释义与用法
成语解释
眼花缭乱,心神摇荡。多形容所见情景令人惊异。
详细释义
①逐字解释:目,指眼睛;眩,眩花,眼睛模糊;神,指心神、精神;摇,摇动、动摇。②整体含义:形容眼睛看到的东西令人眼花,心神摇不定。主要用来形容所见的情景极其奇特、壮丽或震撼,使人惊得失了神态。③引申义:在现代生活中,这个词不仅可以描述视觉上的巨大冲击,也常用于比喻由于巨大的心理压力、复杂的局势或极丰富的情感波动而导致心烦意乱、不知所措的状态。④感情色彩说明:中性偏褒义,多用于赞叹某种奇观或场面的震撼。
成语故事
目眩神摇一词最早出自东魏·曹植的《洛神赋》。故事的背景设定在曹魏时期,当时的曹植作为文学巨匠,他极其擅长用华丽瑰的辞藻来描写宏大的场景。在《洛神赋》中,曹植通过极其丰富的想象力,描绘了一个神圣而奇幻的仙女宫殿世界。文中描述了宫殿内部的装饰金碧辉煌,光影错综,仙女们轻盈飞舞,神兽穿梭,这种景象完全超出了常人类的认知边界。当读者在阅读这些文字时,仿佛置身于那个世界之中,被那种巨大的视觉冲击所震撼,不仅眼睛感到眼花缭乱,心神也被震得摇晃不定。这种由于极度的视觉震撼与心理震撼动共同产生的状态,便被后人总结为“目眩神摇”。它最初是文学作品中对极致美学的描写,后来逐渐成为形容各种奇特壮丽、令人叹观的景象的通用语。
文化背景
目眩神摇反映了中国古代文学中对“美之震撼力”的追求。在中国传统审美中,极致的美往往伴随着一种力量感,这种力量不仅是视觉的,更是对灵魂和心灵的震动。从曹植的《洛神赋》可以看出,魏晋时期的文学追求一种奇异、华丽的浪漫主义,这种审美倾向通过“目眩神摇”这一词汇得到了集中体现,展现了古人对超越现实世界的无限想象。
现代例句
站在珠穆山顶俯瞰下方的云海翻腾,那壮丽的自然景观令我不禁目眩神摇。
这场现代舞剧的灯光效果与演员动作完美融合,让全场观众都目眩神摇,完全沉浸其中。
面对书中描述的那个宏大的古代战争场面,读者仿佛能感受到那种目眩神摇的紧张感。
走进这家高科技企业的展厅,琳琅满目的专利技术和精密设备让我感到目眩神摇,简直接不过来。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语(如:那场景象令人目眩神摇)、状语(如:目眩神摇地看着眼前的画面)或宾语。②搭配要求:常与“令人”、“让人”、“看得”等动词或程度副词搭配。③适用语境:适用于描述宏伟的自然奇观、华丽的艺术表演、极其复杂的战场局势或极具震撼力的历史时刻。④使用禁忌:不适合描述平淡无奇、缺乏视觉冲击力的事物,也不宜用于描述病性的头晕不适。⑤常见误用:部分学习者容易将其误认为单纯的眼睛不舒服,忽略了其核心的“心神被震撼到失神”的含义。
常见错误
①容易写错字:容易将“眩”写成“艳”,或将“摇”写成“耀”。②容易读错音:“眩”读作xuàn,不要读成xuǎn。③容易用错场景:不要用它来形容因为生病导致的头晕,因为它必须是外部情景带来的震撼。
近义成语辨析
① 目眩神迷:侧重于被某种美感或神奇的事物吸引,迷失了神智,带有某种被迷住的色彩。② 目眩魂摇:与目眩神摇相近,但更强调魂魄的动荡,程度感略微更重。③ 盗怨主人:这是一个贬义词,指小偷东西的人反而埋怨主人,这与目眩神摇的视觉震撼含义完全无关,不可混淆。
英文对照
直译: Eyes dizzy and spirit shaking. | 意译: To be dazzled by a magnificent sight. | 英语习语: To take one's breath away / Spellbound
常见问题
目眩神摇和眼花缭乱有什么区别?
“眼花缭乱”主要侧重于视觉信息太多导致看不清;而“目眩神摇”不仅是视觉混乱,更强调心神被震撼到的心理状态,程度更深。
这个成语可以形容心情不好吗?
不可以。它通常用于描述外部观察到的奇观或震撼场面,不用于描述内在的情绪低落。
这个成语的出处在哪里?
主要出处是东魏曹植的《洛神赋》,是一篇极其优美的浪漫散赋。