出处与用法资料
示例用法
海中造起三座山：一座蓬莱，一座方丈，一座瀛洲，像海上三神山一般。山上～，四围掩映。 ★清·褚人获《隋唐演义》第二十七回
详细释义
楼台殿阁是一个汉语成语，由四个名词性语素联合构成。逐字解释：'楼'指两层或以上的房屋，'台'是露天的方形平台，常用于观景；'殿'是高大的房屋，特指宫殿或庙宇中供奉神佛的主建筑；'阁'指类似楼的小型建筑，多用于藏书或观景。整体含义指宏伟壮丽、层层叠叠的建筑群，尤其用于形容宫殿、皇家园林或宗教寺庙的华丽规模。引申义：在现代语境中，可比喻任何规模宏大、结构复杂、令人叹为观止的场面或体系，如'信息楼台殿阁'形容网络信息架构庞大。感情色彩为褒义，表达对建筑壮观、工艺精湛的赞美，偶尔在戏谑语境中可略带夸张，但无贬义用法。
成语出处
明·吴承恩《西游记》第八十七回：“乃是一座大山，山中有楼台殿阁，唤做灵山大雷音寺。”
成语故事
成语'楼台殿阁'的典故主要源于明代神魔小说《西游记》。时代背景设定在唐代玄奘法师西行取经的传说，但作品成书于明代万历年间。在第八十七回'唐王朝筵宴多官 风仙郡旱天求雨'中，唐僧师徒行至布金禅林，书中描述：'乃是一座大山，山中有楼台殿阁，唤做灵山大雷音寺。'此处'楼台殿阁'生动刻画了佛教圣地灵山的庄严气象，殿宇楼台依山而建，层层叠映，凸显了佛国净土的超凡脱俗。深层寓意：通过建筑群的华丽与秩序，象征佛法广大、修行之地的神圣与圆满，也反映了明代人对理想宗教空间的想象。后世影响：清代褚人获《隋唐演义》第二十七回借用了这一表达，描写海上三神山（蓬莱、方丈、瀛洲）的仙境景观：'海中造起三座山……山上楼台殿阁，四围掩映。'这体现了成语从宗教场景向神话仙境的延伸，强化了'楼台殿阁'作为华美建筑代称的文学地位。此后，该词广泛用于古典小说、游记散文中，成为描绘皇家宫苑、寺庙观宇的经典词汇。
现代例句
导游介绍故宫时说：‘紫禁城的楼台殿阁，每一处都凝聚着明清两代的建筑智慧。’
她的散文描写江南古镇：‘暮色中，湖畔的楼台殿阁倒映水中，宛如一幅水墨画。’
老师展示唐代大明宫复原图时强调：‘文献记载大明宫有楼台殿阁三千余间，堪称东方建筑奇迹。’
这部古装剧的美术做得极好，皇宫的楼台殿阁场景真实还原了汉代宫廷的恢宏气势。
走进新建的博物馆，我不禁感叹：‘现代设计竟能做出这般楼台殿阁般的层次感！’
用法详解
语法功能：在句中主要作主语或宾语，也可作定语修饰其他名词，如'楼台殿阁般的布局'。搭配要求：常与'气势磅礴''金碧辉煌''鳞次栉比'等形容词连用，或与'耸立''掩映''遍布'等动词搭配。适用语境：多用于书面语，描述古代宫廷、寺庙、园林等传统建筑，或借喻宏大场景。使用禁忌：不宜形容普通民居、现代简约建筑或破旧房屋，因其自带华丽、庄重内涵。常见误用：①误用于非建筑领域且缺乏'宏大'特征的事物，如'他家的小院建得楼台殿阁'（程度不符）；②混淆'阁'为'格'或'搁'，导致书写错误；③在口语中随意使用，显得生硬不自然。
英文对照
直译: towers, terraces, halls and pavilions | 意译: magnificent and majestic architectural complexes | 英语习语: 无直接对应，但可类比为 'splendid palaces and temples' 或 'a fairyland of grand buildings'