释义与用法
成语解释
勒住马头进行规劝。形容竭力进行劝谏。
详细释义
①逐字解释:叩,敲击、勒住;马,指马;而,连词,表示连接或转折;谏,劝谏。②整体含义:原指通过勒住马头向对方进行规劝。后比喻忠诚或正义的人在危急或错误面前竭力地进行劝谏。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容下级对上级、晚辈对长辈不顾个人安危,诚恳地提出批评或建议。④感情色彩说明:褒义词,体现了劝谏者正直、勇敢、忠诚负责任的人格品质。
成语出处
《史记·伯夷列传》西伯卒,武王载木主,号为文王,东伐纣。伯夷、叔齐叩马而谏曰‘父死不葬,爰及干戈,可谓孝乎?以臣弑君,可谓仁乎?’左右欲之。太公曰‘此义人者。’扶而去之。”
成语故事
①时代背景:故事发生在商末周初的动荡时期。当时纣王残暴无道,周西领袖西伯(姬昌)正计划起兵讨伐灭纣。②主要人物:伯夷(姬马)、叔齐(姬临)、周武王(姬发)以及周公太守(姜子亚)。③完整情节:当西伯姬昌去世后,他的儿子姬发继承父位成为周武王,并立即率兵东征讨伐商纣。伯夷和叔齐两位兄弟听闻后,认为父亲去世还没办完葬礼就立刻出兵打仗,是不孝顺的行为;而且作为臣子,去攻伐君主,是不仁义的。于是,他们冲上马前,勒住马头(叩马而谏)说道:父死不葬,爰及干戈,可谓孝乎?以臣弑君,可谓仁乎?武王的随从想要杀掉他们,但周公太亚看到他们之后,感叹道:这是非常有正义的人啊!于是就扶着他们离开了。④深层寓意:这个故事强调了儒家思想中对孝与仁的追求,更赞美了在原则面前坚持立场、不畏权威的进谏精神。⑤后世影响:这个成语自此以后成为中国古代文人风气的典范,常被用来形容那些为了道义而冒死直言的志士。
文化背景
叩马而谏根源于中国古代的儒家伦理。在古代封建社会,君臣关系是核心,但儒家认为臣子有义务纠正君主的错误,如果君主犯错,臣必须谏。这种文化反映了中国古代大夫阶层的一种自我要求,即认为道义高于生命,即便面对死亡威胁,也要坚持直言。这种精神不仅是政治上的,更是中国传统文化中士人人格的重要标准之一。
现代例句
面对经理极其激进的投资计划,老王站出来叩马而谏,详细分析了该项目可能面临的财务风险。
在历史课上,我们学习了伯夷叔齐叩马而谏的故事,深刻理解了什么是真正的忠诚与担当。
虽然老父亲性格很固执,但儿子还是决定叩马而谏,劝说父亲不要为了面子而拒绝手术,尽了一份孝心。
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语(如:他叩马而谏了),也可以作状语(如:这种叩马而谏的精神令大家感动)。②搭配要求:常与“竭力”、“诚恳”、“义无”等词连用。③适用语境:适用于正式的场合,用于赞扬那些为了原则不妥协、为了大局利益而敢于直言的人。④使用禁忌:不宜用于口语中随意的抱怨,且不适合描述那种带有私目的、毫无根据的挑刺。⑤常见误用:人们容易将其误认为是普通的提建议,而忽略了其中蕴含的生死不顾、直言的悲壮色彩。
常见错误
①容易写错的字:容易将“叩”误写为“扣”;②容易读错的音:“谏”字应读为jiàn,不要读成jiān;③容易用错场景:不要把普通的小建议都用这个词,它必须用于涉及重大原则或伦理冲突的劝谏场景。
近义成语辨析
① 直言不讳:指说话很直率,不顾忌。侧重于性格的直爽,而叩马而谏侧重于出于道义或责任的劝告。② 进言献策:指诚恳地提出建议。语气较中性偏褒,缺乏叩马而谏那种带有生命危险色彩的悲壮感。③ 苦口婆心:指反复劝告。侧重于劝说的的次数和坚持,而叩马而谏强调的是劝说的勇气和立场。
英文对照
直译: To tap the horse's head and advise | 意译: To advise with one's life | 英语习语: To advise at all costs / To speak truth to power
常见问题
叩马而谏中的“叩”字是什么意思?
叩字在这里是敲击、勒住的意思。在古代骑马时,通过动作勒住马头让马停下来,形象地表现出一种急切且坚决的拦截。
伯夷、叔齐为什么要叩马而谏?
因为他们认为周武王在父亲葬礼未完时就出兵,是不孝;且作为臣子攻打君主是不仁。他们坚持自己内心的伦理标准,才出来劝阻。
这个成语现在还可以用吗?
可以使用。虽然现代生活中很少有勒马的动作,但它依然被广泛用来形容那些在关键时刻不顾及个人利益、为了大局诚恳进谏的人。