’,如《论衡》‘人死,人事更也’(人死,人的生理活动就停止了)。此处‘人事’即此义,非现代‘工作’‘人际交往’义。理解时需结合古汉语语境,避免以今释古。