出处与用法资料
示例用法
杆子哗变,后路~,致全军处境,万分危急。 ★姚雪垠《李自成》第二卷第六章
详细释义
①逐字解释:门户指大门,也泛指家庭、国家或防御的体系;洞指通透、空虚;开指打开。②整体含义:原指大门完全敞。在古代军事语境中,常形容防御严密的门户被攻破,导致防守失守。③引申义:在现代生活中,该成语多用于褒义,形容人的思想非常开放,不再保守守旧,愿意向外界吸收知识或交流;也可以形容某种形势变得完全不受控,处于毫无设防的局面。④感情色彩:具有双重性。在描述军事背景下是贬义(危机),在现代思想描述中多为褒义。
成语出处
清·褚人获《隋唐演义》第八十五回:“转瞬间已近月宫,公远扶住车子,玄宗凝眸一望,只见月中宫殿重重,门户洞开。”
成语故事
①时代背景:该成语的文学出处是清代古典小说《隋唐演义》,该书融合了唐朝的历史背景与神魔描写色彩。②主要人物:涉及唐朝玄宗李隆基以及将领公远。③完整情节:在《隋唐演义》中,描写了玄宗在公远的护送下前往月宫的情景。书中写道:转瞬间已近月宫,公远扶住车子,玄宗凝眸一望,只见月中宫殿重重,门户洞开。这里的门户洞开原本描述的是一种仙境般的、华丽且完全开放的宏大景象,展现月宫的宏伟神圣和毫无阻碍的视觉冲击。④深层寓意:这个故事最初表现的是一种视觉上的震撼,但在后世的演变中,它演变为形容防御体系的失效。一旦门户洞开,意味着核心的屏障不复,内部将完全暴露在危险之中。⑤后世影响:随着文学的发展,这个词逐渐从描写神幻场景转变为现代汉语中形容思想大解放、市场全面开放或军事防线彻底溃败的常用词汇。
文化背景
门户在中国古代文化中不仅是物理意义上的门,更象征着一个家族的兴衰或国家的安全。古人认为门户是关乎家族气运与安全的屏障。因此,门户洞开在古代语境中带有极强的危机感。进入现代后,受全球化影响,这个词的内涵发生了巨大的位移,从防御的崩溃转变为主动的开放,这种语义演变反映了中国社会从封闭走向开放的时代历程。
现代例句
随着改革开放的深入,很多老一辈人的思想也门户洞开,开始接受各种新奇的理念。
由于一系列新政的出台,该地区的投资市场已经门户洞开,吸引了大量外资企业入驻。
由于后方防线被攻破,敌军面临门户洞开的绝境,全军处境万分危急。
这次国际文化展演让中国传统文化门户洞开,让世界领略了中华文化的魅力。
用法详解
①语法功能:可以作谓语(如:这里的思想已经门户洞开),也可以作定语(如:门户洞开的局面态势)。②搭配要求:常与“思想”、“文化”、“市场”、“形势”、“局面”等词汇连用。③适用语境:在描述学术交流、文化传播、思想改革开放或描述某种防线彻底溃解时最为恰当。④使用禁忌:不宜用于描述具体的物理门窗开启,而应保留其比喻性或宏观性的含义。⑤常见误用:学习者常误将其简单理解为门开了,而忽略了其背后隐含的防御崩溃或思想转变的深度。
常见错误
①容易写错的字:将“洞”写成“同”。②容易读错的音:门户的“户”读作hù。③容易用错的场景:不要在描述物理性的门被打开时使用它,否则会显得非常生硬且不书面化。
近义成语辨析
① 门开大开:侧重于形容门开得很大,通常用于欢迎客人到来,而门户洞开更强调防御性或状态的彻底转变。② 大破大立:侧重于打破旧的建立新的,与门户洞开形容思想转变相似,但动作的程度更深、范围更广。③ 门户大开:侧重于防守失守,感情色彩偏负面,而门户洞开可以用来褒义开放的状态。
英文对照
直译: The gates are wide open | 意译: The defenses are breached | 英语习语: To throw the doors open / To open the floodgates
常见问题
“门户洞开”一定是形容坏事的吗?
不一定。取决于语境。如果是形容思想、市场开放,它是褒义的,表示进步;如果是形容军事防御或防线溃败,则是贬义的。
这个成语和“开门大开”有什么区别?
开门大开”通常指动作很大,多用于欢迎客人;“门户洞开”则更具比喻色彩,指一种状态或防御体系的彻底改变。
这个成语出处在哪里?
最著名的文学出处是清代小说《隋唐演义》,描写的是玄宗进入月宫的景象。