释义与用法
成语解释
抱怨天,埋怨地。形容对什么都抱怨。
详细释义
①逐字解释:埋,埋怨、抱怨的意思;天,指上天;怨,抱怨、埋怨;地,指大地。②整体含义:成语原意是抱怨天、埋怨地。形容人在遇到困难或挫折时,极度不满,处处发牢骚。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人性格消极、缺乏包容心,遇到问题时不积极寻找解决方法,而是一味通过抱怨环境或他人来发泄情绪。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有指责对方缺乏责任感和消极自我的意味。
成语出处
元·郑廷玉《看钱奴》第一折每日在吾庙里,埋天怨地。”
成语故事
①时代背景:该成语源于元代戏曲。元代是中国戏曲发展的黄金时期,作品反映了当时社会生活的百态和普通人性的心理描写。②主要人物:故事出自元代作家郑廷玉的杂剧《钱奴》,涉及人物形象。③完整情节:在杂剧《钱奴》中,描写了一个生活极不顺、性格消极的形象。这类人在遭遇挫折或处于困境时,并不试图通过自己的努力去改变现状或命运,而是整天对着天诉苦,对大地埋怨。剧中描述道:“他每日在吾庙里,埋天怨地。”这种描写生动地刻画了一类人在面对生活压力时,只会通过不断发泄情绪来逃避责任的软弱嘴态。④深层寓意:这个典故告诉我们,当生活遭遇困难时,单纯的抱怨无法解决任何问题,反而只会消耗自己的精力,让人陷入更深的消极泥潭。⑤后世影响:埋天怨地在后文学和日常生活中被广泛使用,用来讽刺那些推卸责任、满腹牢骚却不思进取的消极分子。
文化背景
中国传统文化强调“天人合一”,同时也认为人应当主观积极。埋天怨地反映了古代文学中对自然力量与主观意志冲突的观察。在儒家思想中,强调君子应当知天达命,并在逆境要有担当,因此埋天怨地被视为一种缺乏格格和责任感的表现。这个词的流行也反映了古代社会对于底层平民或心理状态的细腻刻画。
成语例句
今日据着他~,正当冻饿,念他一点小孝。★明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第35卷
现代例句
项目失败后,他不仅不反思自己的失误,反而整天埋天怨地的埋怪同事们不配合。
面对考试没考好,我们不能埋天怨地的只抱怨题目难,而应该反思复习不够。
生活中总有各种不如意的时候,与其在那里埋天怨地,不如想办法办法解决它。
父亲不喜欢孩子这种埋天怨地的习惯,认为这会让家里的气氛变得很压抑。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句子中充当谓语,描述人的状态;也可以充当状语修饰某种行为,或作为定语修饰人。②搭配要求:常与“总是”、“整天”、“整天”等表示频率或程度的副词连用。③适用语境:适用于描述某人在遭遇生活挫折、事业失利后,表现出的消极、抱怨态度。④使用禁忌:不宜用于形容那些面对困难依然坚韧不拔、积极面对的人。⑤常见误用:初学者有时会将其与“艰苦奋斗”混淆,但前者强调的是负面的抱怨情绪,后者强调的是在艰苦环境下的坚持精神。
常见错误
① 容易写错的字:容易将埋字写成每,将怨字写成愿。② 容易读错的音:埋字读音为mán,注意不要读成mái。③容易用错的场景:常被用来形容在艰苦环境下努力工作的人,其实要记住它是用来形容只会消极抱怨的人的。
近义成语辨析
① 怨天尤人:侧重于抱怨天又埋怨别人,范围比埋天怨地更广,因为它包含了对他人的指责,感情色彩同样较浓。② 艰苦:形容环境或条件恶劣,是一个中性偏褒的词,而埋天怨地是指面对环境时的错误态度。③ 艰苦卓绝:形容在极端艰苦的情况下坚持不懈,是典型的褒义词,与埋天怨地的消极态度完全相反。
英文对照
直译: complain about the heaven and resent the earth | 意译: to complain about everything | 英语习语: to cry foul; / to moan and bellyache
常见问题
埋天怨地和怨天尤人有什么区别?
两者都表示抱怨。埋天怨地更侧重于对环境、天地的抱怨;怨天尤人除了抱怨天,还抱怨周围的人。
我可以用这个词来形容乐观的人吗?
绝对不可以。埋天怨地是贬义词,形容的是消极、不满的状态,形容乐观的人应该用豁达等词。
这个成语的出处在哪里?
它出自元代郑廷玉的杂剧《钱奴》。