释义与用法
成语解释
〖解释〗指有名士习气,不理事务。
详细释义
逐字解释:骑,指骑马;曹,指古代的官署、部门;不,否定否定词;记,记录、数清;马,马匹。整体含义:这个成语原本指王徽之在担任骑兵参军时,对自己管理的马匹数量和生死情况完全不清楚,甚至无法计数。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人性格散漫、不拘小节,或者对工作事务极不上心、不负责,处于一种缺乏管理能力的状态。感情色彩说明:中性偏贬。它既带有一种魏晋时期名士超凡脱俗、不羁名利的色彩,也常用来批评一个人不负责任、办事草率。
成语出处
〖出处〗《晋书・王徽之传》载:“徽之字子猷。性卓荦不羁,为大 司马桓温参军,蓬首散带,不综府事。又为车骑桓冲骑兵参军,冲问:‘卿署何曹?’对曰:‘似是马曹。’又问:‘管几马?’曰:‘不知马,何由如数!’又问:‘马比死多少?’曰:‘未知生,
成语故事
①时代背景:故事发生在东晋时期,那是一个魏晋风度盛行的时代,名士们崇尚自然、追求脱俗,往往不受礼法的束缚。②主要人物:王徽之,字子猷,东晋著名名士,王导之的孙,以性格狂放不羁闻名;桓冲,东晋著名的名将,镇守北凉。③完整情节:王徽之性格非常洒脱,不拘细节。起初他在大司马桓温之下担任参军,但他总是头发蓬乱、腰带松散,完全不理会府中的行政事务。后来,他又为桓冲担任骑兵参军。有一天,桓冲问王徽之:你负责在哪个官署?王徽之回答说:好像是管马的部门。桓冲接着问:你到底管着多少匹马呢?王徽之说:我根本不知道有多少匹马,怎么能数得清楚呢?桓冲又问:那这些马死得比人多吗?王徽之淡定地说:我甚至不知道人的生死,又怎么知道马的情况呢?④深层寓意:这个故事通过王徽之的对话,生动表现了魏晋名士对世俗名利和琐碎事务的蔑视,以及他们一种超脱的生活态度。⑤后世影响:这个成语自此以后,便被广泛用来形容那些不负责职守、不拘小节或对具体事务极不上心的人。
文化背景
这个成语根源于“魏晋风度”这一文化背景。魏晋南北时期,社会动荡,许多知识人阶层开始反抗儒家的礼教,转而追求自然、真诚和自我解放。王徽之作为这种风气的典型人物,他的“骑曹不记马”在当时可能被视为一种高洁、不落流俗的表现。但在现代社会中,这种价值观已经发生了转变,更多地演变为对缺乏职业责任感行为的批判。
成语例句
〖示例〗
现代例句
小王在工作上总是骑曹不记马,连基本的库存数据都搞不清楚,这让经理非常头疼。
他天生一副骑曹不记马的性子,对金钱和官场升迁完全不意乎。
作者在小说中塑造了一个骑曹不记马的隐士形象,表现出他超脱世俗的内心世界。
作为团队的负责人,你不能再这种骑曹不记马了,对每个任务的进度都应该了如指掌。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述人的状态或行为,也可以作定语修饰人的特征。②搭配要求:常与“性格散漫”、“办事草率”、“不羁”等词连用。③适用语境:适用于描述那些追求清逸、不愿世俗束缚的人士,或者在职场中评价那些行政管理混乱、不作为的员工。④使用禁忌:不适合在正式的公文或表扬他人工作精神的场合使用,因为它带有明显的不负责任的负面暗示。⑤常见误用:人们容易将其误认为单纯形容人博学多才,实际上它侧重于对具体事务的疏忽,而非知识的广博。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“曹”字写成“草”。② 容易读错的音:注意“曹”读作cáo而非zào。③ 容易用错的场景:误用它来形容一个人非常聪明或博学,实际上它表达的是对具体事务的疏忽。
近义成语辨析
① 散漫不羁:指人的性格放荡,不遵守纪律。与骑曹不记马相比,它更侧重于性格上的松散,而后者侧重于管理上的缺失。② 敷衍了事:形容办事马马虎,不负责。这个词的贬义色彩更浓,且指具体的行为态度,而骑曹不记马有时带有一种名士的洒脱感。③ 漫不经心:指做事不放在心。它更侧重于心理状态,而骑曹不记马则包含了具体的管理职能缺失。
英文对照
直译: Riding in the cavalry but not counting the horses | 意译: To be indifferent to one's duties | 英语习语: To be a negligent administrator / To be aloof and careless
常见问题
骑曹不记马主要是形容什么样的人?
它主要形容那些性格散漫、不拘小节,或者对自己所负责的行政、管理事务极不负责、完全不上心的人。
这个成语有贬义色彩吗?
它具有双面性。在古代,它有时带有赞美名士超凡脱俗的味道;但在现代语境下,多用来批评一个人不负责任、办事草率。
骑曹不记马中的‘曹’是什么意思?
‘曹’在古代是指官署、部门的意思。在这里特指管理马匹的军事或行政管理部门。