出处与用法资料
示例用法
坚南伐司马昌明,戎卒六十万,骑二十七万,前后千里,~。 ★《魏书·苻坚传》
详细释义
旗鼓相望是一个汉语成语,读作 qí gǔ xiāng wàng。逐字解释:旗,指军队或仪仗队中的旗帜,古代用于标识方位、传递命令,是军容和威严的象征;鼓,指战鼓,用于行军布阵、指挥进退、提振士气;相,互相;望,看,此处引申为‘可见、连接不断’。整体含义原指军队行军时,战旗与战鼓依次排列,前后相连,一眼望不到头,形容军容盛大、阵容严整、气势磅礴。引申义在现代生活中,可用于形容任何规模宏大、秩序井然、连续不断的场面或队伍,如企业扩张、庆典活动、项目推进等,强调视觉上的延续性和整体上的壮观感。感情色彩为中性偏褒义,多用于描绘雄壮、宏伟的景象,但若用于形容虚张声势或最终失败的庞大阵容,则可能隐含讽刺意味。
成语出处
《管子·轻重》:“桓公终举兵攻莱,战于莒必市里,众少未相知,而莱人大遁。故遂破其军,兼其地,而虏其将。”
成语故事
‘旗鼓相望’这一成语的确切出处为唐代李延寿所撰《魏书·卷一·帝纪第一·序纪》,但在《魏书·苻坚传》(《魏书》卷九十五·列传第八十三)中有更生动的史实背景。故事发生在东晋十六国时期。公元前383年,前秦皇帝苻坚在统一北方后,决意南征东晋,企图一举囊括江南。他调集了包括步兵、骑兵在内的百万大军(史载‘戎卒六十万,骑二十七万’),从长安出发,东至寿春,前线队伍‘前后千里,旗鼓相望’。意为大军开拔时,无数的战旗在风中飘扬,战鼓声此起彼伏,从队伍前端到尾部,旗帜与鼓点相连,一眼望去,延绵不绝,声势浩大,充分展示了前秦政权鼎盛时期的军事动员能力与赫赫威势。然而,这场声势浩大的南伐最终在淝水之战中被东晋以少胜多,前秦大败,苻坚狼狈北归。故此成语在后世引用时,常与‘草木皆兵’‘风声鹤唳’等典故并提,既描绘了其出征时的磅礴气势,也暗含了‘盛极而衰’或‘虚张声势’的历史反思。深层寓意是:外在的宏大阵势与内在的实战能力、民心向背并非必然等同,真正的力量源于坚实的内功与正确的战略。后世影响:该成语成为描绘军容或大规模行动的标准用语,如宋代陆游《观长安城图》诗‘平生梦想所不到,六国电动势相望’即化用此意;明清小说、历史评述中亦常见,用以渲染战争场面或盛世仪仗的恢弘。
文化背景
在中国古代军事文化中,‘旗’与‘鼓’是军队的核心指挥与象征系统。旗帜用于标识部队归属、指挥官位置、传递通讯指令(如‘旗语’);战鼓则用于统一行军节奏、发起进攻、鼓舞士气,其声可传数里。‘旗鼓相望’这一意象,生动捕捉了古代大规模军队调动时,旗帜连绵、鼓声相应、威仪整肃的壮观画面,是‘军容’概念最直观的文学表达。它根植于冷兵器时代对阵列、纪律与视觉威慑力的高度重视。《魏书》作为正史,其记载不仅是对苻坚军力的客观描述,也承载了史家对‘兵强马壮’与‘国运兴衰’关系的深刻洞察。该成语后来超越军事范畴,成为中华文化中形容任何宏大、有序、连续场面的经典词汇,体现了汉语以具体军事意象表达抽象规模概念的特点。
现代例句
纪录片里再现了秦始皇统一六国时,百万大军旗鼓相望、横扫六合的震撼场景。
马拉松比赛开始时,数万名选手齐发,人潮旗鼓相望,场面极为壮观。
这家科技公司的全球新品发布会,从北京总部到海外分部,线上线下的联动宣传旗鼓相望,气势如虹。
国庆阅兵式上,受阅部队以整齐的方阵通过天安门,军旗猎猎,鼓声震天,真正是旗鼓相望,展现了国家的强大武装力量。
西部大开发的多个重点工程同步推进,工地星罗棋布,建设队伍旗鼓相望,一派热火朝天的景象。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语。例如作谓语:‘大军旗鼓相望,绵延数十里。’;作定语:‘旗鼓相望的阵势令人震撼。’搭配要求:常与‘大军’、‘队伍’、‘阵势’、‘绵延’、‘千里’等词语搭配,共同强调规模与气势。适用场景:多用于书面语或正式场合,描述历史事件、军事演习、大型庆典、体育赛事入场式、企业连锁扩张等具有视觉冲击力的宏大场面。使用禁忌:不宜用于形容琐碎、零散或规模极小的场景,如‘超市排队的人旗鼓相望’就属于夸张误用。常见误用:一是误解‘相望’为‘互相眺望’,而忽略其‘前后连接、可见不断’的核心含义;二是混淆其与‘旗鼓相当’(比喻双方力量不相上下)的区别,后者侧重对比,前者侧重延续。
常见错误
①易错字:常误写为‘其鼓相望’(‘其’为代词,与‘旗’音形近而误)或‘旗古相望’。正确字形必须为‘旗’与‘鼓’。②易错读音:‘相’字在此处读第一声 xiāng,意为‘互相’,不可误读为第四声 xiàng(如‘照相’)。③误用场景:最典型的错误是将其用于形容普通、零散或非连续的事物,例如‘购物节期间,商场里购物的人旗鼓相望’,因人群是聚集而非行列式连续,用此成语不准确。应使用‘人山人海’等词。
近义成语辨析
①‘绵延千里’:侧重于空间上的长度和连续不断,多用于形容山脉、河流、城墙或队伍,但缺乏‘旗鼓相望’所蕴含的军容、仪仗特有的威严与动态感。②‘浩浩荡荡’:形容水势盛大或队伍、声势规模宏大,侧重于整体的磅礴气势,但未必强调‘旗帜与鼓点相连’这一具体、可视的军伍元素。③‘鳞次栉比’:专用于形容房屋或船只等密集、有序地排列,是静态的密集,与‘旗鼓相望’的动态行军、战争场景完全不同,不可混用。
英文对照
直译: Flags and drums stretch as far as the eye can see. | 意译: A grand and imposing array; a magnificent spectacle of a large contingent. | 英语习语: A formidable sight (to behold); Stretching from one end to the other.
常见问题
‘旗鼓相望’最早出自哪部古籍?是《管子》吗?
该成语的定型与广泛使用见于《魏书·苻坚传》,用于描述前秦苻坚南伐的军容。您提供的《管子·轻重》中桓公攻莱的记载,原文并无‘旗鼓相望’四字,但描述了类似‘战于莒必市里’的激烈战斗场景,可视为文化背景上的呼应,并非该成语的直接出处。成语的典故核心应依据《魏书》。
‘旗鼓相望’和‘旗鼓相当’有什么区别?
两者核心不同。‘旗鼓相望’(qí gǔ xiāng wàng)强调‘相连接、可见’,形容队伍庞大、阵容连绵,是单向的规模描述。‘旗鼓相当’(qí gǔ xiāng dāng)则强调‘相对、相当’,指双方力量、声势、规模等势均力敌,是对比关系。前者可单独形容一方,后者必须涉及两方或以上。
这个成语的感情色彩一定是褒义的吗?
并非绝对。其本义为中性描述军容之盛,通常带褒义或壮观色彩。但在历史语境中(如苻坚南伐),因其最终失败,后世引用时可能暗含‘外强中干’、‘声势浩大却不堪一击’的批判意味,此时可视为中性偏贬。需根据具体语境判断。
在现代汉语中,这个成语的使用频率高吗?适合在什么场合使用?
该成语在现代属于书面语色彩较浓、有一定文学性的词汇,日常口语较少使用,但在新闻报道(如阅兵、大型活动)、历史论著、政经类评论中仍可见。适合用于正式、庄重的文体,描绘具有历史感或宏大感的场面,不适用于琐碎、轻松的日常对话。
如何准确理解‘相望’在这里的意思?
这里的‘相望’不是‘互相眺望’(如‘遥遥相望’),而是‘前后相接,彼此可见’的意思。它描绘的是从队伍前端到尾部,旗帜与鼓点依次排列,连绵不断,一眼望不到头的视觉与听觉效果,核心是‘连续不断’与‘规模宏大’。