释义与用法
成语解释
①青绿色的枝叶。多指生长茂盛的树木。②比喻年轻。
详细释义
①逐字解释:青,指青绿色;枝,树枝;绿,绿色;叶,叶子。②整体含义:原指青绿色的枝叶,形容生长茂盛、充满生机的树木。后世常用来比喻年轻,或充满活力、朝气勃力的状态。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容年轻人正处于人生的黄金时期,充满希望;也可以用来描写春天生机勃勃的自然景象。④感情色彩说明:属于褒义词,充满了积极向上、欢快和希望的情感。
成语出处
明·吴承恩《西游记》第二十六回他把我的杨柳枝拔了去,放在炼丹炉里,炙得焦干,送来还我,是我拿了插在瓶中,一昼夜,复得青枝绿叶,与旧相同。”
成语故事
这个成语源自明代作家吴承恩的名著《西游记》。故事发生在孙悟空在五音山下修行期间。当时,菩萨为了惩罚大闹天宫的孙悟空,将其压在五音山下。某日,观音菩萨路过,孙悟空向菩萨哀求脱困。菩萨随手拔起山旁的一根杨柳枝,将其放入神圣的炼丹炉中用烈火炙烤。没过片刻,原本翠绿的杨柳枝被烤得焦黑干枯。菩萨将这些焦干的枝条还给孙悟空。孙悟空并没有灰心,他将这些干枯的枝条插在盛满水的瓶中,奇迹的事情发生了:仅仅经过一夜,原本枯萎的枝条竟然重新发出了新芽,恢复了青青绿绿的模样,和原来的一模一样。通过这个生动的故事,作者表现了植物顽强的生命力,同时也引申出了青枝绿叶可以象征生机、复苏和年轻的含义。
文化背景
在中国传统文化中,植物常被赋予人格化的特征。“青枝绿叶”不仅是对自然色彩的捕捉,更蕴含了道家中“生生不息”的哲学思想。在诗词中,翠绿的意象往往象征着春天、希望和生命的复苏。在《西游记》等经典作品中,它通过枯木逢春的奇幻设定,体现了古代民间对生命顽强的崇拜和对未来的无限向往。
成语例句
老孙头说,‘老了呀,老弟,要是在你这样~的年纪,别说这五十个胡子,就是五百,五千,也挡得住。’★周立波《暴风骤雨》第一部十九
现代例句
春天一到,整座公园园子里到处是青枝绿叶,呈现出一片生机勃勃的景象。
你们正值青枝绿叶的年纪,应该大胆地追求自己的梦想,不要畏惧暂时的困难。
经过这一场大雨的洗礼,原本枯萎的树木再次焕发了生机,长满了青枝绿叶。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当宾语(如:满眼青枝绿叶)、定语(如:青枝绿叶的生命力)或谓语的表语。②搭配要求:常与“充满”、“生机勃勃”、“焕然一新”等词连用。③适用语境:适用于描写大春天的景色、树木的生长情况,或赞美年轻人的朝气与活力。④使用禁忌:不宜用于形容枯萎、衰老或毫无生气的物体。⑤常见误用:部分学习容易将其误认为仅指植物,而忽略了其比喻“年轻、充满活力”的深层含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“枝”错写为“支”。。②容易读错的音:无多音字问题。③容易用错的场景:误将其用来形容凋零的景象,应注意其“生机”的核心属性。
近义成语辨析
①富丽堂皇:形容建筑极其华丽。。与青枝绿叶侧重点完全不同,前者指视觉上的奢华,后者指生命力。②金壁辉煌:形容装饰极其华贵。同样侧重于财富和宏大,不具备自然生机的意思。③雕梁画栋:形容建筑装饰精美。这多指人造景观,而青枝绿叶多指自然或人的状态。
英文对照
直译: Green branches and green leaves | 意译: Lush foliage / Youthful | 英语习语: In the prime of youth / Full of vigor
常见问题
青枝绿叶可以用来形容人吗?
可以的。在现代语境中,它常被用来比喻年轻人正处于人生的年华,形容他们充满活力和希望的阶段。
这个成语最早出现在什么书?
最早见于明代吴承恩的《西游记》,描写了孙悟空让焦干的杨柳枝复又变绿的故事。
青枝绿叶和郁郁葱葱有什么区别?
郁郁葱葱更侧重于草叶的茂密程度,而青枝绿叶则更带有色彩美感和年轻、生机的意感。