成语词条

人人有分

rén rén yǒu fèn

不要闹,不要闹!仍旧开门发米,~,不过一定要守秩序,队伍不排齐,我不开门。 ★高阳《草莽英雄》第三章

简拼 rryf 高中 中性 主谓结构(‘人人’为主语,‘有分’为谓语)

出处与用法资料

示例用法

不要闹,不要闹!仍旧开门发米,~,不过一定要守秩序,队伍不排齐,我不开门。 ★高阳《草莽英雄》第三章

详细释义

人人有分,字面意为‘每个人都有一份’。逐字看:‘人’指个体或众人;‘人人’叠用,强调无一例外、普遍性;‘有’表示拥有、具备;‘分’本指份额、配给,引申为应得的权利、利益或机会。整体含义指在某种资源、福利、机会或权利的分配中,所有人都平等地拥有一份,不应被排斥。其引申义在现代社会多用于描述普惠性的政策、福利或机会,如社会保障、教育资源、公共福利等,强调公平性与普遍性。感情色彩为中性偏褒义,通常用于肯定、描述公平分配的场景,但若用于描述低标准平均主义时,可能略带消极意味。

成语出处

宋·释道原《景德传灯录》卷八:“人人尽有分,因什么道不得。”

成语故事

此成语的源头可追溯至禅宗思想。宋代禅宗语录《景德传灯录》卷八记载,有僧人向禅师请教佛法核心,禅师答以‘人人尽有分,因什么道不得’。这里的‘分’指人人本自具足的佛性、觉性。禅宗,尤其是南宗慧能一脉,主张‘顿悟’,认为众生皆有佛性,皆能成佛,此‘佛性’即是人人心中本有之分,不假外求。禅师此答旨在点化学人:既然人人本具佛性,为何自己感觉不到、悟不到?意在破除执著,引导向内自省。这一思想深刻影响了中国传统文化,将‘人人平等’的宗教哲学理念融入世俗语言。后世文人引用时,逐渐脱离严格禅宗语境,泛化用于形容资源、利益、机会的普遍分配。如明代《醒世恒言》等白话小说中已有类似用法,至近现代如高阳《草莽英雄》中‘开门发米,人人有分’,即生动描绘了乱世中普惠赈济的场景,使成语彻底世俗化。其演变轨迹,实为一种高深的哲学观念‘下沉’为日常公平观念的语言见证。

文化背景

此成语是禅宗‘众生平等’思想中国化、世俗化的典型语言化石。在印度佛教中,‘佛性’本非人人平等具足的论调,但传入中国后,与儒家‘人人皆可为尧舜’、道家‘齐物’思想融合,形成了独特的‘性具论’。宋代《景德传灯录》的编纂,正是禅宗鼎盛期的记录。成语从‘人人尽有分’(佛性)到‘人人有分’(利益)的语义扩大,反映了中国社会对‘平等’理解从精神层面到物质层面的普及过程。它承载了中国人对‘不患寡而患不均’传统社会理想的集体心理,也常被用于批判平均主义与公平效率的辩证关系,是理解中国社会分配观念演变的一个微观窗口。

现代例句

社区公共服务

这次政府发放的消费券,面向所有本市居民,确保人人有分,以刺激经济复苏。

企业管理与团队建设

公司今年的利润分享计划很透明,只要全年出满勤,年终人人有分,大家干劲更足了。

教育公平讨论

优质教育资源应当均衡配置,让每个孩子都有人人有分的机会,而不是集中在少数名校。

日常生活分配

妈妈把切好的水果放在茶几上,笑着说:‘别抢,人人有分,按顺序拿。’

网络与流行文化

这部爆款网剧的庆功宴上,主演对剧组说:‘这次的成功是大家的功劳,奖金人人有分!’

用法详解

该成语在句中常作谓语或定语,如‘确保人人有分’(谓语)或‘人人有分的福利’(定语)。搭配上,多与‘享有’‘获得’‘确保’‘保证’等动词连用,或置于‘让’‘使’等使役动词之后。适用语境广泛,包括政策宣传(如‘医保覆盖,人人有分’)、社会资源分配描述(如‘社区物资,人人有分’)、团队利益共享(如‘项目成果,人人有分’)等。使用禁忌在于正式法律或合同文本中,因其表述不够精确,易生歧义。常见误用是混淆‘分’的读音(此处应读fèn,表份额,非fēn),或误用于强调‘部分’而非‘权利’的语境,如‘蛋糕人人有分’虽可理解,但更精确的说法是‘人人有份’(侧重具体物品分割)。

常见错误

① 易写错字:偶有误写为‘人人有份’,‘份’与‘分’在表示‘份额’时相通,但成语固定为‘人人有分’。② 易读错音:‘分’此处必须读fèn(第四声),表‘份额’义,易误读为fēn(第一声,表‘分开’)。③ 易用错场景:在需要精确法律或合同定义的场合(如产权分割、股权分配)使用此口语化成语,会导致表述不严谨;亦不宜用于形容个人独特的天赋或不可共享的事物(如‘爱情人人有分’就属误用)。

近义成语辨析

① 各得其所:侧重‘各人得到合适的安置或归宿’,强调结果与个体情况相匹配,如‘人尽其才,各得其所’。而‘人人有分’侧重‘平等获得一份’,不强调是否‘合适’,更重分配过程的普遍性。② 雨露均沾:原指恩惠普及,多用于上级对下级、强者对弱者的施予,带有自上而下的色彩,如‘领导应做到雨露均沾’。‘人人有分’则更中性,可描述任何平等分配的场景,无主被动之分。③ 一视同仁:强调‘同样看待,不分厚薄’,多用于对待人的态度或政策标准,如‘对客户一视同仁’。‘人人有分’则更具体,指向可分割的实物、利益或机会的分配结果。

英文对照

直译: everyone has a share | 意译: a piece of the pie for everyone | 英语习语: a slice of the cake (for everyone) (此习语强调人人应得一份,与成语核心义高度契合)

常见问题

成语‘人人有分’的确切出处是哪里?禅宗语境是什么意思?

确切出处为宋代禅宗语录《景德传灯录》卷八。原文是僧人问法,禅师答‘人人尽有分,因什么道不得’。‘分’指人人本具的佛性、觉性。禅师意在点出:既然佛性人人本有,为何你还说自己不能悟道?以此破除学人对外在求法的执著,强调自性自悟。这是其哲学源头。

现代使用‘人人有分’时,‘分’应该怎么读?

必须读作fèn(第四声)。此处‘分’是‘份额’‘名分’‘应得部分’的意思,与‘分红’‘分内’的‘分’同音。读第一声fēn时,多表‘分开’‘分配’动作,不表‘份额’义,故此处为fèn。

‘人人有分’和‘各得其所’有什么区别?

核心区别在于侧重点:‘人人有分’强调‘每个人都平等地获得一份’,重分配的普遍性和平均性;‘各得其所’强调‘每个人各自得到适合的、应有的位置或结果’,重结果的适宜性和个体性。前者可导致平均主义,后者追求安其位、尽其才。

这个成语的感情色彩一定是褒义的吗?

不完全是。在描述普惠、公平的积极政策或行为时,它明显是褒义。但在批评低水平平均主义、忽视贡献差异的‘大锅饭’现象时,它可能带有贬义或消极色彩,如‘干好干坏一个样,奖金人人有分’。因此,其色彩需依具体语境判断,总体为中性偏褒。

我能说‘荣誉人人有分’吗?这算误用吗?

这属于常见误用。‘人人有分’通常用于可量化、可分割的实物、利益或普惠性机会(如物资、奖金、名额)。‘荣誉’通常是个人专属、不可分割的,更合适的说法是‘人人有机会获得荣誉’或‘荣誉属于每一位奋斗者’。用‘人人有分’形容荣誉,会削弱其独特性和价值,故不准确。

成语接龙

人人有分 后面可以接什么

按最后一个拼音 fen 继续接,下面是候选成语。

分门别户

fēn mén bié hù

分、别分辨、区别;门一般事物的分类;户门户。指在学术上根据各自的格调或见解划清派别,各立门户。

分门别类

fēn mén bié lèi

分、别分辨、区别;门一般事物的分类;类许多相似或相同事物的综合。把一些事物按照特性和特征分别归入各种门类。

粉墨登场

fěn mò dēng chǎng

粉、墨搽脸和画眉用的化妆品。原指演员化妆上台演戏。比喻坏人经过一番打扮,登上政治舞台。

粉妆玉琢

fěn zhuāng yù zhuó

白粉装饰的,白玉雕成的。形容女子妆饰的漂亮或小孩长得白净。也用来形容雪景。

粉身碎骨

fěn shēn suì gǔ

身体粉碎而死。比喻为了某种目的或遭到什么危险而丧失生命。

粉装玉琢

fěn zhuāng yù zhuó

〖解释〗白粉装饰的,白玉雕成的。形容女子妆饰的漂亮或小孩长得白净。也用来形容雪景。

粉饰太平

fěn shì tài píng

粉饰涂饰表面。把社会黑暗混乱的状况掩饰成太平的景象。

奋笔直书

fèn bǐ zhí shū

奋笔提起笔来。指精神昂扬地挥笔快速书写。同奋笔疾书”。

相关成语

人各有志

rén gè yǒu zhì

指每个人各自有不同的志向愿望,不能勉为其难。

人各有能有不能

rén gè yǒu néng yǒu bù néng

抑~也?读者观欧、秦之诗远不如词,足透此中消息。 ★清·王国维《人间词话》

人亡物在

rén wáng wù zài

人死了,东西还在。指因看见遗物而引起对死者的怀念,或因此而引起的感慨。

人以群分

rén yǐ qún fēn

人按照其品行、爱好而形成团体,因而能互相区别。指好人总跟好人结成朋友,坏人总跟坏人聚在一起。

人去楼空

rén qù lóu kōng

人已离去,楼中空空。比喻故地重游时睹物思人的感慨。

人地生疏

rén dì shēng shū

人事不熟,地方陌生。指初到一地,对当地的人事和地理都不熟悉。