释义与用法
成语解释
形容作战经验丰富,很能打仗。
详细释义
逐字解释:能:能够、可以;征:征战、打仗;惯:习惯、经常;战:战争、作战。整体含义:形容一个将领作战经验极其丰富,已经习惯了各种战斗环境,能够在复杂的战场上游刃有余地取胜。引申义:在现代生活中,这个词已不仅局限于军事领域,常被用来形容一个人在某个专业领域经过长期实战磨炼,积累了极其丰富的经验,能够熟练应对各种挑战和棘手问题。感情色彩说明:褒义词,用于赞扬对方的过硬能力和丰富的阅历。
成语出处
明·罗贯中《三国演义》第四十三回足智多谋之士,能征惯战之将,何止一二千人。”
成语故事
①时代背景:该成语出自明代著名历史小说《三国演义》,故事背景设定东汉末三国时期,这是一个群雄割据、战争频繁的动荡时代。②主要人物:曹操、刘备、诸葛亮等人物。③完整情节:在《三国演义》第四十三回中,曹操在面对刘备、关羽、张飞等人的军事威胁时,与部下讨论局势,感叹人才的重要性。书中写道:“足智多谋之士,能征惯战之将,何止一二千人。”这句话强调了:在大规模军事战争中,不仅需要像诸葛亮那样足智多谋的智略军师,更需要像那种经历过无数战斗洗礼、经验极其丰富的能征惯战的将领。这两种人才的结合才是取胜的基石。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,真正的成功并非仅靠理论或头脑,更必须在长期的实践和不断的挑战中积累经验。实战的磨炼是任何书本都无法替代的宝贵财富。⑤后世影响:此词后成为中国古代评价老将水平的标准用语,强调了“实战经验”的重要性。
文化背景
在中国古代,军事将领的评价标准不仅看重武力,更看重“战功”。能征惯战一词体现了古代军事思想中实战主义的价值观。它认为一个优秀的统帅不是纸上谈兵,而是在一次不断的生死搏斗中磨砺出来的。这种思想在古代战争文化中非常盛行,反映了当时社会对经验主义和实战技巧的推崇。
现代例句
老王在技术领域深耕了二十年,是一位能征惯战的顶级专家,任何技术难题都难不倒他。
在分析汉蜀历史时,我们发现由于拥有那批能征惯战的将领,蜀才能够多次中原。
虽然你现在年轻,但只要多去一线历练,以后也能成为能征惯战的业务骨干。
用法详解
①语法功能:在句中常充当定语(修饰将领、士兵等)或谓语(描述人的状态)。②搭配要求:常与“将”、“士”、“兵”等词连用,如“能征惯战之将”。③适用语境:适用于评价军事家、历史人物,或在职场中赞美某位经验老道的资深专家。④使用禁忌:不宜形容初入职场或缺乏实战经验的人,也不宜用于讽刺对方好战好斗。⑤常见误用:有时会将其与“好战善战”混淆,后者更强调主观意,而本词强调经验积累。
常见错误
①容易写错的字:容易将“惯”字写成“征”或“贯”。②容易读错的音:“惯”字读作guàn,不要误读为huàn。③容易用错的场景:不要用这个词来形容一个只会理论而没有实际操作经验的人,因为这个词的核心在于“实战经验”。
近义成语辨析
① 久经沙场:侧重于在战场上呆的时间长,强调经历的次数,而能征惯战更强调处理战斗的能力和熟练度。② 惯战能征:与本成语意思相同,但语序调换后更强调由于习惯而带来的能力。③ 善战:侧重于擅长打仗,但不一定像能征惯战那样强调长期实战积累的厚重感。
英文对照
直译: Able to fight and used to war | 意译: An experienced veteran / A seasoned warrior | 英语习语: A battle-hard veteran / A seasoned commander
常见问题
能征惯战和好战善战有什么区别?
“好战善战”是指很喜欢打仗且打打仗;而“能征惯战”是指经验丰富、打得很厉害,是一种能力描述。
这个成语可以形容非军事领域的人吗?
可以。在现代汉语中,它常被用来形容在某个专业领域积累了大量实战经验、能够应对复杂问题的资深人才。