出处与用法资料
示例用法
有钱的便~,没钱的便喝几十碗酒。 ★鲁迅《热风·随感录六十二》
详细释义
狂嫖滥赌是一个贬义成语,形容人放纵无度,沉溺于嫖娼和赌博等声色犬马的恶习中。逐字解释:'狂'指狂妄、放纵,失去节制;'嫖'指嫖娼,即用金钱换取性服务;'滥'指过度、不加限制;'赌'指赌博。整体含义是毫无顾忌地沉迷于嫖赌等低级趣味,形容生活极其堕落腐败。引申义在现代生活中,既可特指嫖赌行为,也可广泛比喻沉迷于任何足以毁灭个人或家庭的身心恶习或过度消费,如沉迷网络游戏、过度挥霍、涉毒等极端放纵行为。感情色彩为强烈的贬义,带有严厉的道德谴责和社会批判意味。
成语出处
《恨悔》第一回:“跑到上海,狂嫖滥赌抽大烟,生病死去。”
成语故事
该成语的出处见于清末民初的社会谴责小说《恨悔》第一回。故事背景设定在晚清至民国初年,社会剧烈动荡,传统伦理崩解,租界等区域成为声色场所聚集地。主要人物是一个从外地来到上海(或天津等洋场)的年轻男子,原本家境尚可或略有积蓄。情节如下:主人公初到繁华都市,被纸醉金迷的世界所震撼,在狐朋狗友的引诱下,逐步踏入妓院(当时称'堂子')和赌场(如番摊、牌九等)。'狂嫖'指他毫无节制,频繁出入高级妓院,挥霍金钱以博取欢心;'滥赌'指他在赌场中沉迷,从尝试到嗜赌,往往一夜输光。小说中描述其'跑到上海,狂嫖滥赌抽大烟',将嫖、赌、毒并列为三大堕落陷阱。结果,主人公迅速败光家产,健康受损,最终'生病死去',留下家人痛苦与 societal 谴责。深层寓意:深刻揭露了半殖民地半封建社会城市畸形繁荣背后的道德腐蚀,警示个人在物欲横流中坚守节操的重要性,也反映了传统儒家价值观对'声色货利'的批判。后世影响:该成语被鲁迅等新文化运动作家引用,成为批判封建余毒和国民劣根性的典型词汇,常见于五四时期文学作品和社会评论中,用以针砭时弊。
文化背景
该成语根植于中国传统的道德批判体系。嫖赌在中国历史上长期被视为'破家败业'的根源,与'酒色财气'并列为人生四大害。明清时期,随着商品经济发展和城市繁荣,青楼、赌场成为社会问题,文学作品中多有暴露(如《金瓶梅》《海上花列传》)。至晚清民国,西方冲击下传统伦理失序,租界成为法外之地,'嫖'与'赌'常与鸦片('抽大烟')并提,成为民族衰弱、国民堕落的文化符号。鲁迅等知识分子以此成语为武器,批判'病态社会'及其'病态国民',具有强烈的启蒙意味。在现代,该成语仍用于法律文书(如赌博、嫖娼案件)、道德说教及反腐报道中,承载着对个人自律与社会风气的持续警示。
现代例句
这名富豪因狂嫖滥赌,在短短三年内就将数亿家产挥霍一空,最终身陷囹圄。
家长必须警惕子女在外求学时可能受到的诱惑,防止其沾染上狂嫖滥赌等恶习。
《末代皇帝》中某些皇族成员的堕落生活,正是晚清贵族狂嫖滥赌、不谙世事的缩影。
公司明确规定,员工若因狂嫖滥赌等行为影响工作或公司声誉,将予以开除。
看到身边朋友因狂嫖滥赌妻离子散,我深感人生必须远离这些致命的诱惑。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或定语,也可用于主语或宾语位置。例如:作谓语'他从此~,不可自拔';作定语'~的生活'。搭配要求:常与' indulged in'、'degenerate into'、'的生活'、'的恶习'等搭配,也可与'挥霍'、'堕落'、'败家'等动词或名词连用。适用语境:多用于严肃的书面批评、社会新闻报道、历史评述或道德劝诫中,形容人或家庭因极端放纵而走向毁灭。使用禁忌:绝对不适用于轻松、玩笑或中性场合,因其涉及严重道德问题。常见误用:1. 程度误用:将一般的奢侈消费或消遣娱乐(如偶尔打牌、去酒吧)夸张为'狂嫖滥赌',混淆了'放纵'与'恶习'的界限。2. 对象误用:用于形容企业或国家行为(如'公司狂嫖滥赌式投资'),属于比喻过度,不符合该成语描述个人道德堕落的核心语义。
常见错误
① 易错字:'嫖'字易误写为'嫖'(多一'女'字旁)或'彯',需注意其左边为'女',右边为'票'。'滥'字易误写为'烂',但'滥'有'过度'义,'烂'为'腐烂'义,不可替代。② 易错读音:'嫖'读piáo(阳平),不读piāo;'赌'读dǔ,上声,非dǔ。③ 误用场景:常被误用于形容轻度娱乐或投资冒险,如'他炒股像狂嫖滥赌一样'。此属夸大其词,该成语专指道德层面的严重堕落,不适用于经济风险或一般爱好。
近义成语辨析
① 声色犬马:指沉溺于歌舞、女色、狗马等享乐生活。与'狂嫖滥赌'相比,含义更广(涵盖各种享乐),但具体性弱,且'犬马'带有古风,现代少用;'狂嫖滥赌'则特指嫖赌两种具体恶习,批判性更强。② 纸醉金迷:形容奢侈豪华、腐化享乐的生活环境或氛围。侧重描写环境与状态的奢华迷醉,而非具体行为;'狂嫖滥赌'则强调行为人主动、狂热的堕落动作。③ 醉生梦死:比喻糊涂地虚度人生,浑浑噩噩。可因酗酒、吸毒或麻木不仁导致,不一定涉及嫖赌;'狂嫖滥赌'则明确指向两种道德败坏的具体行为,后果通常更直接、更严重。
英文对照
直译: to indulge wildly in whoring and gambling | 意译: to lead a dissipated and debauched life; to wallow in vice | 英语习语: to live a life of debauchery; to riot in dissipation; to be addicted to gambling and prostitution.
常见问题
狂嫖滥赌和'吃喝嫖赌'有什么区别?
两者核心含义相同,都指嫖赌等恶习。但'狂嫖滥赌'强调'狂'与'滥',突出行为的放纵、无节制和狂热状态,程度更深,文学批判色彩更浓;'吃喝嫖赌'是并列列举四种具体恶习(吃喝指过度饮食挥霍),更口语化、更全面,但程度描述不如前者强烈。
这个成语现在还在使用吗?是否过时?
该成语在现代汉语中仍在使用,主要见于严肃的书面语,如新闻报道、法律文书、反腐文章、历史评论及道德劝诫中。因其涉及具体违法行为和强烈贬义,在日常口语中较少直接使用,但人们普遍理解其含义,并未过时。
出处《恨悔》是部什么作品?作者是谁?
《恨悔》是清末民初的一部社会谴责小说,具体作者已不可确考(或为 unsigned 作品),属于当时揭露社会黑暗、批判人性堕落的一类作品。其内容多描写都市浮华下的道德沦丧,'狂嫖滥赌'一词即出自其第一回,生动刻画了当时一些失意青年在上海等地的堕落轨迹。鲁迅在《热风》中引用,旨在批判'中国人'的某些劣根性。
这个成语只能形容男性吗?
传统上,该成语描述的对象以男性为主,因为历史上嫖娼行为的主体通常是男性。但在现代汉语中,语法上也可用于形容女性(如'她婚后狂嫖滥赌'),不过由于社会现实和文化习惯,这种用法极为罕见,且会引发强烈争议。通常,该成语在认知上默认指向男性。
如何用这个成语进行教学?
教学中可结合历史背景:1. 字词解析,强调'嫖''赌'的具体含义及法律道德定性;2. 联系鲁迅作品,理解其社会批判功能;3. 对比近义词,把握语义强度与侧重点;4. 警示其严重性,引导学生远离类似恶习,理解个人行为与社会风气的关联。