释义与用法
成语解释
潭深水池;窟洞穴。龙居住的深水潭,虎栖身的巢穴。比喻极其凶险的地方。
详细释义
①逐字解释:龙指中国传说中的灵兽,潭指深邃的水池;虎指猛虎,窟指山石缝中的洞穴。②整体含义:原指龙居住的深水潭和老虎栖息的洞穴,后用来比喻极其凶险、极其危险的地方。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容形势极其严峻、环境充满危机或竞争的领域,也可以指代那些需要极大的勇气和智慧才能进入的险境之地。④感情色彩说明:中性偏贬,通常带有对环境危险程度的警告或敬畏。
成语出处
元·王实甫《丽春堂》第三折闲对着绿树青山,消遣我烦心倦目,潜入那水国渔乡,早跳出龙潭虎窟。”
成语故事
①时代背景:该成语最早见于元曲文学,当时元杂剧创作活跃,充满了对现实生活的描写和对自然的想象。②主要人物:涉及人物为王实甫,他是古代著名的元曲作家。③完整情节:这一典故出自王实甫的元杂剧《丽春堂》。在剧中,人物表达了对世俗纷扰的厌恶和对宁静生活的向往。文中写道:闲对着绿树青山,消遣我烦心倦目,潜入那水国渔乡,早跳出龙潭虎窟。这里的龙潭虎窟并非指具体的地理上的险地,而是指代那个充满危机、压力且令自己感到精疲力竭的世俗社会或生存环境。④深层寓意:这个故事反映了古人对险恶环境的恐惧,同时也表达了渴望逃离苦难、追求安宁的愿望。⑤后世影响:后世文人借鉴这一意象,将龙潭虎窟固定为形容极险之地的代名词,成为汉语中极具画面感的险境描述词汇。
文化背景
龙潭虎窟植根于中国传统文化中的龙虎崇拜。在古代观念中,龙是水神与灵性的象征,虎是山林与威猛的代表。将这两者结合,构建出一个极具威慑力和危险性的自然空间。这种表达方式体现了古人对大自然力量的敬畏,也反映了汉语中通过具体意象表达抽象概念的思维智慧。
现代例句
这家公司的行业竞争异常激烈,简直是龙潭虎窟,每一个员工都必须具备极强的实力才能生存下来。
那片未开发的原始森林布满了野兽和陷阱,是真正的龙潭虎窟,普通游客千万不要进入。
面对敌人突如其来的攻势,他深知自己已身陷敌方的龙潭虎窟,必须做好殊一死的准备。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语(如:那是龙潭虎窟)、宾语(如:身处龙潭虎窟)或状语(如:在龙潭虎窟中生存)。②搭配要求:常与“进入”、“身处”、“陷”、“闯入”等动词搭配。③适用语境:适用于描述险恶的地形、危险的战场、或极具挑战性的生存环境。④使用禁忌:不宜用于形容普通的困难或轻微的波折。⑤常见误用:人们容易将其与“龙潭虎穴”混淆,两者意义基本通用,但在文学创作中语感略有不同。
常见错误
①容易写错的字:容易将“窟”误写为“谷”。②容易读错的音:“窟”字读作tū,不要误读成kū。③容易用错的场景:不要把一个稍微困难的小任务描述为龙潭虎窟,否则会显得词过其实。
近义成语辨析
① 龙潭虎穴:与龙潭虎窟意思相同,都比喻极险的地方。区别在于“穴”比“窟”听起来更具紧凑感,口语中更常用。② 虎穴之地:更侧重于环境的危险且充满了敌人的威胁,而龙潭虎窟更强调环境本身的险恶程度。③ 九悬一命:侧重于描写处于极度危险的境地,而非环境本身,带有某种悲剧色彩。
英文对照
直译: Dragon's pool and tiger's den | 意译: An extremely dangerous place | 英语习语: A lion's den / Hornet's nest
常见问题
龙潭虎窟和龙潭虎穴有什么区别吗?
两者在含义和用法上几乎没有区别,都用来比喻极其凶险的地方。在绝大多数语境下是可以完全互换的。
这个成语可以用来形容竞争激烈吗?
可以。虽然它原本强调环境的“险”和“危”,但在现代汉语中,它常被引申为形容竞争残酷、压力巨大的职场或商业环境。
成语的出处在哪里?
主要出处是元代王实甫的杂剧《丽春堂》,通过人物之口表达对险环境的比喻。