释义与用法
成语解释
良工手艺高明的工匠。形容优秀艺术家的作品,在创作过程中都费尽心思。
详细释义
良工心苦是一个汉语成语,从字面逐层解析:'良工'指技艺高超、品行端正的工匠或艺人,'心'指心思、心血、精神意志,'苦'在此处意为费尽、刻苦、艰辛。整体而言,该成语形容杰出的工匠或艺术家在创作过程中,倾注了常人难以想象的心血与智慧,追求极致的完美。其核心含义在于强调'用心'之深而非'辛苦'之表,突出了创作主体内在的专注、执着与情感投入。在现代引申中,它已超越传统手工业或纯艺术领域,广泛用于赞美任何行业中那些默默耕耘、精益求精、为达成卓越目标而付出巨大隐性努力的个人或团队。例如,可形容科学家数十年如一日的研究、教师为设计一堂好课而反复打磨、程序员为优化用户体验而关注细节等。该成语感情色彩鲜明为褒义,饱含对匠心精神与深度付出的敬意与赞誉。
成语出处
唐·杜甫《题李尊师松树障子歌》诗已知仙客意相亲,更觉良工心独苦。”
成语故事
良工心苦的出处可追溯至唐代诗人杜甫的《题李尊师松树障子歌》。时代背景为杜甫晚年漂泊西南时期(约公元760年代),当时他寓居成都草堂,生活相对安定,常与当地道士、隐士交往。主要人物为诗中的'李尊师',即一位姓李的道教尊师, probable 是一位擅长绘画的道士;以及诗人杜甫本人,时任左拾遗,诗名冠世。完整情节是:杜甫应李尊师之请,为其所绘的一幅松树屏风(障子)题诗。画中松树姿态苍劲,意境幽邃,展现出极高的艺术造诣。杜甫观画后,联想到李尊师作为修道之人,其超然物外的精神境界('仙客意相亲')与画中高洁的松树意象相契合;同时,他更深切地体会到,要将这种深邃的意境与精湛的技艺完美结合,画者必定在构思、笔墨上费尽了心思,忍受了旁人难以理解的孤独与艰辛('更觉良工心独苦')。'独苦'二字尤为精妙,道出了卓越创作往往源于创作者内心世界的孤寂求索与不为人知的付出。深层寓意在于揭示了艺术创作乃至一切伟大成就的真理:表面的精彩绝伦之下,是创作者对理想境界的执着追求和深沉的心血浇灌。后世影响方面,此句因杜甫的巨大影响力而广为流传,'良工心苦'逐渐凝固为成语,成为中华文化中赞美'匠心'与'苦心孤诣'精神的经典表述,被历代文人士子、能工巧匠所引用,并渗透进教育、工艺、文学批评等多个领域,至今仍具鲜活的生命力。
文化背景
良工心苦深深植根于中国传统的'匠人精神'与'士人情怀'。早在《周礼·考工记》中,就将'百工'视为治国之重,强调'知者创物,巧者述之守之'。儒家倡导'执事敬'、'敬业乐群',道家则有'庖丁解牛'(《庄子·养生主》)之喻,皆指向一种全身心投入、与所从事事业合二为一的状态。这种精神在文人士大夫阶层中常与'不平则鸣'、'呕心沥血'(如李贺)相联系,将艺术创作视为心志的寄托与生命的耗费。因此,'良工心苦'不仅是对技艺的赞美,更是对一种超越功利、以生命浇灌理想的崇高人格的肯定。在当代社会,随着'工匠精神'被提升至国家战略高度,该成语的文化内涵得到进一步激活,成为连接传统美德与现代创新文化的重要纽带。
成语例句
谛听其声,如出一口,无高低断续之痕者,虽曰~,然作者深心,于兹埋没。★清·李渔《闲情偶记·演习》
现代例句
这位雕塑家为呈现孔子神韵,查阅古籍、塑造数十稿泥塑,其良工心苦,在最终成品中一览无余。
这款智能手机的良工心苦体现在对用户隐私保护的每一个细节设计上,远超行业标准。
王老师为山区孩子设计的科学课程,融合了本地自然生态,可谓良工心苦,极大激发了学生的探索欲。
看到团队为冬奥会开幕式良工心苦打磨的每个环节,观众无不为之震撼落泪。
女儿悄悄为我缝制的生日贺卡,针脚细密、画工精致,其中良工心苦,让我这个做父亲的倍感温暖。
用法详解
在语法功能上,良工心苦通常充当谓语或定语,也可在复句中作分句。例如作谓语:'这部作品堪称良工心苦。'作定语:'这是一件良工心苦的杰作。'搭配上,它常与'虽曰……然……'、'可见'、'堪称'、'莫过于'等词语呼应,以加强赞叹语气,如'虽曰技艺精湛,然良工心苦更值得敬佩'。适用语境主要是对已完成的优秀作品、成果进行评价与赞美,或形容创作过程的艰辛与用心,常见于文艺评论、教育评价、产品品鉴等正式或书面语体。使用禁忌在于,因其为强烈的褒义词,绝不可用于描述失败之作、敷衍了事或负面行为,亦不可用于自我谦称(否则易被误解为虚伪)。常见误用一是混淆其与'良工苦心'的细微差别(后者更侧重'辛苦'过程,前者更侧重'用心'之深),二是误以为其可形容学习或工作中的普通努力,而忽略了其特指'杰出成果背后的非凡心血'这一层内涵。
常见错误
① 易错字:无复杂字形,但需注意'苦'字为'苦',非'若'或'若'之误。② 易错读音:'苦'为第三声kǔ,非第二声kú。③ 常见误用场景:第一,误用于形容普通努力或学习过程,如'他为了考试良工心苦',此语境宜用'刻苦钻研';第二,误将贬义色彩附着于其身,用于讽刺'费力不讨好',如'真是良工心苦,却无人欣赏',此应改用'吃力不讨好';第三,与'良工苦心'混用,忽视'心苦'中'心'字所蕴含的'用心、动脑筋'的深层意蕴。
近义成语辨析
① 良工苦心:两者核心均指工匠用心,但'良工心苦'更强调'用心'之深、情感之投入,侧重精神层面的'苦心孤诣';'良工苦心'则更直接突出'辛苦'、劳碌的过程,侧重体力或时间的消耗。② 匠心独运:指在技艺或构思方面具有独创性,突出'创新'与'独特',是结果导向的描述;'良工心苦'则侧重创作过程的艰辛付出,是过程导向的评价,二者可并存,但侧重点不同。③ 精益求精:比喻要求好上加好,追求完美,强调态度与标准;'良工心苦'则更具体地描述了为实现这种完美所付出的隐性代价与心血。需特别指出,用户提供的'妄自菲薄、自卑、自暴自弃'均为贬义词,形容自我轻视、放弃进取,与'良工心苦'的褒义、肯定他人付出之意截然相反,不在近义辨析之列。
英文对照
直译: Skilled craftsman's painstaking effort | 意译: The meticulous effort and heart behind a masterpiece | 英语习语: Labor of love (指出于热爱而投入大量心血的劳作)
常见问题
良工心苦与良工苦心有什么区别?哪个更常用?
二者核心区别在于侧重点:'良工心苦'的'心'字强调用心之深、情感之投入、构思之精妙,侧重精神层面的'苦心孤诣';'良工苦心'的'苦'字更直接指向辛苦、劳碌的客观过程。在引用杜甫原诗及后世推崇'匠心'的语境下,'良工心苦'更受青睐,文学性更强,使用频率相对更高。
这个成语只能用于形容传统手工艺或古典艺术吗?
不是。虽然其源自古代绘画题诗,但现代用法已极大扩展。只要某领域(如现代科技研发、建筑设计、软件开发、教育教学、医疗服务等)的成果体现了非凡的用心、精密的设计和难以察觉的付出,均可使用'良工心苦'来赞美,它已成为形容'深度匠心'的通用褒义词。
'良工心苦'能否用于自谦,说自己做事费心?
一般不用于自谦。该成语是他人对作品或成果的评价性语言,带有强烈的外部赞美色彩。若自己使用,易显得虚伪或自夸。自述辛苦付出时,宜用'煞费苦心'、'呕心沥血'等,或直接描述过程。
杜甫原诗中的'良工'是指李尊师本人还是泛指画工?
诗中的'良工'应指代李尊师这位具体的画家。杜甫称'仙客'(李尊师)意趣高洁,更觉'良工'(即身为仙客的李尊师,作为画工)心独苦。这是将画家的双重身份(道士与画师)融合,赞其画作既是仙风道骨的体现,又是技艺心血的结晶。后世引用时,'良工'则常泛指各类卓越的创作者。