成语词条

老蚕作茧

lǎo cán zuò jiǎn

老蚕吐丝作茧,把自己包在里面。比喻自己束缚自己。

简拼 lczj 高中 贬义 偏正结构

释义与用法

成语解释

老蚕吐丝作茧,把自己包在里面。比喻自己束缚自己。

详细释义

老蚕作茧,字面意思是年老的蚕吐丝编织茧壳,将自己包裹在里面。'老'指蚕生命周期中临近衰老的阶段,此时其吐丝行为更为频繁且难以自控;'蚕'指家蚕,其本能是吐丝结茧;'作'是制作、编织之意;'茧'是蚕丝缠绕形成的封闭壳体。整体比喻人因固有的思维模式、行为习惯或主观成见,而自我设限、作茧自缚,陷入自己制造的困境中无法自拔。其引申义强调这种束缚往往带有'顽固性'与'自发性',类似于因循守旧、固步自封,或因过度规划、过度保护反而限制了自身发展。该成语感情色彩为贬义,常用于批评或劝诫,有时也带有一丝对无奈境遇的喟叹。

成语出处

宋·苏轼《石芝》老蚕作茧何时脱?梦想至人空激烈。”

成语故事

此成语的意象源于中国古代悠久的蚕桑文化。家蚕在幼虫期饱食桑叶后,会本能地吐丝作茧,将自身裹入其中,这是其变态发育的必经阶段。古人观察到,老蚕吐丝量更大,织就的茧往往更厚更密,有时甚至难以破茧而出,遂将此自然现象与人类社会相联系。最早的文字钩沉可溯至宋代,苏轼在《石芝》诗中写道:'老蚕作茧何时脱?梦想至人空激烈。' 此处苏轼以'老蚕作茧'比喻自己对修道成仙的执着追求如同困于茧中,虽心向往之却难脱现实樊笼,透露出对超脱之境的渴望与困境的感叹。苏轼并非创造该成语,而是精妙化用此民间意象。此说后经文人墨客反复引用,逐渐凝固为固定表达。其深层寓意在于警示:人若过于沉溺于旧有经验、固有利益或安全区,便会如老蚕般,以'自我保护'之名行'自我囚禁'之实,最终丧失突破与新生之机。后世文学中,该意象常与'作茧自缚'互通,但更侧重'因年久习深而难解'的顽固性,成为批判僵化思维的文化符号。

文化背景

该成语深深植根于中国农耕文明中的蚕桑文化。蚕桑业曾是古代经济的支柱之一,丝绸更是中华文明的代表性符号。古人通过观察蚕的生理习性(吐丝结茧、破茧成蛾),将其与人生际遇、哲学思辨相联系,形成了丰富的'蚕意象'文学传统。'老蚕作茧'不仅是一个比喻,更承载了道家'无为'、儒家'革故鼎新'等思想中关于'突破'与'执念'的辩证思考。苏轼的引用使其从民间说法升华为文人雅士表达精神困境的箴言,反映了中国传统文化中'物我合一'的观物方式——即从自然现象中洞悉人性弱点。在当代,该成语常被用于批判思维定式、倡导改革开放,其文化生命力正源于这种将自然规律与社会人生深刻联结的智慧。

现代例句

职场发展

他总用二十年前的老办法管理团队,这种老蚕作茧的思维让公司错失了许多创新机会。

教育反思

死记硬背、不加思考的学习方式,无异于老蚕作茧,最终困住的是自己的创造力。

社会现象评论

某些行业固守传统模式,拒绝数字化转型,简直是老蚕作茧,作茧自缚。

个人成长

与其老蚕作茧般害怕失败,不如勇敢踏出舒适区,尝试全新的可能性。

日常劝诫

你对过去的错误耿耿于怀,这不是惩罚别人,而是老蚕作茧,自己囚禁了自己。

用法详解

该成语在句中主要作谓语或定语,如'他老蚕作茧,不愿接受新事物'或'这是一种老蚕作茧的思维'。常与'陷入''何必''难以''总是'等词搭配,强调状态的持续与消极性。适用语境多为评价个人或群体的思维僵化、自我封闭行为,常见于评论、杂文、自我反思等场合。使用禁忌在于不宜用于正式褒扬或描述客观限制,且需注意其贬义内核,避免误用于中性或积极语境(如形容专注)。常见误用包括:1. 混淆为'作茧自缚'而忽略'老'字蕴含的'因习惯而固化'的深层意味;2. 用于描述外部强加的束缚,而非自我主动造成。

常见错误

① 易写错字:'茧'字易误写为'茧'(正确为'茧',上'艹'下'虫'),或误记为'作茧自缚'而漏掉'老'字。② 易读错音:'蚕'读cán(第二声),非cān;'茧'读jiǎn(第三声),非jiān。③ 易用错场景:常被误用于描述因客观条件限制而无法行动(如'资金短缺使他老蚕作茧'),此属错用,必须强调束缚源于自身主观因素。此外,偶有用于褒义形容'专注''内省',但此为大忌,因其核心为'消极的自我囚禁'。

近义成语辨析

① '作茧自缚':两者核心义均为自我束缚,但'作茧自缚'更通用,强调行为与后果的直接因果(如多言、多虑导致麻烦),不特指'因习惯固化';'老蚕作茧'则突出'老'字,暗含长期积累、难以扭转的顽固性,贬义色彩更浓。② '自寻烦恼':侧重主动招惹不必要的烦恼,未必涉及'自我限制',更多是心理层面的庸人自扰,与'老蚕作茧'的'行为模式固化导致发展受限'有本质区别。③ '画地为牢':比喻固守狭小范围,自我限制,但可强调主观意愿(如'自愿'画地),而'老蚕作茧'更侧重无意识、本能般的习惯性束缚,且带有'作茧'过程的动态描述。

英文对照

直译: old silkworm spinning a cocoon | 意译: to tie oneself up with self-imposed restrictions; to box oneself in due to ingrained habits | 英语习语: to box oneself in (into a corner)

常见问题

老蚕作茧'与'作茧自缚'有何具体区别?

核心区别在于'老'字蕴含的'时间性'与'习惯性'。'作茧自缚'泛指因自己的言行而招致麻烦,可发生于瞬间;'老蚕作茧'则特指因长期形成的顽固思维、习惯或成见而自我限制,强调束缚是日积月累、难以察觉且更难挣脱的。例如,一个老人拒绝使用智能手机是'老蚕作茧',而一句失言惹祸则是'作茧自缚'。

这个成语的出处一定是苏轼的《石芝》吗?

苏轼的《石芝》是目前可考的最早文献用例之一,但他并非创造者。该成语应源于民间对蚕桑现象的长期观察与比喻,后经苏轼等文人提炼引用,遂流传定型。因此,其'原始出处'属集体创作的自然意象,'文献出处'以苏轼诗为最早书面印证。

该成语在现代语境中是否完全只能用于贬义?

基本为贬义,因其描述的是消极的自我限制。但在特殊自嘲或幽默语境下,可略带中性或无奈色彩(如'我这辈子算是老蚕作茧了,就爱琢磨这点事'),但绝不可用于褒扬。若形容积极专注(如'老蚕作茧般钻研技术'),则属于严重误用。

如何正确使用'老蚕作茧'造句?

关键要突出'因自身固有因素(如旧观念、旧习惯)而导致发展受阻'这一逻辑。结构上,主语通常是人或组织,谓语用'老蚕作茧',后可接具体表现或结果。例:'该公司老蚕作茧,坚持用过时的流程,最终被市场淘汰。' 避免主语为客观事物,也避免与外部原因混用。

学习这个成语对理解中国文化有何帮助?

它体现了中国'借物喻理'的传统思维模式,即从自然现象(蚕吐丝)中提炼人生哲理。同时,它融合了蚕桑文化这一古代经济基础与文人精神世界,是观察中国古代社会、哲学思想(如对'突破'与'执念'的思考)以及语言演变(从民间谚语到文人成语)的一个生动切片。

成语接龙

老蚕作茧 后面可以接什么

按最后一个拼音 jian 继续接,下面是候选成语。

蒹葭倚玉树

jiān jiā yǐ yù shù

蒹葭没有长穗的芦苇。芦苇靠在玉树旁。比喻一丑一美不能相比。也用作借别人的光的客套话。

见幾而作

jiàn jī ér zuò

幾通机”,时机;作行动。指抓住有利时机及时采取行动。

见异思迁

jiàn yì sī qiān

迁变动。看见另一个事物就想改变原来的主意。指意志不坚定,喜爱不专一。

见微知著

jiàn wēi zhī zhù

微隐约;著明显。见到事情的苗头,就能知道它的实质和发展趋势。

见怪不怪

jiàn guài bù guài

看到怪异的现象不要大惊小怪。指遇到不常见的事物或意外情况,要沉着镇静。

见智见仁

jiàn zhì jiàn rén

对同一个问题,不同的人从不同的立场或角度有不同的看法。

见猎心喜

jiàn liè xīn xǐ

猎打猎。看到打猎心里就高举。比喻看见别人在做的事正是自己过去所喜好的,不由得心动,也想试一试。

见微知着

jiàn wēi zhī zhù

微:微小;着:明显。见到事情的一些苗头,就能知道它的发展趋势。

相关成语

剑头一吷

jiàn tóu yī xuè

剑头指剑环头小孔;吷象声词,形容声音微小。比喻言论无足轻重。

僭赏滥刑

jiàn shǎng làn xíng

赏的不是有功的人,罚的不是有罪的人。泛指赏罚不当。

兼人之勇

jiān rén zhī yǒng

兼人一人抵多人;勇勇敢。抵得上几个人的勇气。形容十分勇敢。

剪发杜门

jiǎn fà dù mén

剪发剪掉头发,指削发为僧;杜门闭门。剪发为僧,闭门不出。

坚如磐石

jiān rú pán shí

坚坚固,结实;磐大石头。象大石头一样坚固。比喻不可动摇。

缄口结舌

jiān kǒu jié shé

缄封,闭;结舌指不敢说话。闭口不说话。形容理屈词穷说不出话来。也指慑于淫威不敢讲话。