出处与用法资料
示例用法
幽王抬头观看,姿容态度,~,流盼之际,光艳照人。 ★明·冯梦龙《东周列国志》第二回
详细释义
逐字解释:目,眼睛;所,所字结构,相当于“的”;未,没有;睹,看见。整体含义:眼睛从未看到过,形容事物极其罕见、美好或惊人,超出一般认知。引申义:在现代语境中,不仅用于形容视觉上的惊艳,也可引申为形容经历、体验或成就的非凡与独特,强调前所未有的震撼感。感情色彩:强烈的褒义,表达由衷的赞叹与欣赏。
成语出处
唐·白行简《李娃传》:“与之拜毕,叙寒燠,触类妍媚,目所未睹。”宋·洪迈《夷坚乙志·杨戬二怪》:“小童入报有女子往来室中,妻遽出视之,韶颜丽态,目所未睹。”
成语故事
唐代贞元年间,荥阳公子郑生赴京应试,途中偶遇名妓李娃。李娃姿容绝代,举止娴雅,郑生初见便为之倾倒。在《李娃传》的原文中,描述二人相见后“与之拜毕,叙寒燠,触类妍媚,目所未睹”,意为交谈之间,李娃的每一言一行都妩媚动人,是郑生生平从未见过的绝色。故事背景是唐代科举制度下士人游学长安的风气,与市井妓馆文化交织。白行简通过郑生的视角,以“目所未睹”极致渲染李娃之美,不仅推动情节发展,更奠定其“丽质天成”的形象。此后,李娃不计前嫌、助郑生复兴的故事更彰显其品格高尚,但成语本身聚焦于初见时的视觉冲击。深层寓意:强调真实体验对认知的颠覆,美好事物能瞬间征服人的感官,体现古人对“极致之美”的追求与惊叹。后世影响:该成语自唐代后广泛用于诗文笔记,如宋代洪迈《夷坚乙志》用以形容杨戬府中出现的妖艳女子,明代冯梦龙《东周列国志》写褒姒之美时亦沿用,逐渐固化为形容“罕见绝伦”的经典表达,常见于赞美自然、艺术或人物风貌的文学创作中。
文化背景
该成语诞生于唐代传奇小说的黄金时代。白行简作为白居易之弟,其《李娃传》是唐代爱情传奇的代表作,通过士子与妓女的爱情故事,折射出唐代社会阶层流动与女性意识的觉醒。成语‘目所未睹’的出现,与六朝以来‘物色’审美传统一脉相承——即通过极致描写凸显人物或景物的超凡特质,满足读者对‘非常之观’的想象。宋代《夷坚乙志》作为志怪笔记,将成语用于超自然现象,体现宋人将奇闻异事‘实录化’的倾向。明代《东周列国志》沿用此语描写褒姒,则将其嵌入历史叙事,强化‘红颜祸水’的传统文化母题。整体而言,该成语浓缩了中国文学‘以目验真’的认知哲学,即通过感官的极致体验来确认事物的非凡价值,至今仍影响着汉语中对美好事物的表达习惯。
现代例句
站在张家界天门山顶,云海翻涌,奇峰耸立,真是目所未睹的仙境。
这位舞者的表演将传统与现代完美融合,技艺之精湛令人目所未睹。
这款人工智能产品能实时翻译百种语言,其能力之强堪称目所未睹。
你设计的这间书房,古典与现代元素浑然一体,美感目所未睹。
第一次看到极光在夜空流动,那梦幻般的景象让我感到目所未睹。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语,在句子中描述主语的性质或状态。搭配要求:常与“令人”“堪称”“何等”等词语连用,如“令人目所未睹”“堪称目所未睹之景”。适用语境:多用于正式书面语或文学性表达,适用于描述艺术、自然奇观、杰出成就或罕见美好事物。使用禁忌:避免用于日常口语或普通场景,否则显得做作;切忌用于贬义事物,因成语本身含强烈赞美之意。常见误用:误写为“目所未赌”;混淆“睹”与“睹”的读音(dǔ);误用于客观陈述而非主观赞叹,如“我目所未睹这种现象”应改为“这种现象令人目所未睹”。
常见错误
① 易错字:常误将‘睹’写作‘赌’(如‘目所未赌’),‘睹’从‘目’表‘看见’,‘赌’从‘贝’表‘赌博’,需注意字形区分。② 易错读音:‘睹’为单音字,读dǔ(第三声),非多音字,但有人误读为dū。③ 误用场景:用于普通或常见事物(如‘这种水果目所未睹’若指常见水果则不当);或用于贬义语境(如‘这种腐败手段目所未睹’),违背其褒义本质。正确用法应限于积极、惊艳的罕见对象。
近义成语辨析
① 前所未有:强调以前不存在,范围更广(可指事物、成就、现象等),不限于视觉所见,且中性偏褒。与“目所未睹”相比,后者更突出“亲眼所见”的即时震撼感。② 见所未见:与“目所未睹”几乎同义,均强调视觉上的罕见,但“目所未睹”更具文言色彩和文学张力,多用于正式描写;而“见所未见”更口语化,适用范围稍宽。③ 闻所未闻:专指“听说”之事从未听过,与“目所未睹”的“亲眼所见”形成感官对比,前者侧重听觉或信息层面,后者聚焦视觉体验,二者常对举使用。
英文对照
直译: never seen before | 意译: an unprecedented sight | 英语习语: out of this world (if referring to beauty) / never seen the like
常见问题
“目所未睹”和“见所未见”有什么区别?
二者核心区别在于语体色彩与侧重点。‘目所未睹’更文雅,强调‘亲眼所见’的瞬间震撼,多用于正式文学描写;‘见所未见’更口语化,泛指‘没见过’,适用范围更广。例如形容美景时,‘目所未睹’突出视觉冲击力,‘见所未见’仅表示新鲜。
这个成语只能形容人吗?
不是。虽最早用于形容李娃的容貌,但后世扩展至任何视觉上罕见的事物,如自然奇观(‘目所未睹的瀑布’)、艺术成就(‘目所未睹的书法’)、科技产品(‘目所未睹的发明’)等,只要符合‘亲眼所见且极其非凡’即可。
出处《李娃传》的故事是什么?
《李娃传》讲述荥阳郑生赴京途中迷恋妓女李娃,耗尽钱财后被李娃设计抛弃,后李娃良心发现,助郑生考取功名并团圆。成语出现在初见场景,形容李娃之美让郑生神魂颠倒,是全篇关键伏笔。
为什么感情色彩一定是褒义?
所有古籍用例均用于赞美美好或惊人事物(如美色、奇景、异物),无贬义先例。若用于负面事物,属于误用,因成语隐含‘值得观赏的罕见性’,与‘骇人听闻’等贬义成语本质不同。
在现代汉语中是否过时?
未过时,但属书面语高频词。常见于媒体标题、文艺评论、旅游宣传等,如‘目所未睹的宇宙图像’;日常口语中多用‘太震撼了’‘从未见过’替代,但掌握该成语能提升表达文采。