出处与用法资料
示例用法
~,暂同于梦寐;广厦高堂,俄成于幻化。 ★南朝·梁·何逊《七召·神仙》
详细释义
清歌雅舞由‘清歌’与‘雅舞’两个并列成分组成。‘清’本义指水清澈,引申为清亮、高洁、不杂;‘歌’即歌唱、歌曲;‘雅’本义为乌鸦的叫声,后引申为正、合乎规范、典雅;‘舞’即舞蹈、舞姿。整体字面意为清新嘹亮的歌声与典雅优美的舞蹈。作为成语,其核心含义形容歌舞表演清新雅致、艺术水准高超。然而,根据其经典出处何逊《七召·神仙》中‘清歌雅舞,暂同于梦寐’的语境,该成语常被赋予更深层的引申义:指代一切看似美好、精致却虚幻短暂、终将消逝的人、事、物或境界,带有对繁华易逝、人生如梦的感慨。其感情色彩为中性偏感慨,具体取决于语境,可纯粹赞美艺术的高雅,也可隐含对虚幻享乐的批判或对美好事物无法长存的叹息。
成语出处
南朝·梁·丘迟《敬酬柳仆射征怨》诗:“清歌自言妍,雅舞空仟仟。”
成语故事
此成语的典故核心源自南朝梁代诗人丘迟与何逊的文学作品,反映了当时士大夫阶层的生活与思想。时代背景为南朝梁武帝萧衍统治时期(502-549年),此间佛教盛行,社会上层奢靡之风渐起,同时文人群体中隐逸思想与对人生虚幻的探讨也颇为流行。主要人物涉及诗人丘迟(约464-508年)及其酬答对象、曾任仆射的柳恽(465-517年),以及稍晚的诗人何逊(约465-518年)。完整情节可据文献重构:丘迟曾作《敬酬柳仆射征怨》一诗,酬答柳恽的《征怨》诗。诗中‘清歌自言妍,雅舞空仟仟’一句,描绘了歌舞虽自我标榜妍美、优雅,但终究空虚、徒然(‘空仟仟’)的状态,暗含对柳恽等权贵沉溺于宴乐、不思报国(‘征怨’即征战之怨,或指边塞将士之怨)的微讽。稍后,何逊在其模仿枚乘《七发》的赋体文《七召·神仙》中,化用此意境,写道:‘广厦高堂,俄成于幻化;清歌雅舞,暂同于梦寐。’意为豪华居所与高雅歌舞,瞬间便如梦幻般消散。这里,何逊将丘迟对具体宴乐的批判,升华为对一切世俗享乐乃至神仙境界(《七召》主题是劝说一位沉迷享乐的贵族转向神仙之道)皆属虚幻的哲学思考。深层寓意在于警示世人:无论声名、财富还是感官享受,再如何‘清’、‘雅’,终究是过眼云烟,不应执着,而应追求超越或务实。后世影响方面,此语因其凝练而深刻,被后世文人广泛引用和化用,成为形容美好事物易逝、人生虚幻的经典意象之一,常见于题咏、怀古、感时之作中,丰富了汉语表达对‘盛衰无常’主题的承载。
文化背景
该成语诞生于南朝梁代,是特定历史文化土壤的产物。梁武帝萧衍推崇佛教,同时士族门阀生活奢靡,文化上崇尚清谈与文学修饰。丘迟、何逊等寒门出身的文人,在仕途中既需应酬权贵,又常以诗文寄托对人生、社会的思考。‘清歌雅舞’正是这种矛盾的体现:它描绘了上层社会的雅乐宴饮(‘清’、‘雅’是儒家与道家对理想艺术的追求),但诗人通过‘空仟仟’、‘暂同于梦寐’的 framing,将其与‘幻化’、‘梦寐’关联,融入了道家齐物、梦幻观与佛教无常、空观的思想。这反映了魏晋南朝时期,‘雅’文化与‘玄’、‘佛’思想的深度结合,文人常在赞美精致生活的同时,进行哲学层面的超越反思。因此,理解此成语,需放在六朝文学‘以景写意’、‘托物言志’的传统中,体会其表层描写与深层哲思的张力。
现代例句
这部古装剧对唐代宫廷生活的还原,充满了清歌雅舞的画面,令人神往,却也透露出繁华背后的寂寥。
老宅的夜晚,我仿佛还能听见童年时祖母哼唱的民谣,那是属于那个时代的清歌雅舞,如今已随风而逝。
某些网红庆典一味追求清歌雅舞的视觉效果,却忽略了文化内涵的深度,终归是热闹而空洞的表演。
小说中的贵族沙龙,终日清歌雅舞,纸醉金迷,最终却在战火中化为废墟,应了那句‘清歌雅舞,暂同于梦寐’。
人生难免有清歌雅舞的高光时刻,但更需有直面平淡日子的勇气与智慧。
用法详解
在语法上,清歌雅舞通常充当主语或宾语,偶尔作定语。例如作主语:‘清歌雅舞终是幻。’作宾语:‘他沉醉于清歌雅舞之中。’作定语:‘一场清歌雅舞的盛宴。’常见搭配有‘欣赏清歌雅舞’、‘沉醉于清歌雅舞’、‘清歌雅舞之地’、‘清歌雅舞般的生活’。适用语境多为文艺评论、文学描写、怀旧感慨或对奢华生活进行反思的场合,常见于散文、诗歌及文化类文章中。使用禁忌在于,它不适合用于极其严肃、正式或科学的论述,也不宜用于形容粗俗、喧闹的娱乐活动。常见误用是只取其字面褒义,形容任何优美的歌舞表演,而完全忽略其经典语境中蕴含的‘虚幻、短暂’的深层寓意,导致使用不当。
常见错误
1. 易写错字:‘雅’易误写为‘呀’或‘压’,需注意其本义为‘正’,读yǎ。2. 易读错音:‘雅’为第三声yǎ,非第二声。3. 易用错场景:常被误用于单纯形容现代流行音乐会或喧闹的派对,忽略了其古典、雅乐及隐含‘短暂’的文化内涵。4. 核心误用:忽略其经典释义中的‘虚幻’‘短暂’色彩,仅当作一个纯粹的褒义词来使用,例如在祝福语中说‘祝你们永远享受清歌雅舞的生活’,这完全背离了成语的典故本意,应避免。
近义成语辨析
① 轻歌曼舞:侧重于歌声轻柔、舞姿舒缓曼妙的形态与氛围,纯属褒义,形容艺术表现之美,不包含虚幻、短暂的寓意。② 歌舞升平:强调歌舞带来的太平盛世的景象,多用于形容国家或集体繁荣昌盛、人民安乐,感情色彩强烈褒扬,与‘清歌雅舞’的个体化、虚幻化视角不同。③ 纸醉金迷:侧重描绘奢侈豪华、糜烂腐化的生活方式,贬义色彩鲜明,批判性强,而‘清歌雅舞’本身可中性,且更突出‘雅’的艺术格调,批判性相对含蓄。
英文对照
直译: pure songs and elegant dances | 意译: exquisite but ephemeral pleasures; sublime yet fleeting joys | 英语习语: all's glitter is not gold (侧重表象与实质的反差,不完全等同) / here today, gone tomorrow (强调短暂,但缺乏‘雅’的意境)。更贴近意境的可表达为 'a dream of splendor' (辉煌一梦) 或 'phantom delights' (幻影般的乐趣)。
常见问题
清歌雅舞最早出自哪部作品?
该成语的雏形意象最早明确见于南朝梁诗人丘迟的《敬酬柳仆射征怨》诗:‘清歌自言妍,雅舞空仟仟。’其后,何逊在《七召·神仙》中将其凝练为‘清歌雅舞’四字并列结构,并赋予了‘暂同于梦寐’的深刻阐释,从而固定了其成语形态与核心寓意。因此,通常以何逊的《七召》为直接出处。
这个成语是褒义还是贬义?
它是双面感情色彩。字面形容歌舞高雅,可作褒义;但因其经典语境关联‘梦寐’‘幻化’,常引申为对虚幻、短暂之美好的感慨或含蓄批评,故也含中性或轻微贬抑。具体需依上下文判断,单独使用时需注意其复杂意蕴。
现代汉语中如何正确使用清歌雅舞?
现代使用应把握两点:一、对象需是带有古典、雅致气息的歌舞或类似艺术享受,不宜用于通俗、喧闹的娱乐;二、最好能传递出一种对美好事物易逝的感慨、怀旧或反思的意味,而非单纯的赞美。例如:‘这场复原的唐代乐舞,虽称清歌雅舞,却难掩盛衰无常的历史沧桑感。’
它与‘轻歌曼舞’有什么区别?
核心区别在于寓意与色彩。’轻歌曼舞’仅形容歌声轻、舞姿慢的柔美状态,是纯粹的褒义词,无深层引申。‘清歌雅舞’则除了形容高雅,更关键的是承载了‘美好虚幻’的典故内涵,可中性或带批判,且‘清’、‘雅’二字蕴含更丰富的文化评判(合乎礼乐规范)。