成语词条

口是心苗

kǒu shì xīn miáo

犹言为心声。言语是思想的反映,从一个人的话里可以知道他的思想感情。

简拼 ksxm 初中 中性 主谓结构

释义与用法

成语解释

犹言为心声。言语是思想的反映,从一个人的话里可以知道他的思想感情。

详细释义

①逐字解释:口指嘴巴、言语;是,就是、像;心指内心、思想;苗指萌芽、发出的苗头。②整体含义:这个成语的意思是说的话就是内心思想的反映。它强调言语与内心的一致,通过一个人的说话可以判断出他真实的想法和情感。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人的性情直率,内心的情绪往往流露在言表上,有时也用于提醒人们说话要谨慎,因为话往往会出出内心。④感情色彩说明:中性词,主要用于描述言语与内心的关系,没有明显的褒贬之分。

成语出处

元·白朴《梧桐雨》第四折氤氲篆烟袅,昏惨剌银灯照。玉漏迢迢,才是初更报。暗觑清霄,盼梦里他来到。却不道口是心苗,不住的频频叫。”

成语故事

①时代背景:这个成语源于元代著名的杂剧《梧桐雨》,这部作品是元代曲圣大师白朴的代表作。②主要人物:故事中的人物是桂英,她是书中才华横溢、内心深情且多愁的闺秀。③完整情节:在《梧桐雨》的第四折中,桂英在闺中苦苦思念远赴京的丈夫书生。夜深人静,灯火凄凉,她望着窗外,盼着梦中能见到丈夫。由于由于思念之切,她无法抑制内心的情感,不停地自言自语、呼唤丈夫。白朴在词中写道:“却不道口是心苗,不住的频频叫”。这里的“口是心苗”形容她内心的焦急与思念已经像破土而出的苗头一样,再也掩盖不住,通过嘴巴不由自主地宣泄出来。④深层寓意:这个故事告诉我们,人的情感往往是真实的,当内心的波动强烈到无法压抑时,言语就会成为内心最诚实的写照。⑤后世影响:自此以后,“口是心苗”被广泛流传,形容人的言语是内心思想的反映,成为汉语中描写心理与语言关系的经典表达。

文化背景

这个成语植根于元杂曲文化。元杂剧是中国文学史上的高峰,语言质朴且富有生活力。口是心苗中的“苗”字用得极妙,它将抽象的思想情感比作植物的萌芽,传达出一种情感自然生长、发发、不可阻挡的状态。这反映了古代文学对人性的敏锐观察,认为真诚的情感是无法完全伪装的。

现代例句

职场沟通

老王是个口是心苗的人,对方案有什么不满,当面就会提,从不藏着。

朋友闲谈

虽然小丽表面上很生气,但其实她口是心苗,心里一直为我担心呢。

学生作文

老师告诉我们,写日记要做到口是心苗,写出自己内心最真实的感受。

心理分析

通过观察他说话时的语气,我发现他其实口是心苗,并不赞意这个提议。

用法详解

①语法功能:该成语在句中可以充当谓语(如:他这个人口是心苗),也可以作定语(如:他口是心苗的性格)。②搭配要求:常与“体现”、“反映”、“显露”、“不住”等动词连用。③适用语境:适用于分析人物性格、评价他人真诚程度,或在文学作品中描写心理活动时。④使用禁忌:不宜用于形容那些极度伪善、满口谎言的人,因为该词的核心在于“言行如一”。⑤常见误用:常被误写为“口是心魔”,注意“苗”字在此处意为萌芽、发芽的意思。

常见错误

① 容易写错的字:最常写成“口是心魔”,“魔”字完全错误,此处应取“苗”(发芽)之意。② 容易用错的场景:不要用来形容那种圆滑世故、伪装的人,因为该词的前提是内心的真实性。

近义成语辨析

① 口无遮拦:侧重于说话不注意场合、不顾后果,带有贬义色彩;而口是心苗侧重于言语与内心的真实性联系。② 言为心声:意思最接近,都强调说话是思想的反映,但“口是心苗”的形象感更生动,更具古典文学色彩。③ 心直口快:形容人说话直率、不绕弯子,侧重于性格;而口是心苗更侧重于情感的自然流露过程。

英文对照

直译: The mouth is the seedling of the heart | 意译: Words reflect the heart | 英语习语: Speech is the mirror of the soul

常见问题

“口是心苗”中的“苗”字是什么意思?

这里的“苗”指的是萌芽、发芽。它形象地比喻内心的情感像种子发芽一样,无法抑制,最终会通过言语表现出来。

这个成语可以用来贬义一个人吗?

通常不可以。它是一个中性词,主要描述言语与内心的对应关系。如果形容一个人直率、不虚伪,甚至带有一点褒义色彩。

它和“心直口快”有什么区别?

两者意思相近,但“心直口快”强调说话速度快、不加工;而“口是心苗”更强调言语是内心情感的自然流露。

成语接龙

口是心苗 后面可以接什么

按最后一个拼音 miao 继续接,下面是候选成语。

苗而不秀

miáo ér bù xiù

苗指庄稼出苗;秀庄稼吐穗开花。指庄稼出了苗而没有抽穗。比喻人有好的资质,却没有成就。

妙手偶得

miào shǒu ǒu dé

技术高超的人,偶然间即可得到。也用来形容文学素养很深的人,出于灵感,即可偶然间得到妙语佳作。

妙言要道

miào yán yào dào

妙神妙,深微;要重要,中肯。中肯的名言,深微的道理。

渺无人迹

miǎo wú rén jì

看不见一个人的脚印。形容空旷寂静。亦作渺无人踪”。

妙处不传

miào chù bù chuán

指精微奥妙的地方不是言语和笔墨所能表达的。

妙手丹青

miào shǒu dān qīng

妙手技能高超的人;丹青绘画的颜料,比喻绘画的艺术。指优秀的画家。

妙手回春

miào shǒu huí chūn

回春使春天重返,比喻将快死的人救活。指医生医术高明。

眇乎其小

miǎo hū qí xiǎo

战国·宋·庄周《庄子·德充符》:“眇乎小哉!所以属于人也。”

相关成语

口快心直

kǒu kuài xīn zhǐ

有啥说啥,想啥说啥。形容人性情直爽,语言明快。

口是心非

kǒu shì xīn fēi

嘴里说得很好,心里想的却是另一套。指心口不一致。

渺无踪影

miǎo wú zōng yǐng

看不到一点踪纪影子。亦作渺无影踪”。

邈若河山

miǎo ruò hé shān

形容遥远得如隔山河。同邈若山河”。

苗而不秀

miáo ér bù xiù

苗指庄稼出苗;秀庄稼吐穗开花。指庄稼出了苗而没有抽穗。比喻人有好的资质,却没有成就。